Dear Piyawan (Banana) san,Good morn

Dear Piyawan (Banana) san,

Good morning.
Thank you so much for your confirmation of temperature condition of Rebound test.
(Yesterday afternoon, I was on leave, so I'm very sorry to be late for reply.)

We have issued T/S for factry trial of H3313 new source (Noctizer SD-TH) as below.

T/S# 2014S-3365 【H3313】Mass Production trial of H3313 new source (Ouchi Thailand)

1. Raw material : H3313 (Noctizer SD-TH / Ouchi Thailand Co,. Ltd.)
2. Factory : Rp-PC/LT / Rp-TBS
3. Quantity : For PC/LT plant : 1 PL (500 kg : 20 kg x 25 bags)
For TBS plant : 2 PL (1000 kg : 20 kg x 25 bags x 2PL)
4. Method : Please use this item as H3313 REG.
5. Evaluation Item : For PC/LT plant : Workability, Processability, Compound inspection data,
FB evaluation on R-5665
For TBS plant : Workability, Processability, Compound inspection data,
FB evaluation on R-5315
6. Period : From 2014/8/18 onward
(Please determine the detailed shipping date into Rp-PC/LT and Rp-TBS plant
with Procurement Dept and YRCSIN.)

I heard Rp has already started to arrange this test material through YRCSIN.
Attached file is packaging style of test material. (We attached document with T/S.)

(添付ファイル: Package NOCTIZER SD-TH.pdf)

Thank you so much for your support !!

Thank you.
Best Regards,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

*************************************************
横浜ゴム株式会社 Yokohama Rubber Co,. Ltd.
タイヤ第一材料部 Tire Material Development Dept. No.1
原料管理G Raw Material Management Group

餝矢 理起 Ayaki Kazariya

〒254-8601 神奈川県平塚市追分2-1
2-1, Oiwake, Hiratsuka, Kanagawa, 254-8601, Japan
TEL: [phone] FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
*************************************************

----- 転送者: 餝矢 理起（１０３８８７）/ＹＲＣ 転送日: 2014/08/08 09:12 -----




Piyawan Numnin

2014/08/07 13:30





宛先:
cc: , "Chanakarn Tangarwatchanakarn" , , , , , , , , ,
件名: RE: Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)




Dear Kazariya san,

In TBS plant, we use room temperature be condition for Rebound test
because we don’t have constant-temperature box.

Thank you.
Best Regards,
Banana


--------------------------------------------------------------------------------

From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, August 07, 2014 8:40 AM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]; Chanakarn Tangarwatchanakarn; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)

Good morning, Piyawan-san,

Thank you so much for your confirmation of curing condition of R-5315. :)
Also, we would like to know the test temperature condition of Rebound test in TBS plant.

Which is Rebound test condition in TBS plant, room temperature or 40 degree C ??

(I heard currently there is constant-temperature box in PC/LT plant, so test condition is currently 40 degree C.
However I don't know in TBS plant, so please tell us about above.)

Thank you.
Best Regards,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

*************************************************
横浜ゴム株式会社 Yokohama Rubber Co,. Ltd.
タイヤ第一材料部 Tire Material Development Dept. No.1
原料管理G Raw Material Management Group

餝矢 理起 Ayaki Kazariya

〒254-8601 神奈川県平塚市追分2-1
2-1, Oiwake, Hiratsuka, Kanagawa, 254-8601, Japan
TEL: [phone] FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
*************************************************

----- 転送者: 餝矢 理起（１０３８８７）/ＹＲＣ 転送日: 2014/08/07 10:21 -----




Piyawan Numnin

2014/08/07 10:19





宛先: ,
cc: "Chanakarn Tangarwatchanakarn" , , , , , , , , ,
件名: RE: Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)




Good morning, Kazariya san,

Temperature of Rebound test on R-5315 @ TBS is 168 degree Celsius 10 min.

Thank you.
Best Regards,
Banana


--------------------------------------------------------------------------------

From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, August 06, 2014 4:44 PM
To: [e-mail]
Cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)

Good afternoon, Ozaki-san,

We are checking T/S for factory trial in Rp-PC/LT and Pp-TBS.

Regarding compound inspection of R-5315,
In IN-PROCESS MATERIAL SPECIFICATION, there is no temperature in Rebound test,
so we cannot put the temperature in RMPCS.

Could you tell us about temparature of Rebound test on R-5315 ??

P.S.
We got the information of packaging style of Noctizer SD-TH.
Please see attached file.

(添付ファイル: Package NOCTIZER SD-TH.pdf)

Thank you.
Best Regards,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

*************************************************
横浜ゴム株式会社 Yokohama Rubber Co,. Ltd.
タイヤ第一材料部 Tire Material Development Dept. No.1
原料管理G Raw Material Management Group

餝矢 理起 Ayaki Kazariya

〒254-8601 神奈川県平塚市追分2-1
2-1, Oiwake, Hiratsuka, Kanagawa, 254-8601, Japan
TEL: [phone] FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
*************************************************

----- 転送者: 餝矢 理起（１０３８８７）/ＹＲＣ 転送日: 2014/08/05 15:33 -----




尾崎 誠人（１０１７３７）
ＹＴＭＴＹＴＭＴ

2014/08/04 20:23





宛先: Y103887/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn , [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu/TTD/HPT/YRC@YRC, Shinya Takeda/TTD/HPT/YRC@YRC, [e-mail], [e-mail], [e-mail], Y102101/YRC@YRC, Y104222/YRC@YRC
件名: Re: Fw:Fw: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)



Dear Kazariya san

Thank you for your information.
and i think no problem !!

We wait T/S.

Ozaki

餝矢 理起（１０３８８７）---2014/08/04 16:13:35---餝矢 理起（１０３８８７）




餝矢 理起（１０３８８７）
横浜ゴム（株）タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理Ｇ

2014/08/04 16:13





宛先: Y101737/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn , [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu/TTD/HPT/YRC@YRC, Shinya Takeda/TTD/HPT/YRC@YRC, Y102101/YRC@YRC, Y104222/YRC@YRC
件名: Fw:Fw: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 new source (Ouchi Thailand)



Dear Ozaki-san and YTMT members

Good afternoon.
Now, we are preparing T/S for factory trial in Rp-PC/LT and TBS plant.

1. Raw material : H3313 (Noctizer SD-TH / Ouchi Thailand Co,. Ltd.)
2. Factory : Rp-PC/LT / Rp-TBS
3. Amount : For PC/LT plant : 1 PL
For TBS plant : 2 PL
⇒ Now, we are checking weight per bag and number of bags in PL.
4. Method : Please use this item as H3313 REG.
5. Evaluation Item : For PC/LT plant : Workability, Processability, Inspection data, FB evaluation on R-5665
For TBS plant : Workability, Processability, Inspection data, FB evaluation on R-5315
⇒ Test material has a little lower melting point, so we will also check workability.
(Ouchi Thailand's factory is close to Rp, so possibility of blocking seems to be low.)
6. Period : As soon as YTMT receive this item
(Please arrange test material and confirm the detailed shipment date into Rp-PC/LT and Rp-TBS plant
through Procurement Dept. [YRCSIN].)

We checked production data, and we found recently Rp is producing R-5665-P07 (K-5665-P05) in PC/LT plant
and R-5315-S12 (K-5315-X04) in TBS plant.

May I issue RMPCS following above ??
(If we receive information about packaging, we will issue T/S.)

上記の内容で仕様書と加工性CSを発行しても問題ないでしょうか。
加工性CSには、ブロッキングがないか等、作業性についても確認頂くように記載致します。

現在、現物の写真も含めて入れ目の確認を行っており、確認出来ましたら仕様書を発行する予定です。

Thank you.
Best Regards,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

*************************************************
横浜ゴム株式会社 Yokohama Rubber Co,. Ltd.
タイヤ第一材料部 Tire Material Development Dept. No.1
原料管理G Raw Material Management Group

餝矢 理起 Ayaki Kazariya

〒254-8601 神奈川県平塚市追分2-1
2-1, Oiwake, Hiratsuka, Kanagawa, 254-8601, Japan
TEL: [phone] FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
*************************************************

餝矢 理起（１０３８８７）---2014/07/30 15:42:52---餝矢 理起（１０３８８７）




餝矢 理起（１０３８８７）
横浜ゴム（株）タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理Ｇ

2014/07/30 15:42





宛先: Y101737/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Piyawan (กล้วย),

ดีตอนเช้าด้วย
ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันสภาพอุณหภูมิของ test. ฟื้นตัว
(ตอนบ่ายเมื่อวานนี้ ถูกในฝาก ดังนั้นฉันเสียใจมากที่เสียตอบ)

เรามีออก T/S สำหรับทดลองใช้ factry H3313 แหล่งใหม่ (Noctizer SD-TH) ดัง

T/S# 【H3313】Mass 2014S-3365 ผลิตทดลองของ H3313 มาใหม่ (อันไทย)

1 วัตถุดิบ: H3313 (Noctizer SD-TH / อันไทย Co, จำกัด)
2 โรงงาน: Rp-PC/LT / Rp-TBS
3 ปริมาณ: สำหรับโรงงาน PC/LT: 1 PL (500 กิโลกรัม: 20 ก.ก. x 25 ถุง)
สำหรับ TBS พืช: 2 PL (1000 kg: 20 ก.ก. x 25 ถุง x 2PL)
4 วิธี: โปรดใช้รายการนี้เป็นวัน H3313
5 รายการประเมิน: สำหรับ PC/LT พืช: เท Processability ข้อมูลตรวจสอบผสม,
ประเมิน FB บน R-5665
TBS สำหรับพืช: เท Processability ข้อมูลตรวจสอบผสม,
ประเมิน FB บน R-5315
6 ระยะเวลา: จาก 2014/8/18 เป็นต้นไป
(โปรดระบุวันจัดส่งโดยละเอียดเป็น Rp-PC/LT และ Rp-TBS พืช
แผนกจัดซื้อและ YRCSIN.)

ฉันได้ยิน Rp ได้เริ่มต้นแล้วการจัดเรียงวัสดุทดสอบนี้ผ่าน YRCSIN.
ลักษณะบรรจุภัณฑ์วัสดุทดสอบเป็นไฟล์แนบ (เราแนบเอกสารกับ T/S.)

(添付ファイル: แพคเกจ NOCTIZER SD TH.pdf)

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ขอบคุณ.
นับถือ,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

***
横浜ゴム株式会社โยยาง Co, จำกัด
タイヤ第一材料部ยางวัสดุพัฒนาแผนก No.1
原料管理G วัตถุดิบ บริหาร

餝矢理起 Ayaki Kazariya

神奈川県平塚市追分2 〒254-8601-1
2-1, Oiwake ฮิ คานางาวะ 254-8601 ญี่ปุ่น
TEL: 81- (0) -463-35-9584 แฟ็กซ์: 81-(0)-463-35-9578
E-mail: [e-mail]
***

-転送者: 転送日餝矢 理起（103887）/YRC: 2014/08/08 09:12---




Piyawan Numnin < [e-mail] >

2014/08/07 13:30





宛先: < [e-mail] >
cc: < [e-mail] >, "Chanakarn Tangarwatchanakarn" < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >
件名: RE: Fw: Fw:Fw: แหล่งใหม่ H3313 (อันไทย)




Kazariya รักซาน,

TBS ในพืช เราใช้อุณหภูมิห้องเป็นเงื่อนไขสำหรับการฟื้นตัวทดสอบ
เนื่องจากเราไม่ได้อุณหภูมิคงกล่อง

ขอบคุณ.
นับถือ,
กล้วย


--

จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันพฤหัสบดี 07 สิงหาคม 2014 8:40 AM
การ: [e-mail]
Cc: [e-mail]; Chanakarn Tangarwatchanakarn [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 มาใหม่ (อันไทย)

สวัสดี Piyawan ซัง,

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของการแข็งตัวของ R-5315 :)
ยัง เราต้องการทราบเงื่อนไขอุณหภูมิการทดสอบของการฟื้นตัวทดสอบในโรงงาน TBS

ซึ่งจะฟื้นตัวทดสอบเงื่อนไขใน TBS พืช อุณหภูมิห้อง หรือ 40 องศาเซลเซียสหรือไม่

(ผมได้ยินในปัจจุบันมีอุณหภูมิคงกล่องโรงงาน PC/LT เพื่อทดสอบเงื่อนไขอยู่ 40 องศา
อย่างไรก็ตาม ทราบว่าโรงงาน TBS ดังนั้นกรุณาบอกข้างบน)

ขอบคุณ.
นับถือ,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

***
横浜ゴム株式会社โยยาง Co, จำกัด
タイヤ第一材料部ยางวัสดุพัฒนาแผนก No.1
原料管理G วัตถุดิบ บริหาร

餝矢理起 Ayaki Kazariya

神奈川県平塚市追分2 〒254-8601-1
2-1, Oiwake ฮิราซึกะ คานางา วะ 254-8601 ญี่ปุ่น
TEL: 81- (0) -463-35-9584 แฟ็กซ์: 81-(0)-463-35-9578
E-mail: [e-mail]
***

---転送者: 転送日餝矢 理起（103887）/YRC: 2014/08/07 10:21---




Piyawan Numnin < [e-mail] >

2014/08/07 10:19





宛先: < [e-mail] >, < [e-mail] >
cc: "Chanakarn Tangarwatchanakarn" < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >, < [e-mail] >
件名: RE: Fw: Fw:Fw: H3313 แหล่งใหม่ (อันไทย)




สวัสดี ซาน Kazariya,

ทดสอบอุณหภูมิฟื้นตัว R-5315 @ TBS เป็น 168 องศาเซลเซียส 10 นาที

ขอบคุณ.
นับถือ,
กล้วย


--

จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันพุธ 06 สิงหาคม 2014 4:44 PM
เพื่อ: [e-mail]
Cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 แหล่งใหม่ (อันไทย)

สวัสดี โอซากิโซะซัง,

เราจะตรวจสอบ T/S โรงงานทดลอง Rp-PC/LT และ Pp TBS.

เกี่ยวกับตรวจสอบผสมของ R-5315,
ในกระบวนการในวัสดุเพาะ อุณหภูมิไม่มีในการฟื้นตัวทดสอบ,
ดังนั้นเราไม่สามารถทำอุณหภูมิใน RMPCS

สามารถบอกเราเกี่ยวกับ temparature ของการฟื้นตัวทดสอบบน R-5315 ??

P.S.
เรามีข้อมูลของรูปแบบบรรจุภัณฑ์ของ Noctizer SD-ชาญ
ดูโปรดแนบไฟล์.

(添付ファイル: Package NOCTIZER SD-TH.pdf)

ขอบคุณ
นับถือ,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG

***
横浜ゴム株式会社โยยาง Co, จำกัด
タイヤ第一材料部ยางวัสดุพัฒนาแผนก No.1
原料管理G วัตถุดิบ บริหาร

餝矢理起 Ayaki Kazariya

神奈川県平塚市追分2 〒254-8601-1
2-1, Oiwake ฮิราซึกะ คานางา วะ 254-8601 ญี่ปุ่น
TEL: 81- (0) -463-35-9584 แฟ็กซ์: 81-(0)-463-35-9578
E-mail: [e-mail]
***

---転送者: 転送日餝矢 理起（103887）/YRC: 2014/08/05 15:33---




尾崎 誠人（101737）
YTMTYTMT

2014/08/04 20:23





宛先: Y103887/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn < [e-mail] >, [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu/TTD/HPT/YRC@YRC, Shinya Takeda/TTD/HPT/YRC@YRC, [e-mail], [e-mail], [e-mail], Y102101/YRC@YRC, Y104222/YRC@YRC
件名: Re: Fw:Fw: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 แหล่งใหม่ (อันไทย)



Kazariya รักซาน

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
และผมคิดว่า ไม่มีปัญหา!!

เรารอ T/S.

โอซากิโซะ

餝矢 理起（103887）---08/2014/04 16:13:35---餝矢 理起（103887）




餝矢 理起（103887）
横浜ゴム（株）タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理G

2014/08/04 16:13





宛先: Y101737/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn < [e-mail] >, [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu/TTD/HPT/YRC@YRC, Shinya Takeda/TTD/HPT/YRC@YRC, Y102101/YRC@YRC, Y104222/YRC@YRC
件名: Fw:Fw: Fw:Fw: Fw:Fw: H3313 แหล่งใหม่ (อันไทย)



รักโอซากิโซะซังและ YTMT สมาชิก

ดีตอนบ่าย
ตอนนี้ เรากำลังเตรียม T/S สำหรับโรงงานทดลองใน Rp-PC/LT และ TBS พืช

1 วัตถุดิบ: H3313 (Noctizer SD-TH / อันไทย Co, จำกัด)
2 โรงงาน: Rp-PC/LT / Rp-TBS
3 เงิน: สำหรับโรงงาน PC/LT: 1 PL
สำหรับ TBS พืช: 2 PL
⇒ตอนนี้ เราจะตรวจสอบน้ำหนักต่อถุงและจำนวนของถุงใน PL.
4 วิธีการ: โปรดใช้รายการนี้เป็นวัน H3313
5 ประเมินสินค้า: สำหรับ PC/LT พืช: เท Processability ตรวจสอบข้อมูล ประเมิน FB บน R-5665
สำหรับ TBS พืช: เท Processability ตรวจสอบข้อมูล ประเมิน FB บน R-5315
⇒ทดสอบวัสดุที่มียังน้อยต่ำกว่าจุดหลอมเหลว ดังนั้นเราจะตรวจสอบความข้นเหลว
(Ouchi Thailand's factory is close to Rp, ดังนั้น โอกาสของบล็อกน่าจะต่ำ)
6 ระยะเวลา: ได้รับรายการนี้ทันที YTMT
(กรุณาจัดเรียงวัสดุทดสอบ และยืนยันวันจัดส่งรายละเอียดเข้าโรงงาน Rp-PC/LT และ Rp-TBS
ผ่านฝ่ายจัดซื้อ [YRCSIN])

เราตรวจสอบข้อมูลการผลิต และเราพบเพิ่ง Rp จะผลิต R-5665-P07 (K-5665-P05) ในโรงงาน PC/LT
และ R-5315-S12 (K-5315 - X 04) ในโรงงาน TBS

อาจ RMPCS ต่อข้างต้น??
(ถ้าเราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ จะออก T/S.)

上記の内容で仕様書と加工性CSを発行しても問題ないでしょうか。
加工性CSには、ブロッキングがないか等、作業性についても確認頂くように記載致します。

現在、現物の写真も含めて入れ目の確認を行っており、確認出来ましたら仕様書を発行する予定です。

ขอบคุณ.
นับถือ,
Ayaki Kazariya / TMDD#1 RMMG


横浜ゴム株式会社โยยาง Co, จำกัด
タイヤ第一材料部ยางวัสดุพัฒนาแผนก No.1
原料管理G วัตถุดิบ บริหาร

餝矢理起 Ayaki Kazariya

神奈川県平塚市追分2 〒254-8601-1
2-1, Oiwake ฮิราซึกะ คานางา วะ 254-8601 ญี่ปุ่น
TEL: 81- (0) -463-35-9584 แฟ็กซ์: 81-(0)-463-35-9578
E-mail: [e-mail]


餝矢 理起（103887）---07/2014/30 15:42:52---餝矢 理起（103887）




餝矢 理起（103887）
横浜ゴム（株）タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理G

07/2014/30 15:42





宛先: Y101737/YRC@YRC
cc: Chanakarn Tangarwatchanakarn < [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปิยวรรณ (กล้วย) ซานตอนเช้าดีขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณอุณหภูมิของการทดสอบ Rebound (ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ผมลาดังนั้นฉันเสียใจมากที่จะเป็นสายสำหรับการตอบกลับ). เราได้ออก T / S สำหรับการทดลอง factry ของ H3313 แหล่งใหม่ (Noctizer SD-TH) ดังนี้T / S # 2014S-3365 【】 H3313 ทดลองมวลผลิต H3313 แหล่งใหม่ (Ouchi ประเทศไทย) 1 วัตถุดิบ: H3313 (Noctizer SD-TH / Ouchi ประเทศไทย จำกัด ,. จำกัด ) 2 โรงงาน: RP-PC / LT / Rp-TBS 3 ปริมาณ: สำหรับพืช PC / LT: 1 PL (500 กิโลกรัม 20 กิโลกรัม x 25 ถุง) สำหรับพืช TBS: 2 PL (1,000 กิโลกรัม 20 กิโลกรัม x 25 ถุง x 2PL) 4 วิธีการ: กรุณาใช้รายการนี้เป็น H3313 ราคาพิเศษ5 รายการประเมินผลสำหรับพืช PC / LT: ความสามารถทำงานได้, กระบวนการผลิตข้อมูลการตรวจสอบ Compound, การประเมินผล FB ใน R-5665 สำหรับโรงงาน TBS: ความสามารถทำงานได้, กระบวนการผลิตข้อมูลการตรวจสอบ Compound, FB ประเมิน R-5315 6 : วันที่ 2014/08/18 เป็นต้นไป(โปรดตรวจสอบวันที่จัดส่งรายละเอียดใน RP-PC / LT และ RP-TBS พืชกับแผนกจัดซื้อจัดจ้างและ YRCSIN). ฉันได้ยินรูเปียห์ได้เริ่มต้นแล้วที่จะจัดให้การทดสอบวัสดุนี้ผ่าน YRCSIN แนบไฟล์ เป็นรูปแบบบรรจุภัณฑ์ของการทดสอบวัสดุ (เราแนบเอกสารที่มี T / S). (添付ファイル: แพคเกจ NOCTIZER SD-TH.pdf) ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ !! ขอบคุณขอแสดงความนับถือAyaki Kazariya / TMDD # 1 RMMG ****** ******************************************* 横浜ゴム株式会社โยโกฮามารับเบอร์ จำกัด , จำกัดタイヤ第一材料部ยางวัสดุการพัฒนาฝ่ายที่ 1 原料管理G วัตถุดิบกลุ่มบริหาร餝矢理起Ayaki Kazariya 〒254-8601神奈川県平塚市追分2-1 2-1, Oiwake, Hiratsuka, คานากาว่า 254-8601, ญี่ปุ่นโทร: + 81- (0) -463-35-9584 โทรสาร: + 81- (0) -463-35-9578 E-mail: [e-mail] ** *********************************************** --- -転送者:餝矢理起(103,887) / YRC転送日: 2014/08/08 09:12 ----- ปิยวรรณ Numnin





















































2014/08/07 13:30 宛先:






ซีซี: "ชนกานต์ Tangarwatchanakarn" , , , , , , , , ,
件名: RE: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: H3313 แหล่งใหม่ (Ouchi ประเทศไทย) เรียน Kazariya ซานในโรงงาน TBS เราใช้อุณหภูมิห้องเป็นเงื่อนไขสำหรับการทดสอบ Rebound เพราะเราไม่ได้มีกล่องคงอุณหภูมิขอบคุณขอแสดงความนับถือ , กล้วย------------------------------------------------ -------------------------------- จาก: [e-mail] [mailto: Ayaki [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดีสิงหาคม 7, 2014 08:40 ถึง: [e-mail] Cc: [e-mail]; ชนกานต์ Tangarwatchanakarn; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: แหล่งใหม่ H3313 (Ouchi ประเทศไทย) เช้าวันดี, ปิยวรรณซาน, ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณสภาพการรักษาของ R-5315 :) นอกจากนี้เราอยากจะรู้ว่าสภาพอุณหภูมิการทดสอบของการทดสอบ Rebound ในโรงงาน TBS ซึ่งเป็นเงื่อนไขการทดสอบ Rebound ใน TBS พืชอุณหภูมิห้องหรือ 40 องศาเซลเซียส ?? (ผมได้ยินมาว่าปัจจุบันมีกล่องคงอุณหภูมิใน PC / พืช LT เพื่อให้สภาพการทดสอบอยู่ในขณะนี้ 40 องศาเซลเซียสแต่ผมไม่ทราบว่าในโรงงาน TBS ดังนั้นโปรดบอกเราเกี่ยวกับข้างต้น). ขอบคุณขอแสดงความนับถือAyaki Kazariya / TMDD # 1 RMMG ******* ****************************************** 横浜ゴム株式会社โยโกฮามารับเบอร์ จำกัด , . จำกัดタイヤ第一材料部ยางวัสดุการพัฒนาฝ่ายที่ 1 原料管理G วัตถุดิบกลุ่มบริหาร餝矢理起Ayaki Kazariya 〒254-8601神奈川県平塚市追分2-1 2-1, Oiwake, Hiratsuka, คานากาว่า 254-8601, ญี่ปุ่นโทร: + 81- (0) -463-35-9584 โทรสาร: + 81- (0) -463-35-9578 E-mail: [e-mail] ** *********************************************** --- -転送者:餝矢理起(103,887) / YRC転送日: 2014/08/07 10:21 ----- ปิยวรรณ Numnin
























































2014/08/07 10:19 宛先:





,
ซีซี: "ชนกานต์ Tangarwatchanakarn" , , , , , , , , ,
件名: RE: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: H3313 แหล่งใหม่ (Ouchi ประเทศไทย) สวัสดี Kazariya ซานอุณหภูมิของการทดสอบ Rebound ใน R-5315 @ TBS เป็น 168 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 นาทีขอบคุณBest Regards, กล้วย--- -------------------------------------------------- --------------------------- จาก: [e-mail] [mailto: [e-mail] .co.jp] ส่ง: พุธ 6 สิงหาคม, 2014 4:44 To: [e-mail] สำเนา: ชนกานต์ Tangarwatchanakarn; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: H3313 แหล่งใหม่ (Ouchi ประเทศไทย) บ่ายวันดี, โอซากิซังเรากำลังตรวจสอบ T / S สำหรับการทดลองในโรงงาน RP-PC / LT และ PP -TBS เกี่ยวกับการตรวจสอบสารประกอบของ R-5315, ในในกระบวนการวัสดุคุณสมบัติมีอุณหภูมิในการทดสอบ Rebound ไม่มีดังนั้นเราจึงไม่สามารถใส่ในอุณหภูมิ RMPCS คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับ temparature ของการทดสอบ Rebound ใน R-5315 ?? PS เรามีข้อมูลของรูปแบบบรรจุภัณฑ์ของ Noctizer SD-TH โปรดดูไฟล์ที่แนบ(添付ファイル: แพคเกจ NOCTIZER SD-TH.pdf) ขอบคุณขอแสดงความนับถือAyaki Kazariya / TMDD # 1 RMMG ****** ******************************************* 横浜ゴム株式会社โยโกฮามารับเบอร์ จำกัด , จำกัดタイヤ第一材料部ยางวัสดุการพัฒนาฝ่ายที่ 1 原料管理G วัตถุดิบกลุ่มบริหาร餝矢理起Ayaki Kazariya 〒254-8601神奈川県平塚市追分2-1 2-1, Oiwake, Hiratsuka, คานากาว่า 254-8601, ญี่ปุ่นโทร: + 81- (0) -463-35-9584 โทรสาร: + 81- (0) -463-35-9578 E-mail: [e-mail] ** *********************************************** --- -転送者:餝矢理起(103,887) / YRC転送日: 2014/08/05 15:33 ----- 尾崎誠人(101,737) YTMTYTMT 2014/08/04 20:23 宛先: Y103887 / YRC @ YRC ซีซี: ชนกานต์ Tangarwatchanakarn





































































, [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu / TTD / HPT / YRC @ YRC, ชินยะทาเคดะ / TTD / HPT / YRC @ YRC, suarpa_r @ th .yokohamatire.com, [e-mail], [e-mail], Y102101 / YRC @ YRC, Y104222 / YRC @ YRC
件名: Re: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: H3313 ใหม่ แหล่งที่มา (Ouchi ประเทศไทย) เรียน Kazariya ซานขอขอบคุณข้อมูลของคุณและฉันคิดว่าไม่มีปัญหา !! เรารอ T / S Ozaki 餝矢理起(103,887) --- 2014/08/04 16: 13: 35-- -餝矢理起(103,887) 餝矢 16:13 宛先: Y101737 / YRC @ YRC ซีซี: ชนกานต์ Tangarwatchanakarn



























, [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], Ryuuzou Komatsu / TTD / HPT / YRC @ YRC, ชินยะทาเคดะ / TTD / HPT / YRC @ YRC, Y102101 / YRC @ YRC, Y104222 / YRC @ YRC
件名: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: ส่งต่อ: แหล่งใหม่ H3313 ( Ouchi ประเทศไทย) รักโอซากิซังและ YTMT สมาชิกบ่ายดีตอนนี้เรากำลังเตรียม T / S สำหรับการทดลองในโรงงาน RP-PC / LT และ TBS พืช1 วัตถุดิบ: H3313 (Noctizer SD-TH / Ouchi ประเทศไทย จำกัด ,. จำกัด ) 2 โรงงาน: RP-PC / LT / Rp-TBS 3 จำนวน: สำหรับพืช PC / LT: 1 PL สำหรับพืช TBS: 2 PL ⇒ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบน้ำหนักต่อถุงและจำนวนถุงใน PL 4 วิธีการ: กรุณาใช้รายการนี้เป็น H3313 ราคาพิเศษ5 รายการประเมินผลสำหรับพืช PC / LT: ความสามารถทำงานได้, กระบวนการผลิตข้อมูลการตรวจสอบการประเมินผล FB ใน R-5665 สำหรับโรงงาน TBS: ความสามารถทำงานได้, กระบวนการผลิตข้อมูลการตรวจสอบและการประเมินผลการวิจัย FB-5315 วัสดุทดสอบ⇒มีจุดหลอมเหลวต่ำกว่าเล็กน้อยเพื่อให้ เรายังจะตรวจสอบความสามารถทำงานได้(โรงงาน Ouchi ของไทยอยู่ใกล้กับรูเปียห์จึงเป็นไปได้ของการสกัดกั้นดูเหมือนว่าจะอยู่ในระดับต่ำ). 6 ระยะเวลา: ทันทีที่ได้รับ YTMT รายการนี้(โปรดจัดเตรียมวัสดุการทดสอบและยืนยันวันที่จัดส่งรายละเอียดใน RP-PC / LT และ RP-TBS โรงงานผ่านการจัดซื้อฝ่าย [YRCSIN]). มีการตรวจสอบข้อมูลการผลิตและการที่เราพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รูเปียห์ คือการผลิต R-5665-P07 (K-5665-P05) ใน PC / โรงงาน LT และ R-5315-S12 (K-5315-X04) ในโรงงาน TBS ผมอาจออก RMPCS ต่อไปด้านบน ?? (หากเราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ บรรจุภัณฑ์ที่เราจะออก คุณBest Regards, Ayaki Kazariya / TMDD # 1 RMMG ************************************** *********** 横浜ゴム株式会社โยโกฮามารับเบอร์ จำกัด ,. จำกัดタイヤ第一材料部ยางพัฒนาวัสดุฝ่ายที่ 1 原料管理G วัตถุดิบกลุ่มบริหาร餝矢理起Ayaki Kazariya 〒254 -8601神奈川県平塚市追分2-1 2-1, Oiwake, Hiratsuka คานากาว่า, 254-8601, ญี่ปุ่นTEL: + 81- (0) -463-35-9584 โทรสาร: + 81- (0) -463- 35-9578 อีเมลล์: [e-mail] ******************************** ***************** 餝矢理起(103,887) --- 2014/07/30 15:42:52 ---餝矢理起(103,887) 餝矢 15:42 宛先: Y101737 / YRC @ YRC ซีซี: ชนกานต์ Tangarwatchanakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียร์ ปิยะ ( กล้วย ) ซัง

อรุณสวัสดิ์
ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณ ของอุณหภูมิ ทดสอบตอบสนอง .
( เมื่อวานตอนบ่าย ผมกำลังไป ผมต้องขอโทษที่ต้องตอบ ดึก )

เราได้ออก T / S สำหรับ factry ทดลอง h3313 แหล่งใหม่ ( noctizer sd-th ) ดังนี้

T / S # 2014s-3365 【 h3313 】มวลผลิตทดลอง h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )

1 วัตถุดิบ :h3313 ( noctizer sd-th / เอาชี่ Thailand Co , . จำกัด )
2 โรงงาน : RP PC / มัน / RP TBS
3 ปริมาณ : โรงงาน PC / Lt 1 PL ( 500 กิโลกรัม 20 กิโลกรัม x 25 ถุง )
สำหรับ TBS พืช : 2 PL ( 1000 กก. 20 กก. X 25 ถุง x 2pl )
4 วิธีการ : โปรดใช้รายการนี้เป็น h3313 reg .
5 รายการการประเมินสำหรับโรงงาน PC / LT : สามารถใช้การได้ ผสม ข้อมูลการตรวจสอบสารประกอบการประเมิน FB บน r-5665

สำหรับพืช : การทำงานได้สำเร็จ ,ผสม สาร , ข้อมูลการตรวจสอบ , การประเมิน FB บน r-5315

6 ระยะเวลา : ตั้งแต่ 2014 / 8 / 18 เป็นต้นไป
( กรุณาตรวจสอบวันที่จัดส่งรายละเอียดใน RP และ PC / LT RP TBS พืช
กับแผนกจัดซื้อและ yrcsin )

ได้ยิน RP ได้เริ่มต้นแล้วที่จะจัดวัสดุทดสอบนี้ผ่าน yrcsin .
แนบไฟล์เป็นรูปแบบบรรจุภัณฑ์ของวัสดุทดสอบ ( เราแนบเอกสารกับ T / S )

( 添付ファイル :แพคเกจ noctizer sd-th . pdf )

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ !

ขอบคุณครับ

ดีที่สุด regards , ยาอากิ kazariya / tmdd # 1 rmmg

*************************************************
横浜ゴム株式会社โยโกฮามายาง Co , . ยางกัด
タイヤ第一材料部การพัฒนาวัสดุฝ่าย 1
原料管理 g วัตถุดิบการจัดการกลุ่ม

餝矢理起ยาอากิ kazariya

〒 254-8601 神奈川県平塚市追分 2-1
2-1 oiwake ฮิราซึกะ254-8601 คานางาวะ , ญี่ปุ่น ,
Tel : 81 - ( 0 ) - 463-35-9584 โทรสาร : 0 - ( 0 ) - 463-35-9578
E-mail : ยาอากิ kazariya @ มตะ . yrc . co.jp

-----
************************************************* 転送者 : 餝矢理起 ( 103887 ) / yrc 転送日 : 2011 / 08 / 08 09:12 -----




ปิยวรรณ numnin < [e-mail] >

2010 / 08 / 07 13 : 30





宛先 : < ยาอากิ kazariya @ มตะ . yrc . co.jp >
< m-ozaki เอ็มทีซีซี : @ . yrc co.jp > , ." ชนกานต์ tangarwatchanakarn " < chanakarn_t @ th yokohamatire . com > , < rodjana_p @ th yokohamatire . com > , < rossarin_l @ th yokohamatire . com > , < r.komatsu502 @ มตะ . yrc . co.jp > , < shinya-t @ มตะ . yrc . co.jp > , < suarpa_r @ th yokohamatire . com > , < thanakrit_k @ th yokohamatire . com > , < tossaporn_m @ th yokohamatire . com > , < k.kawaguchi @ มตะ . yrc . co.jp > , < y104222 @ มตะ . yrc . co.jp >
件名 : Re : FW : FW : FW :h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )




ที่รัก kazariya ซัง

ใน TBS ของพืช เราใช้อุณหภูมิห้องเป็นเงื่อนไขสำหรับ
ทดสอบรีบาวด์ เพราะเราไม่มีกล่องอุณหภูมิคงที่

ขอบคุณครับ
ขอแสดงความนับถือ





-------------------------------------------------------------------------------- กล้วยจาก : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พฤหัสบดี , 07 สิงหาคม ,วันที่ 8 : 40 am
: piyawan_n @ th yokohamatire . com
CC : [e-mail] ; ชนกานต์ tangarwatchanakarn [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; y104222 @ มตะ . yrc หัวข้อ co.jp
: FW : FW : FW : FW :h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )

อรุณสวัสดิ์ ปิยวรรณ ซัง

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณรักษาสภาพของ r-5315 . : )
นอกจากนี้ เราต้องการทราบอุณหภูมิทดสอบสภาพการฟื้นตัวแบบ TBS พืช

ซึ่งตอบสนองเงื่อนไขการทดสอบใน TBS ต้นห้องหรืออุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส ? ?

( ผมได้ยินว่าขณะนี้มีกล่องอุณหภูมิคงที่ในโรงงาน PC / LT ,เพื่อทดสอบสภาพปัจจุบัน 40 C .
แต่ไม่รู้สำเร็จปริญญาในพืช ดังนั้นกรุณาบอกเราเกี่ยวกับข้างต้น )

ขอบคุณครับ

ดีที่สุด regards , ยาอากิ kazariya / tmdd # 1 rmmg

*************************************************
横浜ゴム株式会社โยโกฮามายาง Co , . ยางกัด
タイヤ第一材料部การพัฒนาวัสดุฝ่าย 1
原料管理 g วัตถุดิบการจัดการกลุ่ม

餝矢理起ยาอากิ kazariya

〒 254-8601 神奈川県平塚市追分 2-1
2-1 oiwake พระหริหระ 254-8601 , , , ญี่ปุ่น
Tel : 81 - ( 0 ) - 463-35-9584 โทรสาร : 0 - ( 0 ) - 463-35-9578
E-mail : ยาอากิ kazariya @ มตะ . yrc . co.jp

-----
************************************************* 転送者 : 餝矢理起 ( 103887 ) / yrc 転送日 : 2014 / 08 / 07 10 : 21 -----




< >

[e-mail] ปิยะ numnin 2010 / 08 / 07 10 : 19





宛先 : < ยาอากิkazariya @ มตะ . yrc . co.jp > , < m-ozaki @ มตะ . yrc . co.jp >
CC : " ชนกานต์ tangarwatchanakarn " < chanakarn_t @ th yokohamatire . com > , < rodjana_p @ th yokohamatire . com > , < rossarin_l @ th yokohamatire . com > , < r.komatsu502 @ มตะ . yrc co.jp > . , < shinya-t @ มตะ . yrc . co.jp > , < suarpa_r @ th yokohamatire . com > , < thanakrit_k @ th yokohamatire . com > , < tossaporn_m @ th yokohamatire . com > , < k.kawaguchi @ มตะ . yrc . co.jp > , < y104222 @ มตะ . yrc co.jp >
.件名 : Re : FW : FW : FW : h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )




อรุณสวัสดิ์ kazariya ซัง

อุณหภูมิรีบาวด์ทดสอบ r-5315 @ TBS 168 องศาเซลเซียส 10 นาที

ขอบคุณครับ
Best regards , กล้วย





: [e-mail] -------------------------------------------------------------------------------- จาก [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พุธ , สิงหาคม 06 , 2010 4 : 44 pm
:m-ozaki @ มตะ . yrc . co.jp
CC : ชนกานต์ tangarwatchanakarn ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; y104222 @ มตะ . yrc หัวข้อ co.jp
: FW : FW : FW : FW :h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )

สวัสดี โอซากิ ซัง

เราจะตรวจสอบ T / s สำหรับโรงงานที่ใช้ในการ RP PC / LT และ TBS PP


r-5315 เกี่ยวกับตรวจสอบสารประกอบของ , ในสเปควัสดุกระบวนการไม่มีอุณหภูมิในการทดสอบการตอบสนอง
ดังนั้นเราไม่สามารถทำให้อุณหภูมิ ใน rmpcs

คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับ temparature การฟื้นตัวทดสอบ r-5315 ? ?


ปล .เราได้ข้อมูล รูปแบบบรรจุภัณฑ์ของ noctizer sd-th .
โปรดดูไฟล์ที่แนบมา

( 添付ファイル : แพคเกจ noctizer sd-th . pdf )

ขอบคุณครับ

ดีที่สุด regards , ยาอากิ kazariya / tmdd # 1 rmmg

*************************************************
横浜ゴム株式会社โยโกฮามายาง Co , . ยางกัด
タイヤ第一材料部การพัฒนาวัสดุฝ่าย 1
G

原料管理กลุ่มการจัดการวัตถุดิบ餝矢理起ยาอากิ kazariya

〒 254-8601 神奈川県平塚市追分 2-1
2-1 oiwake พระหริหระ 254-8601 , , , ญี่ปุ่น
Tel : 81 - ( 0 ) - 463-35-9584 โทรสาร : 0 - ( 0 ) - 463-35-9578
E-mail : ยาอากิ kazariya @ มตะ . yrc . co.jp

-----
************************************************* 転送者 : 餝矢理起 ( 103887 ) / yrc 転送日 : 2010 / 08 / 05 15 : 33 -----




尾崎誠人 ( 101737 )

ytmtytmt 2010 / 08 / 04 20 : 23





宛先 : y103887 / yrc @ yrc
CC : ชนกานต์ tangarwatchanakarn < chanakarn_t @ th yokohamatire . com > [e-mail] [e-mail] [e-mail] , , , ryuuzou โคมัตสึ / ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก / HPT / yrc @ yrc ชินยะ , ทาเคดะ / ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก / HPT / yrc @ yrc [e-mail] [e-mail] [e-mail] , , , , yrc yrc y102101 / @ , y104222 / yrc @ yrc
件名 : Re : FW : FW :FW : FW : FW : FW : h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )



ที่รัก kazariya ซัง

ขอบคุณสำหรับข้อมูล .
และคิดว่าไม่มีปัญหา !

พวกเรารอ T / S .

โอซากิ

餝矢理起 ( 103887 ) --- 2014 / 08 / 04 16:13:35 --- 餝矢理起 ( 103887 )




餝矢理起 ( 103887 )
横浜ゴム ( 株 ) タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理 g

2010 / 08 / 04 16 : 13





宛先 : y101737 / yrc @ yrc
cc :ชนกานต์ tangarwatchanakarn < chanakarn_t @ th yokohamatire . com > [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] , , , , [e-mail] [e-mail] , KOMATSU , ryuuzou / ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก / HPT / yrc @ yrc ชินยะ , ทาเคดะ / ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก / HPT / yrc @ yrc y102101 / yrc yrc , @ , @ y104222 / yrc yrc
件名 : FW : FW : FW : FW : FW : FW :h3313 ใหม่แหล่ง ( เอาชี่ประเทศไทย )



ที่รัก โอซากิ ซัน และ ytmt สมาชิก

สวัสดีครับ
ตอนนี้เรากำลังเตรียม T / s สำหรับการทดลองในโรงงาน RP PC / LT และ TBS พืช

1 วัตถุดิบ : h3313 ( noctizer sd-th / เอาชี่ Thailand Co , . จำกัด )
2 โรงงาน : RP PC / มัน / RP TBS
3 จำนวน : โรงงาน PC / lt 1 PL
สำหรับ TBS พืช : 2 PL
⇒ตอนนี้เราจะตรวจสอบน้ำหนักต่อถุง จำนวนถุงใน PL
4 วิธีการ :โปรดใช้รายการนี้เป็น h3313 reg .
5 รายการการประเมินสำหรับโรงงาน PC / LT : สามารถใช้การได้ ผสม ข้อมูล การตรวจสอบ การประเมินผลใน FB r-5665
สำหรับ TBS พืช สามารถใช้การได้ ผสม ข้อมูล การตรวจสอบ การประเมินผล FB บนวัสดุทดสอบ⇒ r-5315
มีจุดหลอมเหลวต่ำกว่าเล็กน้อย ดังนั้นเราก็จะตรวจสอบความสามารถ .
( โรงงานเอาชี่ประเทศไทยใกล้เข้าสู่ฟิลิปปินส์ ,ดังนั้น ความเป็นไปได้ของการปิดกั้นดูเหมือนว่าจะน้อย )
6 ระยะเวลา : ทันทีที่ ytmt รับรายการนี้
( กรุณาเตรียมวัสดุทดสอบและยืนยันวันจัดส่งรายละเอียดใน RP และ PC / LT RP TBS พืช
ผ่านฝ่ายจัดซื้อ [ yrcsin ] )

เราตรวจสอบข้อมูลการผลิต และเราพบเมื่อเร็ว ๆนี้มีการผลิต r-5665-p07 RP ( k-5665-p05 ) ใน PC / มันพืช
และ r-5315-s12 ( k-5315-x04 ) ในแหล่งปลูก

ฉันอาจจะออก rmpcs ตามข้างบน ?
( ถ้าเราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ เราจะออก T / S )

上記の内容で仕様書と加工性 CS を発行しても問題ないでしょうか .
加工性 CS には、ブロッキングがないか等、作業性についても確認頂くように記載致します

現在、現物の写真も含めて入れ目の確認を行っており、確認出来ましたら仕様書を発行する予定です

ขอบคุณครับ

ดีที่สุด regards , ยาอากิ kazariya / tmdd # rmmg

1*************************************************
横浜ゴム株式会社โยโกฮามายาง Co , . ยางกัด
タイヤ第一材料部การพัฒนาวัสดุฝ่าย 1
原料管理 g วัตถุดิบการจัดการกลุ่ม

餝矢理起ยาอากิ kazariya

〒 254-8601 神奈川県平塚市追分 2-1
2-1 oiwake พระหริหระ 254-8601 , , , ญี่ปุ่น
Tel : 81 - ( 0 ) - 463-35-9584 โทรสาร : 0 - ( 0 ) - 463-35-9578 [e-mail]

e - mail :*************************************************

餝矢理起 ( 103887 ) --- 2010 / 07 / 30 15:42:52 --- 餝矢理起 ( 103887 )




餝矢理起 ( 103887 )
横浜ゴム ( 株 ) タイヤ材料開発本部タイヤ第一材料部原料管理 g

2010 / 07 / 30 , 15 : 42





宛先 : y101737 / yrc @ yrc
CC : ชนกานต์ tangarwatchanakarn < [e-mail]