As worldwide urbanization increases

As worldwide urbanization increases and our adversaries seek to use the urban
terrain to asymmetrically engage US forces, the US military must be able to effectively
conduct military operations in the urban environment that maximize maneuverability,
flexibility, and lethality, while minimizing the risk to our forces. Not only must our
warfighters have timely, reliable information about the urban terrain, they must also
possess the capability to effectively address these threats to seize the initiative from our
adversary, allowing us to dictate where and when to accept the fight.
This paper suggests that unmanned aerial vehicles (UAVs) is one system,
although accepted for its value in providing our warfighters with enhanced information,
surveillance, and reconnaissance (ISR) capabilities, has more to offer. In the fluid urban
environment, ISR is only one critical aspect to successful mission accomplishment;
UAVs can be used to conduct other key missions, as well. It is proposed they could be
used to overcome communications shortfalls; look inside buildings to ascertain
occupancy and purpose; detect, identify, track, and target enemy threats; and sense out
mines and weapons of mass destruction employment.
The conclusion is UAVs have demonstrated their potential usefulness.
However, the US military needs to continue to investigate other missions against which
to employ UAVs to take advantage of their inherent flexibility and maneuverability to
enhance our urban warfighting capabilities. Further, UAVs are not viewed as the
panacea for the challenging problems encountered in urban operations, they should be
employed to complement manned aircraft. However, we need to address the unmannedmanned
force mix and doctrinal issues to maximize their utility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเป็นทั่วโลก เพิ่มขึ้นและคู่แข่งของเราพยายามใช้การเมืองภูมิประเทศการต่อสู้ asymmetrically เรากำลัง กองทัพสหรัฐฯ ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพดำเนินการปฏิบัติการทางทหารในสภาพแวดล้อมเมืองที่ขยายแคล่วความยืดหยุ่น และ lethality ในขณะที่ลดความเสี่ยงให้กองกำลังของเรา ต้องไม่เพียงแต่ ของเราwarfighters ทันเวลา มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับภูมิประเทศเมือง พวกเขาต้องมีความสามารถในการได้อย่างมีประสิทธิภาพคุกคามแย่งริจากของเราโมโห ทำให้เราสามารถบอกตำแหน่งที่จะยอมรับการต่อสู้ และเมื่อเอกสารนี้แนะนำว่า หอเตือนภัยยานพาหนะทางอากาศ (UAVs) ระบบหนึ่งถึงแม้ว่าสำหรับค่าใน warfighters ของเรามีข้อมูลขั้นสูง การยอมรับรักษาความปลอดภัย และความสามารถมารวมกัน (ISR) บริการ ในเมืองน้ำสิ่งแวดล้อม ISR คือ ด้านเดียวสำคัญเพื่อความสำเร็จของภารกิจประสบความสำเร็จสามารถใช้ UAVs ทำอื่น ๆ สำคัญภารกิจ เช่น นำเสนอพวกเขาอาจจะใช้ในการเอาชนะสื่อสารคาด ลักษณะภายในอาคารเพื่อตรวจสอบให้ผู้เข้าพักและวัตถุประสงค์ ตรวจหา ระบุ ติดตาม และเป้าหมายคุกคามศัตรู และความรู้สึกออกมาทุ่นระเบิดและอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงจ้างข้อสรุปคือ UAVs ได้แสดงประโยชน์ของพวกเขามีศักยภาพอย่างไรก็ตาม ต้องยังตรวจสอบภารกิจอื่น ๆ กับที่กองทัพสหรัฐฯUAVs ประโยชน์ของความยืดหยุ่นโดยธรรมชาติแคล่วการจ้างงานเพิ่มความสามารถในการ warfighting เมืองของเรา เพิ่มเติม UAVs ไม่ดูเป็นการยาครอบจักรวาลสำหรับปัญหาท้าทายที่พบในการดำเนินงานเมือง พวกเขาควรจะลูกจ้างเพื่อเติมเต็มเครื่องบิน manned อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องอยู่ unmannedmannedกองทัพผสมและปัญหาหลักคำสอนเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การเพิ่มขึ้นของการกลายเป็นเมืองทั่วโลกและศัตรูของเราพยายามที่จะใช้ในเมืองภูมิประเทศที่จะไม่สมมาตรมีส่วนร่วมกองกำลังสหรัฐที่ทหารสหรัฐจะต้องสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพดำเนินการทางทหารในสภาพแวดล้อมของเมืองที่เพิ่มความคล่องแคล่ว, ความยืดหยุ่นและความตายในขณะที่ลดความเสี่ยงให้กับกองกำลังของเรา . ไม่เพียง แต่ต้องเราwarfighters ได้ทันเวลาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับภูมิประเทศที่เมืองพวกเขายังต้องมีความสามารถในการได้อย่างมีประสิทธิภาพอยู่ภัยคุกคามเหล่านี้จะยึดความคิดริเริ่มจากเราฝ่ายตรงข้ามทำให้เราสามารถกำหนดสถานที่และเวลาที่จะยอมรับการต่อสู้. กระดาษนี้จะแสดงให้เห็นว่า กำลังใจเครื่องบินยานพาหนะ (UAVs) เป็นหนึ่งในระบบแม้ว่าจะได้รับการยอมรับสำหรับความคุ้มค่าในการให้บริการของเราwarfighters มีข้อมูลเพิ่มการเฝ้าระวังและการลาดตระเวน(ISR) ความสามารถในการมีมากขึ้นที่จะนำเสนอ ในเมืองของเหลวสิ่งแวดล้อม ISR เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งที่สำคัญในการประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจสำเร็จ; UAVs สามารถใช้ในการปฏิบัติภารกิจที่สำคัญอื่น ๆ เช่นเดียวกับ จะเสนอพวกเขาอาจจะนำมาใช้เพื่อเอาชนะไขการสื่อสาร ลักษณะภายในอาคารเพื่อยืนยันการเข้าพักและวัตถุประสงค์; ตรวจสอบระบุติดตามและกำหนดเป้าหมายการคุกคามของศัตรู; และความรู้สึกออกจากการทำเหมืองแร่และอาวุธของการจ้างงานทำลายล้างสูง. สรุปคือ UAVs ได้แสดงให้เห็นประโยชน์ที่มีศักยภาพของพวกเขา. แต่กองทัพสหรัฐต้องการที่จะดำเนินการในการตรวจสอบการปฏิบัติภารกิจอื่น ๆ กับที่จะจ้างUAVs จะใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นในธรรมชาติของพวกเขาและความคล่องแคล่วในการเสริมสร้างของเราความสามารถในการ warfighting เมือง นอกจากนี้ UAVs ไม่ได้มองว่าเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับปัญหาที่ท้าทายที่พบในการดำเนินงานในเมืองที่พวกเขาควรจะใช้ในการเติมเต็มเครื่องบินประจำ แต่เราต้องอยู่ที่ unmannedmanned ผสมแรงและปัญหาหลักคำสอนเพื่อเพิ่มสาธารณูปโภคของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการเพิ่มความเป็นเมืองทั่วโลก และคู่แข่งของเราพยายามที่จะใช้ในภูมิประเทศที่ต่อสู้ เรา asymmetrically
กําลังทหารเราต้องสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ดำเนินการปฏิบัติการทางทหารในสภาพแวดล้อมของเมืองที่เพิ่มความคล่องแคล่ว
ความยืดหยุ่นและ Lethality ในขณะที่ลดความเสี่ยงกับกองกำลัง ไม่เพียง แต่ต้องนักรบของเรา
ได้ทันเวลาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับภูมิประเทศ เมือง พวกเขายังต้อง
มีความสามารถในการป่าวประกาศภัยคุกคามเหล่านี้เพื่อยึดความคิดริเริ่มจากคู่ต่อสู้ของเรา
ให้เราบอกที่ไหนและเมื่อไหร่ที่จะยอมรับการต่อสู้
กระดาษนี้แสดงให้เห็นว่าคนขับยานพาหนะ ( uavs ) เป็นระบบ
ถึงแม้ว่าได้รับการยอมรับสำหรับค่าของมันในการให้นักรบของเรามีข้อมูลเพิ่ม
กล้องวงจรปิดและลาดตระเวน ( ISR ) ความสามารถมีมากขึ้นที่จะนำเสนอ ในสภาพแวดล้อมของเมือง
fluid ISR เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งที่สำคัญที่จะบรรลุภารกิจที่ประสบความสำเร็จ ;
uavs สามารถใช้ในการปฏิบัติภารกิจอื่น ๆที่สำคัญเช่นกัน ขอเสนอ พวกเขาสามารถใช้เพื่อเอาชนะ shortfalls
สื่อสาร ดูภายในอาคาร เพื่อให้ราคา
วัตถุประสงค์ ; ตรวจสอบ ระบุ ติดตาม และเป้าหมายการคุกคามศัตรูและความรู้สึกออกมา
เหมืองแร่และอาวุธของมวลพินาศการจ้างงาน .
สรุปคือ uavs ได้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ที่มีศักยภาพของพวกเขา .
แต่ทหารเราต้องสืบสวนต่อภารกิจอื่นต่อซึ่ง
จ้าง uavs ที่จะใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นโดยธรรมชาติของพวกเขาและความคล่องแคล่ว

เพิ่มความสามารถใน warfighting ของเรา เพิ่มเติม uavs ไม่ได้มองว่า
. ปัญหาที่พบในการดำเนินงานที่เมือง ควรใช้เพื่อเสริม
ประจำอากาศยาน อย่างไรก็ตาม เราต้องจัดการ unmannedmanned
แรงผสม และประเด็นทฤษฎีเพื่อเพิ่มอรรถประโยชน์ของพวกเขา