In the category efficiency, all cha

In the category efficiency, all chain members but one found
two indicators of medium importance – i.e. transaction costs
and inventory – the exception being the breeder, who found
inventory costs important (see Table II). A possibleexplanation can be that this chain is structured such that
transaction costs (e.g. searching costs and transportation
costs) are kept to a minimum. Since growers are not allowed
to sell their products to wholesalers outside the chain, they do
not seek other channels such as auctions or direct marketing.
Growers benefit from the arrangement with the wholesaler
since they have no transportation costs and save time for
marketing their products. On the other hand the wholesaler is
assured of a constant supply of products. Unlike the other
chain members, the breeder emphasized the importance of
inventory costs. Inventory costs are important for the breeder
given the large amount of expensive seeds that are kept in
storage for a long time-period, which increases the costs of
warehousing. The wholesaler and the distribution center sell
their whole stock within one day and therefore inventory costs
are not of interest to them. There is a high level of agreement
between chain members on production cost and profit
indicators in the efficiency category, which shows that the
costs remain one of the major concerns for measuring supply
chain performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประสิทธิภาพประเภท สมาชิกเครือข่ายทั้งหมด แต่หนึ่งพบตัวบ่งชี้ที่ 2 ความสำคัญปานกลาง – เช่นธุรกรรมต้นทุนและสินค้าคง คลัง – การพันธุ์ ที่พบข้อยกเว้นสินค้าคงคลังต้นทุนสำคัญ (ดูตาราง II) ว่า สายนี้เป็นโครงสร้าง possibleexplanation สามารถให้ต้นทุนธุรกรรม (เช่นค้นหาต้นทุนและการขนส่งค่าใช้จ่าย) จะยังคงอยู่อย่างน้อย เนื่องจากเกษตรกรได้ขายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อส่งนอกสาย พวกเขาทำไม่แสวงหาช่องทางอื่น ๆ เช่นการประมูล หรือการตลาดทางตรงเกษตรกรได้รับประโยชน์จากการจัดการกับผู้ค้าส่งเนื่องจากมีต้นทุนการขนส่งไม่ และบันทึกเวลาการตลาดผลิตภัณฑ์ของตน คง เป็นเจ้าที่มั่นใจอุปทานคงที่ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆสมาชิกลูกโซ่ พันธุ์ที่เน้นย้ำความสำคัญของต้นทุนของสินค้าคงคลัง ต้นทุนสินค้าคงคลังมีความสำคัญสำหรับพันธุ์ที่กำหนดจำนวนเมล็ดมีราคาแพงที่เก็บขนาดใหญ่เก็บเวลาช่วงยาว ซึ่งเพิ่มต้นทุนของคลังสินค้า ผู้ค้าส่งและการกระจายศูนย์ขายของหุ้นทั้งหมดภายในหนึ่งวัน และต้นทุนสินค้าคงคลังไม่น่าสนใจไป มีข้อตกลงในระดับสูงระหว่างสมาชิกในห่วงโซ่การผลิตต้นทุนและกำไรตัวบ่งชี้ในประเภทประสิทธิภาพ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการต้นทุนยังคงกังวลในวัดจัดอย่างใดอย่างหนึ่งประสิทธิภาพของห่วงโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพในหมวดหมู่สมาชิกทุกคนในห่วงโซ่ แต่หนึ่งที่พบ
สองตัวชี้วัดที่มีความสำคัญขนาดกลาง - ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมเช่น
และสินค้าคงคลัง - ยกเว้นการพ่อแม่พันธุ์ที่พบ
ต้นทุนสินค้าคงคลังที่สำคัญ (ดูตารางที่ II) possibleexplanation สามารถเป็นไปได้ว่าห่วงโซ่นี้มีโครงสร้างดังกล่าวว่า
ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรม (เช่นค่าใช้จ่ายในการค้นหาและการขนส่ง
ค่าใช้จ่าย) จะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด ตั้งแต่เกษตรกรผู้ปลูกไม่ได้รับอนุญาต
ในการขายผลิตภัณฑ์ของตนให้ผู้ค้าส่งนอกห่วงโซ่ที่พวกเขาไม่
ได้หาช่องทางอื่น ๆ เช่นการประมูลหรือการตลาดโดยตรง.
เกษตรกรผู้ปลูกได้รับประโยชน์จากการจัดการกับผู้ค้าส่ง
ตั้งแต่พวกเขามีค่าใช้จ่ายในการขนส่งไม่มีและประหยัดเวลาในการ
ตลาดผลิตภัณฑ์ของตน ในทางตรงกันข้ามผู้ค้าส่งจะ
มั่นใจได้ว่าอุปทานคงที่ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งแตกต่างจากที่อื่น ๆ
สมาชิกโซ่พันธุ์เน้นความสำคัญของ
ต้นทุนสินค้าคงคลัง ต้นทุนสินค้าคงคลังที่มีความสำคัญสำหรับพ่อแม่พันธุ์
ที่ได้รับจำนวนมากของเมล็ดพันธุ์ราคาแพงที่ถูกเก็บไว้ใน
การจัดเก็บข้อมูลสำหรับเวลานานในช่วงเวลาซึ่งจะเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายใน
คลังสินค้า ผู้ค้าส่งและศูนย์กระจายสินค้าขาย
หุ้นทั้งหมดของพวกเขาภายในวันเดียวและดังนั้นจึงต้นทุนสินค้าคงคลัง
ไม่ได้เป็นที่สนใจของพวกเขา มีระดับสูงของข้อตกลง
ระหว่างสมาชิกในห่วงโซ่ต้นทุนการผลิตและกำไร
ชี้ในหมวดที่มีประสิทธิภาพซึ่งแสดงให้เห็นว่า
ค่าใช้จ่ายยังคงเป็นหนึ่งในความกังวลที่สำคัญสำหรับการวัดการจัดหา
ประสิทธิภาพห่วงโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเภทที่มีประสิทธิภาพ , โซ่สมาชิกแต่พบ
2 ตัวขนาดกลางความสำคัญการดำเนินการรายการต้นทุนและสินค้าคงคลัง–ยกเว้น
เป็นพันธุ์ที่พบค่าใช้จ่าย
สินค้าคงคลังที่สำคัญ ( ดูตารางที่ 2 ) เป็น possibleexplanation สามารถห่วงโซ่นี้เป็นโครงสร้างเช่น
ต้นทุนธุรกรรม ( เช่นการค้นหาค่าใช้จ่ายและต้นทุนการขนส่ง
) จะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุดเนื่องจากเกษตรกรไม่ได้รับอนุญาต
ที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตนให้กับผู้ค้าส่งภายนอกโซ่พวกเขา
ไม่แสวงหาช่องทางอื่น ๆเช่นการประมูลหรือการตลาดทางตรง เกษตรกรได้รับประโยชน์จากการจัดเรียงด้วย

ส่ง เนื่องจากพวกเขามีต้นทุนการขนส่งและประหยัดเวลาสำหรับ
การตลาดผลิตภัณฑ์ของตน บนมืออื่น ๆเป็นผู้ค้าส่ง
มั่นใจอุปทานคงที่ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆ
สมาชิกสาย พันธุ์ที่เน้นความสำคัญของ
สินค้าคงคลังค่าใช้จ่าย ต้นทุนสินค้าคงคลังมีความสําคัญสําหรับพันธุ์
ได้รับจำนวนมากของเมล็ดพันธุ์ราคาแพงที่ถูกเก็บไว้
กระเป๋าเป็นเวลานาน ซึ่งเพิ่มต้นทุนของ
คลังสินค้า ผู้ค้าส่งและศูนย์กระจายสินค้าขายหุ้นทั้งหมดของตนในวันเดียว

ดังนั้นต้นทุนสินค้าคงคลังและไม่เป็นที่สนใจของพวกเขามีระดับสูงของข้อตกลง
ระหว่างโซ่สมาชิกต้นทุนการผลิตและกำไร
ตัวชี้วัดประสิทธิภาพในหมวด ซึ่งแสดงว่า
ต้นทุนยังคงเป็นหนึ่งในความกังวลที่สำคัญสำหรับการวัดสมรรถนะของโซ่อุปทาน