Thank you for sending me the inform

Thank you for sending me the information on (name of
venture)

While I found the concept interesting, I am reluctant to
become involved in any venture that would require my absence
from the firm for an extended period of time.

I am returning your material under separate cover and wish
you the best of luck in your new venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันข้อมูลเกี่ยวกับ (ชื่อของกิจการ
)

ในขณะที่ฉันพบแนวคิดที่น่าสนใจที่ผมลังเลที่จะกลายเป็น
ส่วนร่วมในการร่วมทุนที่จะต้องมีตัวตนของฉัน
จาก บริษัท เป็นระยะเวลานานของเวลาใด ๆ .

ฉันกลับเนื้อหาของคุณภายใต้ฝาครอบที่แยกจากกันและต้องการ
คุณโชคดีในการลงทุนใหม่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลบน (ชื่อของ
อยู)

ขณะพบแนวคิดน่าสนใจ ฉันเกรงใจ
เข้ามาเกี่ยวข้องในกิจการใด ๆ ที่จะต้องมีการขาดงานของฉัน
จากบริษัทเป็นระยะเวลานานของเวลา

ฉันเดินของวัสดุภายใต้ separate ได้กำบังข... และต้อง
คุณดีสุดของโชคในกิจการของคุณใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลให้ผมใน(ชื่อของบริษัท
)

ในขณะที่ผมพบว่าแนวคิดที่น่าสนใจผมไม่เต็มใจจะ
กลายเป็นส่วนร่วมในการร่วมลงทุนของฉันที่จะต้องไม่มี
จากที่บริษัทเพื่อขยายระยะเวลาของเวลา.

ฉันกลับมาของคุณใช้วัสดุตามแยกฝาครอบและต้องการ
ซึ่งจะช่วยคุณได้ดีที่สุดแห่งความโชคดีในการร่วมทุนใหม่ของคุณ.