A comprehensive method for matching

A comprehensive method for matching customer requirements to engineering characteristics is the quality function deployment method (QFD). 'Quality function deployment' is a direct translation of the Japanese characters Hin Shitsu, Ki No, Ten Kai. In Japanese the phrase means something like the strategic arrangement (deployment) throughout all aspects of a product (functions) of appropriate characteristics (qualities) according to customer demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบคลุมวิธีการตรงกับความต้องการลูกค้าเพื่อลักษณะวิศวกรรมเป็นวิธีการปรับใช้การฟังก์ชันคุณภาพ (QFD) 'ปรับใช้ฟังก์ชันคุณภาพ' เป็นชื่อที่แปลตรงตัวอักษรญี่ปุ่นหิน Shitsu ไม่กี่ ไก่สิบ ในญี่ปุ่น วลีหมายถึง บางสิ่งบางอย่างเช่นเชิงกลยุทธ์จัดเรียง (ใช้) ทั่วทุกด้านของผลิตภัณฑ์ (ฟังก์ชัน) ของคุณลักษณะ (คุณภาพ) ที่เหมาะสมตามความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ครอบคลุมสำหรับการจับคู่ความต้องการของลูกค้ากับลักษณะทางวิศวกรรมเป็นวิธีการใช้งานฟังก์ชั่นที่มีคุณภาพ (QFD) 'การใช้งานฟังก์ชั่นคุณภาพ' เป็นคำแปลตรงของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นหัวหิน Shitsu, Ki ไม่มี, สิบไก่ ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงวลีบางอย่างเช่นการจัดเรียงเชิงกลยุทธ์ (การใช้งาน) ทั่วทุกด้านของผลิตภัณฑ์ (ฟังก์ชั่น) ในลักษณะที่เหมาะสม (คุณภาพ) ตามความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าให้ครอบคลุมคุณลักษณะทางวิศวกรรมเป็นปกาเกอะญอวิธี ( QFD ) . ' ฟังก์ชั่นการใช้งานคุณภาพการแปลโดยตรงของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นหัวหิน shitsu กิ ไม่ สิบ ไคในภาษาญี่ปุ่นคำว่ามีความหมายเหมือนกับการจัดการเชิงกลยุทธ์ ( Deployment ) ทั่วทุกด้านของผลิตภัณฑ์ ( ฟังก์ชัน ) คุณลักษณะที่เหมาะสม ( คุณภาพ ) ตามความต้องการของลูกค้า .