In manufacturing innovation, new pr

In manufacturing innovation, new products (and processes) are typically highly tangible and visible.
This is often not the case with services. Some service innovations are highly visible, especially where
delivery of the product is involved (ATMs, etc.). However, frequently it is not so much a physical
product but a much more intangible characteristic of a new service, like a new idea or concept how to
organise a solution to a problem. Although a particular service concept may already be familiar in
other markets, the key thing is that it is novel in its application within a particular market. As usual in
innovation research, there are thorny problems concerning when a product, function or concept is
really new. Judgements can vary according to whether and when it is new to the providing firm, new
to the client, to the regional, national or global market and whether it involves new logic or scientific
knowledge. Although not all service innovations have such a strong conceptual element, conceptual
innovations are much more likely to be found in service firms (or better service functions) than in pure
manufacturing firms. Such innovations are usually highly intangible – meaning that while in some
cases the service itself may have quite tangible elements, the new features are less to do with material
artefacts, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการผลิตนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ใหม่ (และกระบวนการ) ได้โดยทั่วไปสูงรูปธรรม และนี้มักจะไม่ได้ในกรณีของบริการ นวัตกรรมบริการบางอย่างความเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งผลิตภัณฑ์ (Atm ฯลฯ) อย่างไรก็ตาม บ่อยไม่มากจริงผลิตภัณฑ์แต่ลักษณะของบริการใหม่ ไม่มีตัวตนมากขึ้นเช่นความคิดใหม่หรือแนวคิดวิธีการจัดการแก้ไขปัญหา แม้ว่าแนวคิดการบริการแล้วอาจคุ้นเคยในตลาดอื่น ๆ สิ่งสำคัญคือ เป็นนวนิยายในโปรแกรมประยุกต์ของภายในตลาดเฉพาะ เป็นปกติในนวัตกรรมวิจัย มีปัญหา thorny เกี่ยวกับเมื่อผลิตภัณฑ์ ฟังก์ชันหรือแนวคิดคือใหม่จริง ๆ Judgements สามารถแตกต่างกันตามลักษณะ และเมื่อเป็นใหม่บริษัทให้ ใหม่ไคลเอ็นต์ ตลาดภูมิภาค ประเทศ หรือระดับโลกและว่ามันเกี่ยวข้องกับตรรกะใหม่ หรือทางวิทยาศาสตร์ความรู้ แม้ว่านวัตกรรมบริการทั้งหมดไม่ได้เช่นความแข็งแรงแนวคิดองค์ประกอบ แนวคิดนวัตกรรมมักมากจะพบในบริการบริษัท (หรือฟังก์ชันบริการดี) กว่าบริสุทธิ์บริษัทที่ผลิต นวัตกรรมดังกล่าวมักมีคำความหมาย ขณะที่ในบางกรณีบริการตัวเองอาจมีองค์ประกอบค่อนข้างจับ คุณลักษณะใหม่มีน้อยลงทำ ด้วยวัสดุสิ่งประดิษฐ์ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการผลิตนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ใหม่ (และกระบวนการ) มักจะมีตัวตนและมองเห็นได้อย่าง.
นี้มักจะไม่ใช่กรณีที่มีการให้บริการ บางนวัตกรรมบริการจะมองเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนร่วม (ATM ฯลฯ )
แต่มักจะไม่มากทางกายภาพของผลิตภัณฑ์แต่ลักษณะที่ไม่มีตัวตนมากขึ้นของบริการใหม่เหมือนความคิดใหม่หรือแนวคิดวิธีการจัดระเบียบวิธีการแก้ปัญหา แม้ว่าแนวคิดบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะคุ้นเคยในตลาดอื่น ๆ สิ่งที่สำคัญก็คือว่ามันเป็นนวนิยายในการประยุกต์ใช้ภายในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามปกติในการวิจัยนวัตกรรมที่มีปัญหาเกี่ยวกับหนามเมื่อผลิตภัณฑ์ฟังก์ชั่นหรือแนวคิดใหม่จริงๆ ตัดสินจะแตกต่างกันตามที่ว่าและเมื่อมันเป็นของใหม่กับ บริษัท ที่ให้บริการใหม่ให้กับลูกค้าไปยังภูมิภาคตลาดระดับชาติหรือระดับโลกและไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับตรรกะทางวิทยาศาสตร์ใหม่หรือความรู้ แม้ว่าจะไม่ได้นวัตกรรมบริการได้เช่นองค์ประกอบความคิดที่แข็งแกร่งแนวคิดนวัตกรรมที่มีมากมีแนวโน้มที่จะพบใน บริษัท ให้บริการ (หรือดีกว่าฟังก์ชั่นการบริการ) บริสุทธิ์กว่าใน บริษัท ผลิต นวัตกรรมดังกล่าวมักจะสูงที่ไม่มีตัวตน - ความหมายว่าในขณะที่ในบางกรณีการให้บริการตัวเองอาจมีองค์ประกอบที่มีตัวตนมากคุณสมบัติใหม่ที่มีน้อยจะทำอย่างไรกับวัสดุสิ่งของฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนวัตกรรม การผลิต ผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ ) มักจะมีความมีตัวตน และมองเห็น
นี้มักจะไม่กรณีกับบริการ บางนวัตกรรมบริการสูงปรากฏ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่
ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนร่วม ( ATM , ฯลฯ ) แต่บ่อยครั้งมันไม่มากทางกายภาพ
ผลิตภัณฑ์แต่มากไม่มีตัวตนมากกว่าลักษณะของบริการใหม่ชอบไอเดียใหม่ๆ หรือแนวคิดวิธีการ
จัดระเบียบแก้ไขปัญหา แม้ว่าบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดอาจจะคุ้นเคยใน
ตลาดอื่น ๆ สิ่งที่สำคัญคือว่ามันเป็นนวนิยายในโปรแกรมของมันในตลาดเฉพาะ ตามปกติใน
นวัตกรรมการวิจัย มีปัญหายุ่งยากเกี่ยวกับเมื่อผลิตภัณฑ์ , ฟังก์ชันหรือแนวคิด
ใหม่จริง ๆจะแตกต่างกันตามคำพิพากษาหรือไม่ และเมื่อมันเป็นใหม่เพื่อให้ บริษัท ใหม่
กับลูกค้าในระดับภูมิภาค ระดับประเทศ หรือระดับโลกในตลาด และไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับตรรกะใหม่หรือความรู้ทางวิทยาศาสตร์

ถึงแม้ว่าจะไม่ทั้งหมดนวัตกรรมบริการได้เช่นรัดกุมมโนธาตุ นวัตกรรมแนวคิด
มีมากมีแนวโน้มที่จะพบได้ใน บริษัท ผู้ให้บริการ ( หรือดีกว่าการบริการการทำงานบริสุทธิ์
) กว่าบริษัท ผลิต นวัตกรรมดังกล่าวมักจะขอไม่มีตัวตน–ความหมายว่า ในขณะที่ในบาง
กรณีบริการเองอาจมีองค์ประกอบที่ค่อนข้างเป็นรูปธรรม คุณลักษณะใหม่ที่มีน้อยจะทำอย่างไรกับสิ่งประดิษฐ์วัสดุ
, ฯลฯ