Religious Beliefs. Since the 1950s,

Religious Beliefs. Since the 1950s, church adherence has fallen dramatically, and the British are generally uninterested in formal religious practice. Sixty percent of adults do not believe in God, and one-third have no religious affiliation. Thirty-six percent of the population identifies with the official, state-sanctioned Church of England; 10 percent with the Roman Catholic Church; 4 percent with Presbyterianism; 4 percent with Baptism and Methodism; 3 percent with other Protestant denominations, and 3 percent with other religions. Four percent describe themselves as Christians, and 35 percent say that they have no religion. Geographically, the Church of England is represented as the Church of England, the Church of Scotland, the Church of Ireland, and the Church in Wales, but Anglicanism is the predominant church mainly in England. In Wales, there was a strong nonconformist presence of Methodist and Baptist chapels whose importance in local life has declined considerably since 1950; in Scotland and Northern Ireland, Presbyterianism is strongly represented; and Roman Catholicism is significant in Northern Ireland, the Western Isles of Scotland, parts of Lancashire and Sussex, and cities where large numbers of nineteenth century Irish Catholic immigrants settled. Only in Northern Ireland is religion strongly identified with political aspirations.

Read more: http://www.everyculture.com/To-Z/United-Kingdom.html#ixzz3kGqZhiUj

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อทางศาสนา ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 คริสตจักรต่าง ๆ ได้ลดลงอย่างมาก และอังกฤษ uninterested โดยทั่วไปในการปฏิบัติทางศาสนา ร้อยละหกของผู้ใหญ่ไม่เชื่อในพระเจ้า และหนึ่งในสามไม่สังกัดศาสนา สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของประชากรระบุการ อนุมัติสถานะ ทางคริสตจักรของอังกฤษ ร้อยละ 10 กับคริสตจักรคาธอลิคโรมัน ร้อยละ 4 กับเพรสไบทีเรียน ร้อยละ 4 กับการรับบัพติศมาและ Methodism ร้อยละ 3 กับนิกายอื่น ๆ ฝ่ายโปรเตสแตนต์ และ 3 เปอร์เซ็นต์กับศาสนาอื่น ๆ ร้อยละ 4 อธิบายตัวเองเป็นคริสเตียน และ 35 เปอร์เซ็นต์บอกว่า พวกเขายังไม่มีศาสนา กันทางภูมิศาสตร์ คริสตจักรของอังกฤษจะแสดงเป็นคริสตจักรของอังกฤษ สกอตแลนด์ของคริสตจักร คริสตจักรของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และคริสตจักรในเวลส์ แต่แองกลิคันเป็นคริสตจักรกันส่วนใหญ่ในอังกฤษ ในเวลส์ มีสถานะ nonconformist ที่แข็งแกร่งของความสำคัญในชีวิตในท้องถิ่นได้ปฏิเสธอย่างมากตั้งแต่ปี 1950; chapels สโต้และติสต์ ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ เพรสไบทีเรียนขอแสดง และโรมันคาทอลิกเป็นอย่างมากในไอร์แลนด์เหนือ ตะวันตกหมู่เกาะของสกอตแลนด์ ส่วนแลงคาเชอร์ Sussex และเมืองที่จำนวนมากของผู้อพยพชาวไอริชคาทอลิกศตวรรษชำระ เฉพาะในไอร์แลนด์เหนือเป็นศาสนาขอระบุ ด้วยแรงบันดาลใจทางการเมืองอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/To-Z/United-Kingdom.html#ixzz3kGqZhiUj

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อทางศาสนา. ตั้งแต่ปี 1950, การยึดมั่นในคริสตจักรได้ลดลงอย่างมากและจะไม่สนใจอังกฤษโดยทั่วไปในการปฏิบัติทางศาสนาอย่างเป็นทางการ หกสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าและหนึ่งในสามไม่มีศาสนา สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ระบุอย่างเป็นทางการโบสถ์รัฐตามทำนองคลองธรรมของอังกฤษ; ร้อยละ 10 มีคริสตจักรโรมันคาทอลิก; ร้อยละ 4 กับเพรสไบทีเรียน; ร้อยละ 4 ที่มีการล้างบาปและท๊; ร้อยละ 3 กับโปรเตสแตนต์อื่น ๆ และร้อยละ 3 กับศาสนาอื่น ๆ สี่เปอร์เซ็นต์บอกว่าตัวเองเป็นคริสเตียนและร้อยละ 35 บอกว่าพวกเขามีไม่มีศาสนา ภูมิศาสตร์โบสถ์แห่งอังกฤษจะแสดงเป็นคริสตจักรแห่งอังกฤษคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์คริสตจักรของไอร์แลนด์และคริสตจักรในเวลส์ แต่ย่างเป็นโบสถ์ที่เด่นส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษ ในเวลส์มีสถานะที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่แข็งแกร่งของเมธและโบสถ์แบ๊บติสที่มีความสำคัญในชีวิตในท้องถิ่นได้ลดลงมากตั้งแต่ 1950; ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือเพรสไบทีเรียนเป็นตัวแทนอย่างยิ่ง; และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกที่มีความสำคัญในไอร์แลนด์เหนือ, หมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์ส่วนของแลงคาเชียร์และซัสเซ็กซ์และเมืองที่ตัวเลขขนาดใหญ่ของศตวรรษที่สิบเก้าผู้อพยพชาวไอริชคาทอลิกตัดสิน เฉพาะในไอร์แลนด์เหนือเป็นศาสนาระบุอย่างมากกับแรงบันดาลใจทางการเมือง. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/To-Z/United-Kingdom.html#ixzz3kGqZhiUj

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อทางศาสนา ตั้งแต่ปี 1950 , การยึดมั่นในโบสถ์ได้ลดลงอย่างรวดเร็วและชาวอังกฤษมักจะไม่สนใจในการปฏิบัติทางศาสนาที่เป็นทางการ หกสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ไม่ได้เชื่อในพระเจ้า และหนึ่งในสามไม่มีศาสนา . สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ระบุกับเจ้าหน้าที่รัฐอนุมัติโบสถ์อังกฤษ ; 10 เปอร์เซ็นต์กับคริสตจักรโรมันคาทอลิก ;4 เปอร์เซ็นต์กับ Presbyterian 4 เปอร์เซ็นต์ และนิกายโรมันคาทอลิกบัพติศมา 3 เปอร์เซ็นต์กับนิกายโปรเตสแตนต์ และอื่น ๆ ร้อยละ 3 กับศาสนาอื่น ๆ ร้อยละสี่อธิบายตัวเองเป็นคริสเตียน และ 35 เปอร์เซ็นต์ กล่าวว่าพวกเขามีไม่มีศาสนา ภูมิศาสตร์ , คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นแสดงเป็นโบสถ์แห่งอังกฤษ , คริสตจักรของสกอตแลนด์โบสถ์แห่งไอร์แลนด์และโบสถ์ในเวลส์แต่เป็นคริสตจักรแองกลิคัน ) ส่วนใหญ่ในอังกฤษ ในออสเตรเลีย มีสถานะที่แข็งแกร่งของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์โบสถ์โปรแตสแตนท์ นอกรีต และที่มีความสำคัญในชีวิตในท้องถิ่นได้ลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 1950 ; ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ เพรสไบทีเรียน เป็นผู้แทน อย่างยิ่ง และศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นสําคัญในไอร์แลนด์เหนือเกาะตะวันตกของสกอตแลนด์ส่วนของม. และ ซัสเซ็กซ์ และเมืองที่ตัวเลขขนาดใหญ่ของศตวรรษที่สิบเก้าไอริชคาทอลิกที่อพยพตั้งรกราก เฉพาะในภาคเหนือของไอร์แลนด์เป็นศาสนาขอระบุด้วยแรงบันดาลใจทางการเมือง

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / to-z / HTML # ixzz3kgqzhiuj สหราชอาณาจักร