The best formation in PES 2016 is the one that suits your players and your style of play the most.
I can’t put my finger on one formation and say – this one is the best. There are some general directions that can be followed to maximize your success in this game by choosing the right formation. I will introduce you to the one I currently use (with Tenerife).