I was just afraid that if you tell

I was just afraid that if you tell someone about my opinion about Yuji, it may produces misunderstanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวว่า ถ้าคุณบอกคนเกี่ยวกับความคิดของฉันเกี่ยวกับ Yuji มันอาจก่อให้เกิดเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็กลัวว่าถ้าคุณบอกคนเกี่ยวกับความเห็นของฉันเกี่ยวกับยูจิก็อาจจะเข้าใจผิดผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่าถ้าคุณบอกคนเกี่ยวกับความคิดของฉันเกี่ยวกับยูจิมันอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิด