Upon completing his mission in heav

Upon completing his mission in heaven, Lord Buddha then returned to earth and was greeted by a crowd of his disciples and followers. To commemorate this event, two public festivals are held, namely; the “Tak Bat Devo” in the central region and the “Chak Phra” in the south. Both portray the event of Lord Buddha’s return to earth and annually take place immediately after the end of the 3-month Rains Retreat. However, the celebration of these two festivals may be different in its preparation and practices. In other words, Tak Bat Devo means “offering of food to Buddhist monks”. The celebration is an imitation of Lord Buddha’s descent from heaven. Thus, a high place such as the hill is preferably used as a starting point, the Golden Mount of Wat Sraket in Bangkok is a good example of this. But for the temple built far away from the hill, the consecrated assembly hall (or Uposatha) can also be used as a starting point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจของเขาในสวรรค์ พระแล้วส่งกลับไปยังโลก และกลับ โดยฝูงชนของลูกศิษย์และผู้ติดตามของเขา เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ สองกลางเทศกาลจะมีขึ้น คือ ใน "ตากค้างคาวสัมโมทนียกถา:" ในภาคกลางและ "ชักพระ" ในภาคใต้ ทั้งวาดภาพเหตุการณ์ของพระพุทธเจ้ากลับไปยังโลก และทุกปีเกิดขึ้นทันทีหลังจากสิ้นสุดของทรีฝน 3 เดือน อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองเทศกาลเหล่านี้สองอาจแตกต่างกันในการเตรียมการและปฏิบัติ ในคำอื่น ๆ สัมโมทนียกถา:ค้างคาวตากหมายถึง "เสนออาหารสังฆทาน" การเฉลิมฉลองเป็นการเลียนแบบเชื้อสายของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์ ดังนั้น สูงเช่นเขาควรใช้เป็นจุดเริ่มต้น การทองติดของวัด Sraket ในกรุงเทพฯ เป็นอย่างดีนี้ แต่สำหรับวัดที่อยู่ห่างไกลจากเขา หอประชุมไร ๆ (หรือวันพระ) ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจของเขาในสวรรค์แล้วพระพุทธเจ้าได้เสด็จกลับไปยังโลกและได้รับการต้อนรับจากฝูงชนของสาวกและผู้ติดตามของเขา เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้สองเทศกาลของประชาชนที่จะมีขึ้นคือ; "การตากค้างคาวดีโว" ในภาคกลางและ "ชักพระ" ในภาคใต้ ทั้งสองวาดภาพเหตุการณ์ของการกลับมาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเพื่อแผ่นดินและเป็นประจำทุกปีจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากการสิ้นสุดของ 3 เดือนฝนหนี แต่การเฉลิมฉลองของทั้งสองเทศกาลอาจจะแตกต่างกันในการเตรียมการและการปฏิบัติตน ในคำอื่น ๆ ตากค้างคาวดีโวหมายถึง "การถวายอาหารแก่พระสงฆ์" การเฉลิมฉลองคือการเลียนแบบของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ ดังนั้นสถานที่ที่สูงเช่นเขาถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ภูเขาทองวัด Sraket ในกรุงเทพฯเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ แต่สำหรับวัดที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากเนินเขาที่ห้องประชุมศักดิ์สิทธิ์ (หรืออุโบสถ) นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจใน สวรรค์ พระพุทธเจ้าก็กลับมายังโลก และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนของสาวกของเขาและลูกน้อง เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นี้ สองประชาชนเทศกาลจะจัดขึ้น ได้แก่ " ปาดัง " ในภาคกลางและ " การชักพระ " ในภาคใต้ ทั้งวาดภาพเหตุการณ์ของพระพุทธเจ้า กลับไปยังโลกและทุกปีจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากสิ้นสุดของเข้าพรรษา . อย่างไรก็ตาม ฉลอง 2 เทศกาลอาจจะแตกต่างกันในการเตรียมการและการปฏิบัติ ในคำอื่น ๆ , เดโวค้างคาวตากหมายถึง " ถวายอาหารให้พระสงฆ์ " ฉลองคือการเลียนแบบของพระพุทธเจ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์ ดังนั้นสถานที่สูง เช่น ภูเขา ควรใช้เป็นจุดเริ่มต้น ภูเขาทอง วัด sraket ในกรุงเทพมหานครคือ ตัวอย่างที่ดีของนี้ แต่สำหรับวัดสร้างอยู่ห่างจากเนินเขาแล้ว ศาลากลาง ( วันพระ ) ยังสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้น