From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Education Report. Tens of thousands of Africans are studying in China. The country provides students with financial assistance of education to develop skills that Africa needs most. And the system helps the Chinese make friends in Africa. Violet Bwalya of Zambia is among the increasing number of Africans who are receiving financial help to study in China. She registered at Tongji University in Shanghai in September, 2013. The school is among the top universities in the country. Ms.Bwalya had to make changes as a Zambian student in China. For example, the university's restaurant serves only Chinese food. But she likes to cook foods from her country at home. Ms.Bwalya said that she did not know she would see so many people like herself in China. She said the number of Africans greatly surprised her. The young woman said she is excited by the level of development in China. She noted the many roads and tall buildings. She said Zambia does not have many tall buildings. Violet Bwalya will study Mandarin during her year in China. Then she will go to another school to study medicine. Those classes will be taught in Mandarin. Some Africans say language barriers affect the quality of a Chinese education. A man from Uganda studies in English in Wuhan, central China. But he says his professors cannot answer his questions because they do not speak English. And he says he does not know much Chinese. Chinese officials say more than 35000 Africans were studying in China at the end of last year. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งมีรายงานการศึกษา นับหมื่นของแอฟริกันได้ศึกษาในประเทศจีน ประเทศให้นักเรียน มีความช่วยเหลือทางการศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะที่แอฟริกาจำเป็นมากที่สุด และระบบช่วยเพื่อนทำจีนแอฟริกา Bwalya อมม่วงแซมเบียเป็นหนึ่งในจำนวนแอฟริกันที่ได้รับนักศึกษาในประเทศจีนเพิ่มขึ้น เธอลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยตงสีเซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายน ปี 2013 โรงเรียนเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสุดในประเทศ Ms.Bwalya การเป็นนักเรียนจีน Zambian เปลี่ยนได้ ตัวอย่าง ร้านอาหารของมหาวิทยาลัยให้บริการอาหารจีน แต่เธอชอบการปรุงอาหารจากประเทศที่บ้าน Ms.Bwalya กล่าวว่า เธอไม่รู้เธอจะเห็นผู้คนจำนวนมากเช่นตัวเองในประเทศจีน เธอบอกว่า หมายเลขของแอฟริกาอย่างประหลาดใจเธอ หญิงสาวว่า เธอรู้สึกตื่นเต้นตามระดับของการพัฒนาในประเทศจีน เธอกล่าวถนนและอาคารสูงหลายแห่ง เธอกล่าวว่า แซมเบียมีอาคารสูงหลายแห่ง Bwalya ไวโอเลทจะเรียนจีนกลางปีของเธอในประเทศจีน แล้ว เธอจะไปโรงเรียนอื่นเรียนแพทย์ ผู้สอนจะสอนในแมนดาริน แอฟริกันบางพูดอุปสรรคภาษาส่งผลต่อคุณภาพของการศึกษาภาษาจีน คนจากยูกันดาศึกษาภาษาอังกฤษในหวู่ฮั่น เซ็นทรัลจีน แต่เขากล่าวว่า อาจารย์ของเขาไม่สามารถตอบคำถามของเขาเนื่องจากพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ และเขากล่าวว่า เขาไม่รู้ภาษาจีนมาก เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่า แอฟริกันมากกว่า 35000 ได้ศึกษาในประเทศจีนที่สุดของปี สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Alex Villarreal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนรู้ภาษาอังกฤษนี้เป็นรายงานการศึกษา นับหมื่นของแอฟริกันที่กำลังศึกษาอยู่ในประเทศจีน ประเทศที่ให้นักเรียนมีความช่วยเหลือทางการเงินของการศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะที่จำเป็นมากที่สุดในแอฟริกา และระบบจะช่วยให้จีนทำให้เพื่อน ๆ ในแอฟริกา สีม่วง Bwalya ของแซมเบียเป็นหนึ่งในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของแอฟริกันที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อการศึกษาในประเทศจีน เธอลงทะเบียนที่ Tongji University ในเซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายน 2013 ที่โรงเรียนเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศ Ms.Bwalya มีการเปลี่ยนแปลงเป็นนักเรียนแซมเบียในประเทศจีน ตัวอย่างเช่นร้านอาหารของมหาวิทยาลัยให้บริการอาหารจีนเท่านั้น แต่เธอชอบที่จะปรุงอาหารจากประเทศของเธอที่บ้าน Ms.Bwalya บอกว่าเธอไม่ได้รู้ว่าเธอจะได้เห็นผู้คนจำนวนมากเช่นเดียวกับตัวเองในประเทศจีน เธอกล่าวว่าจำนวนของแอฟริกันอย่างมากประหลาดใจของเธอ หญิงสาวบอกว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นตามระดับของการพัฒนาในประเทศจีน เธอสังเกตเห็นถนนหลายสายและอาคารสูง เธอบอกว่าแซมเบียไม่ได้มีอาคารสูงจำนวนมาก สีม่วง Bwalya จะเรียนภาษาจีนกลางในระหว่างปีของเธอในประเทศจีน จากนั้นเธอก็จะไปที่โรงเรียนอื่นจะเรียนแพทย์ เรียนผู้ที่จะได้รับการสอนในภาษาจีนกลาง แอฟริกันบางคนบอกว่าอุปสรรคด้านภาษามีผลต่อคุณภาพของการศึกษาภาษาจีน คนจากการศึกษายูกันดาในภาษาอังกฤษในหวู่ฮั่นกลางจีน แต่เขาบอกว่าอาจารย์ของเขาไม่สามารถตอบคำถามของเขาเพราะพวกเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ และเขาบอกว่าเขาไม่ได้รู้มากจีน เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่ามากกว่า 35,000 แอฟริกันกำลังศึกษาในประเทศจีนในช่วงปลายปีที่ผ่านมา สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษฉันอเล็กซ์เรอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งมีรายงานการศึกษา นับหมื่นของชาวแอฟริกันศึกษาในประเทศจีน ประเทศให้นักเรียนความช่วยเหลือทางการเงิน การศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะที่แอฟริกาต้องการมากที่สุด และระบบช่วยให้จีน ให้เพื่อน ๆในแอฟริกา สีม่วง bwalya ของแซมเบียเป็นหนึ่งในตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของแอฟริกันที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อการศึกษาในประเทศจีนเธอลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย Tongji ในเซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายน 2013 โรงเรียนเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศ นางสาว bwalya ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นแซมเบียนักเรียนในประเทศจีน ตัวอย่างเช่น ร้านอาหารของมหาวิทยาลัย ให้บริการอาหารจีนเท่านั้น แต่เธอชอบที่จะปรุงอาหารจากประเทศของเธอที่บ้าน นางสาว bwalya บอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอจะเห็นคนมากมายที่ชอบตัวเองในประเทศจีนเธอกล่าวว่าจำนวนของชาวแอฟริกันอย่างประหลาดใจของเธอ หญิงสาวว่าเธอจะตื่นเต้นโดยระดับของการพัฒนาในประเทศจีน เธอระบุถนนและอาคารสูง เธอบอกว่า แซมเบีย ไม่มีอาคารสูงมากมาย สีม่วง bwalya จะเรียนภาษาจีนกลางในช่วงปีของเธอในประเทศจีน แล้วเธอจะไปโรงเรียนอื่นเข้าเรียนแพทย์ ชั้นเรียนจะสอนในภาษาจีนกลางบางแอฟริกันพูดภาษาอุปสรรคที่ส่งผลต่อคุณภาพของการศึกษาจีน ผู้ชายจากยูกันดา การศึกษาภาษาอังกฤษในหวู่ฮั่น , จีนกลาง แต่เขาบอกว่า อาจารย์ของเขาก็ไม่สามารถตอบคำถามของเขา เพราะเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ และเขากล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าจีนมาก เจ้าหน้าที่จีนพูดได้มากกว่า 35 , 000 แอฟริกันศึกษาอยู่ในประเทศจีน เมื่อปลายปีที่แล้ว สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษผมอเล็กซ์ Villarreal .