At the present time, integrated sys

At the present time, integrated systems are, for the most part, still managed within the library or parent body, by library or other institutional staff. An alternative approach -your vendor as 'application service provider'- was discussed in a previous chapter. We have evolved from the time when all we had to worry about was placing a clerical assistant with some technical ability in charge of the CD-changer. However, we are also well beyond the point where an integrated system can be run part-time by the director or a reference librarian. It is now common for certain integrated system vendors to stipulate that the library must designate a full-time system manager and validate the availability of technically certified staff with responsibility for system operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุปัน ระบบบำบัด ส่วนใหญ่ ยังจัดการภายในไลบรารีหรือหลักร่างกาย โดยไลบรารีหรือบริการอื่น ๆ สถาบัน วิธีการอื่น -ผู้ขายของคุณเป็น 'ผู้ให้บริการโปรแกรมประยุกต์' - ถูกอธิบายไว้ในบทก่อนหน้านี้ เรามีพัฒนาจากเวลาเมื่อหมดเลยกังวลถูกวางผู้ช่วยเสมียน มีความสามารถบางด้านเทคนิคชอบเปลี่ยน CD อย่างไรก็ตาม เรายังมีดีเกินกว่าจุดที่เป็นระบบรวมสามารถทำงานพาร์ทไทม์โดยผู้อำนวยการบรรณารักษ์อ้างอิง ตอนนี้เป็นทั่วไปสำหรับผู้จัดจำหน่ายบางระบบรวมการ stipulate ว่า รีต้องกำหนดระบบเต็มเวลาจัดการ และตรวจสอบความพร้อมของพนักงานที่ได้รับการรับรองทางเทคนิคกับความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาปัจจุบันระบบแบบบูรณาการกำลังส่วนใหญ่ที่มีการจัดการยังอยู่ในห้องสมุดหรือร่างกายของผู้ปกครองโดยห้องสมุดหรือพนักงานของสถ​​าบันอื่น ๆ วิธีทางเลือกของผู้ขายไซด์ของคุณเป็น 'provider'- บริการแอพลิเคชันที่ถูกกล่าวถึงในบทก่อนหน้า เรามีวิวัฒนาการมาจากเวลาที่เราจะต้องกังวลเกี่ยวกับการได้รับการวางเป็นผู้ช่วยพระบางที่มีความสามารถทางเทคนิคในความดูแลของ CD-เปลี่ยน อย่างไรก็ตามเรายังดีกว่าจุดที่ระบบบูรณาการสามารถทำงานนอกเวลาโดยผู้อำนวยการหรือบรรณารักษ์อ้างอิง ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้ขายระบบบูรณาการบางอย่างที่จะกำหนดว่าห้องสมุดต้องกำหนดเป็นผู้จัดการระบบเต็มเวลาและตรวจสอบความพร้อมของพนักงานได้รับการรับรองทางเทคนิคที่มีความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน ระบบบูรณาการ ส่วนใหญ่ ยังคงมีการจัดการภายในห้องสมุด หรือ แม่ ของร่างกาย โดยเจ้าหน้าที่ห้องสมุด หรือสถาบันอื่น ๆ ทางเลือกในวิธีการของคุณ - ผู้ขายที่สมัคร ' ผู้ให้บริการ ' - ที่กล่าวถึงในบทก่อนหน้านี้ .เราได้มาจากเวลาที่เราทุกคนต้องกังวลเกี่ยวกับการเป็นผู้ช่วยเสมียน กับบางเทคนิคความสามารถในค่าใช้จ่ายของซีดีเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม เรายังมีดีเกินจุดที่ระบบบูรณาการสามารถทำงานพาร์ทไทม์ โดยผู้อำนวยการ หรืออ้างอิงบรรณารักษ์มันเป็นทั่วไปสำหรับผู้ขายระบบบางอย่างเพื่อกำหนดว่าห้องสมุดจะต้องแต่งตั้งผู้จัดการระบบเต็มเวลา และตรวจสอบความพร้อมของเจ้าหน้าที่เทคนิคที่ได้รับการรับรองที่มีความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินการระบบ