The risk from lightning to differen

The risk from lightning to different objects and living beings, as well as the possibility of reducing this risk, are considered in this chapter. To do this in unequivocal way, the terms involved will first be properly defined.
First, the distinction between an object and a structure or a service should be clarified. The term ‘object’ covers both the structure and the external services [1]. The term ‘structure’ is reserved for a building and its internal equipment, in particular its electrical and electronic systems, and for those people within it and its external areas. The term ‘service’ is reserved for the different kinds of external installations or systems (mains, electronics, informatics and telecommunications systems, water and gas piping) connected to a structure for which a lightning hazard is considered.
Similarly we will distinguish between the terms ‘lightning flash’, ‘lightning strike’ and ‘lightning stroke’ [2]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงจากฟ้าผ่าวัตถุที่แตกต่าง และชีวิต เป็นไปได้ของการลดความเสี่ยงนี้ จะพิจารณาในบทนี้ ทำในลักษณะล้อ คำที่เกี่ยวข้องจะครั้งแรกถูกกำหนดครั้งแรก ความแตกต่างระหว่างวัตถุ และโครงสร้าง หรือบริการควรจะชี้แจง คำว่า 'วัตถุ' ครอบคลุมทั้งโครงสร้างและบริการภายนอก [1] คำว่า 'โครงสร้าง' ถูกสงวนไว้สำหรับอาคารและอุปกรณ์ภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ และ สำหรับผู้คนภายในและภายนอกพื้นที่ คำว่า 'บริการ' สงวนไว้สำหรับชนิดของการติดตั้งภายนอกหรือระบบ (ระบบไฟ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และโทรคมนาคม น้ำ และท่อก๊าซ) ที่เชื่อมต่อกับโครงสร้างซึ่งถือว่าเป็นอันตรายฟ้าผ่าในทำนองเดียวกัน เราจะแยกแยะระหว่างเงื่อนไข 'ฟ้าผ่าแฟลช' 'ผ่า' และ 'จังหวะฟ้าผ่า' [2]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงจากการฟ้าผ่าไปยังวัตถุที่แตกต่างกันและสิ่งมีชีวิตเช่นเดียวกับความเป็นไปได้ของการลดความเสี่ยงนี้ได้รับการพิจารณาในบทนี้ การทำเช่นนี้ในทางที่ชัดเจนเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องก่อนอื่นจะต้องกำหนดไว้อย่างถูกต้อง.
ครั้งแรกที่ความแตกต่างระหว่างวัตถุและโครงสร้างหรือบริการที่ควรจะชี้แจง คำว่า 'วัตถุ' ครอบคลุมทั้งโครงสร้างและการให้บริการภายนอก [1] คำว่า 'โครงสร้าง' ถูกสงวนไว้สำหรับอาคารและอุปกรณ์ภายในของตนในระบบไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะและสำหรับคนเหล่านั้นที่อยู่ภายในและพื้นที่ภายนอก บริการ '' เป็นคำที่สงวนไว้สำหรับชนิดที่แตกต่างกันของการติดตั้งภายนอกหรือระบบ (ไฟอิเล็กทรอนิกส์สารสนเทศและการสื่อสารโทรคมนาคมระบบน้ำและท่อก๊าซ) เชื่อมต่อกับโครงสร้างที่เป็นอันตรายฟ้าผ่าถือว่าเป็น.
ในทำนองเดียวกันเราจะแยกแยะความแตกต่างระหว่างข้อตกลง 'ฟ้าผ่าแฟลช', 'ฟ้าผ่า' และ 'ฟ้าผ่าจังหวะ' [2]: