Dear Auratsaya, Thitaporn,Ref.: EA8

Dear Auratsaya, Thitaporn,

Ref.: EA87153
According Custom comment on Inv. must be from Bangkok to Poi Pet. So could you change CHONBURI to BANGEKOK please?
And could you separate the truck:
Truck 1=……..cartons N.W.=……..KGS, G.W.=………..KGS
Truck 2=……..cartons N.W.=……..KGS, G.W.=………..KGS
Kindly find bellow for info

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Auratsaya, Thitapornรหัส: EA87153ตามความคิดเห็นเองในใบส่งของต้องมาจากกรุงเทพให้ Poi Pet ดังนั้น อาจคุณเปลี่ยนชลบุรี BANGEKOK โปรดและคุณสามารถแยกรถบรรทุก: รถบรรทุก 1 =ลัง N.W.=...... กิโลกรัม G.W.= ... กิโลกรัมรถบรรทุก 2 =ลัง N.W.=...... กิโลกรัม G.W.= ... กิโลกรัมกรุณาหาซอลเบลโลว์สำหรับข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Auratsaya, ฐิตา,

Ref .: EA87153
ตามความคิดเห็นที่กำหนดเองใน Inv จะต้องมาจากกรุงเทพฯไปยังปอยสัตว์เลี้ยง เพื่อให้คุณสามารถเปลี่ยนชลบุรี BANGEKOK โปรด?
และคุณสามารถแยกรถบรรทุก:
รถบรรทุก 1 = ...... ..cartons NW = ...... ..KGS, GW = ......... ..KGS
รถบรรทุก 2 = ...... ..cartons NW = ...... ..KGS, GW = ......... ..KGS
กรุณาหาข้อมูลสำหรับการร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

auratsaya thitaporn ที่รัก , ,อ้างอิง : ea87153ตามความเห็นบน inv. เองต้องจากกรุงเทพฯ ไปของสัตว์เลี้ยง ดังนั้นคุณสามารถเปลี่ยน bangekok ชลบุรีครับและคุณสามารถแยกรถบรรทุก :รถบรรทุก 1 = . . . . . . . . . . กล่อง n.w. = = 10 กก. กก. , GWรถบรรทุก 2 = = . . . . . . . . . . กล่อง n.w. กก. , G.W = 10 กิโลกรัมกรุณาหาด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม