In order to be able to provide you

In order to be able to provide you with a detailed proposal we would require additional information. Please could you provide us with a list of substances that are contained in your products along with annual tonnages. The chemical name and CAS number will suffice. We can then look at the inventory of substances and establish the REACH tonnage deadlines, if tonnages are below 100 tonnes per annum there is option to carry out a late pre-registration for example, if tonnages are higher registration will need to be done immediately. We will also examine the list to establish if there are any restrictions on any of the substances, or if perhaps there are Substances of Very High Concern (SVHCs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สามารถมีข้อเสนอรายละเอียดที่เราต้องการให้ข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคุณให้เรา มีรายชื่อของสารที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณกับ tonnages ประจำปี ชื่อทางเคมีและหมายเลข CAS จะพอ เราสามารถดูสินค้าคงคลังของสาร แล้วสร้างสิ้น tonnage ถึง ถ้า tonnages ไม่ต่ำกว่า 100 ตันต่อปีมีตัวเลือกเพื่อดำเนินการลงทะเบียนก่อนหลังตัวอย่าง ถ้า tonnages ลงทะเบียนสูงกว่าจะทำได้ทันที นอกจากนี้เรายังจะตรวจสอบรายการเพื่อสร้าง ถ้ามีข้อจำกัดใด ๆ บนใด ๆ ของสาร หรืออาจมีสารของมากสูงกังวล (SVHCs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะสามารถที่จะช่วยให้คุณมีรายละเอียดข้อเสนอที่เราจะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคุณสามารถให้เรามีรายชื่อของสารที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณพร้อมกับตันประจำปี ชื่อสารเคมีและหมายเลข CAS จะพอเพียง จากนั้นเราสามารถดูสินค้าคงคลังของสารและสร้างกำหนดเวลาระวาง REACH ถ้าตันต่ำกว่า 100 ตันต่อปีมีตัวเลือกที่จะดำเนินการลงทะเบียนก่อนช่วงปลายตัวอย่างเช่นถ้าตันมีการลงทะเบียนที่สูงขึ้นจะต้องทำทันที นอกจากนี้เรายังจะตรวจสอบรายชื่อที่จะสร้างถ้ามีข้อ จำกัด ใด ๆ ที่ใด ๆ ของสารหรือถ้าอาจจะมีสารกังวลสูงมาก (SVHCs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะสามารถให้คุณ ด้วยรายละเอียดข้อเสนอเรา ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ได้โปรดคุณช่วยให้เรากับรายการของสารที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณพร้อมกับเป็นผลประจําปี เคมีชื่อและหมายเลข CAS จะพอเพียง เราสามารถดูสินค้าคงคลังของสสารและสร้างถึงระวางวันครบกําหนดถ้าเป็นผลให้ต่ำกว่า 100 ตันต่อปี มีตัวเลือกให้ดำเนินการก่อนการลงทะเบียนล่าช้า ตัวอย่างเช่น หากเป็นผลจะสูงกว่าการลงทะเบียนจะต้องดำเนินการทันที เราจะตรวจสอบรายชื่อเพื่อสร้าง หากมีข้อ จำกัด ใด ๆ ของ สาร หรือถ้าบางทีมีสารที่เกี่ยวข้องสูงมาก ( svhcs )