Assuming that they were aware that

Assuming that they were aware that the more philosophical aspects of STSE (NOS) had been removed from the science curriculum, this implied that they did not want it taught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่าพวกเขาได้ทราบว่า ด้านปรัชญามากขึ้นของ STSE (NOS) ได้ถูกเอาออกจากหลักสูตรวิทยาศาสตร์ โดยนัยว่า จะได้ไม่ต้องสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าพวกเขาทราบว่าด้านปรัชญาของ STSE (NOS) ที่ถูกถอดออกจากหลักสูตรวิทยาศาสตร์นี้ส่อให้เห็นว่าพวกเขาไม่อยากให้มันสอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าพวกเขาได้ตระหนักว่า ด้านปรัชญามากขึ้นของ ( NOS ) ได้ถูกลบออกจากหลักสูตรวิทยาศาสตร์ ซึ่งบอกเป็นนัยๆ ว่าเขาไม่ได้ต้องการจะสอน