and said that such recognition is e

and said that such recognition is encouraging to him and his staff - especially in the light of recent murmurings about the declining state of Japanese entertainment - and that they will continue to strive to create works of the highest artistic quality to be enjoyed by audiences both domestic and international.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และกล่าวว่า ดังกล่าวจะให้กำลังใจเขาและพนักงานของเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ murmurings ล่าสุดเกี่ยวกับความบันเทิงญี่ปุ่น - รัฐลดลง และว่า พวกเขาจะยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างงานศิลปะคุณภาพการให้บริการ โดยผู้ชมทั้งในประเทศ และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และบอกว่าการรับรู้เช่นเป็นกำลังใจให้กับเขาและพนักงานของเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการบ่นที่ผ่านมาเกี่ยวกับสถานะการลดลงของความบันเทิงญี่ปุ่น - และว่าพวกเขาจะยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างผลงานที่มีคุณภาพศิลปะสูงสุดจะมีความสุขจากผู้ชมทั้งในประเทศ และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และกล่าวว่า การยอมรับดังกล่าวจะกระตุ้นให้เขาและพนักงานของเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของล่าสุดบ่นเกี่ยวกับสถานะของญี่ปุ่นลดลง - และพวกเขาจะยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างผลงานของศิลปะที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับผู้ชมทั้งในประเทศ และต่างประเทศ