S Korea, US to hold joint drillSOUT

S Korea, US to hold joint drill



SOUTH KOREA and the United States said they would launch an annual military exercise later this mouth, routinely denounced by North Korea as an "all-out war rehearsal".
The South Korea-US Combined Forces Command (CFC) will conduct the Ulchi Freedom Guardian exercise from August 19 through to August 30, the CFC said in a press statement.
"Ulchi Freedom Guardian is a critical alliance exercise to sustain the readiness" of the two allies' armed forces, said General James Thurman, commander of the 28500 US troops based in the South.
About 30000 US troops, including those based in the south, plus 3000 from overseas, are taking part in the drill, a CFC said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเกาหลีเราจะถือเจาะร่วมกัน



เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกากล่าวว่าพวกเขาจะเริ่มการออกกำลังกายทหารประจำปีต่อมาปากนี้มักจะโทษว่าประเทศเกาหลีเหนือเป็น "ซ้อมสงครามทั้งหมดออกมา".
เกาหลีใต้ เรารวมคำสั่งกองกำลัง (CFC) จะดำเนินการออกกำลังกายเสรีภาพ ulchi ผู้ปกครองจาก 19 สิงหาคมถึง 30 สิงหาคม, CFC กล่าวในการแถลงข่าว.
"ulchi เสรีภาพผู้ปกครองคือการออกกำลังกายเป็นพันธมิตรที่สำคัญในการดำรงความพร้อม" ของกองกำลังติดอาวุธทั้งสองพันธมิตร 'นายพลเจมส์เธอร์แมนผู้บัญชาการของกองกำลังทหาร 28,500 เราขึ้นอยู่ในภาคใต้กล่าวว่า.
ประมาณ 30,000 ทหารเรารวมทั้งผู้ที่อยู่ในภาคใต้ บวกกับ 3000 จากต่างประเทศจะมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อม, CFC กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลี S เราถือสว่านร่วม


เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกากล่าวว่า พวกเขาจะเริ่มการออกกำลังกายทหารประจำปีในภายหลังนี้ปาก ประณามเกาหลีเหนือเป็นการ "สงคราม all-out ซ้อม" โดยเป็นประจำ.
เกาหลีใต้สหรัฐฯ รวมกองคำสั่ง (CFC) ทำแบบฝึกหัด Ulchi เสรีภาพผู้ปกครองจากวันที่ 19 สิงหาคมผ่านไปที่ 30 สิงหาคม CFC ที่กล่าวในคำแถลงข่าว
"ผู้ปกครองอิสระ Ulchi เป็นการออกกำลังกายสำคัญพันธมิตรหนุนความพร้อม" ของกองทัพพันธมิตรสอง กล่าวทั่วไปเจมส์เธอร์แมน ผู้บัญชาการอยู่ที่ใต้กองกำลังสหรัฐ 28500
เกี่ยวกับ 30000 เราทหาร รวมทั้งในภาคใต้ บวก 3000 จากต่างประเทศ จะมีส่วนในการฝึกฝน CFC ที่กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้,สหรัฐอเมริกาเพื่อกดค้างไว้ร่วมกันการ ฝึก



เกาหลีใต้และที่ประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวว่าพวกเขาจะเปิดใช้เป็นประจำทุกปีทางทหารใน ภายหลัง ใช้สิทธินี้ปาก,เป็นประจำโดยเกาหลีเหนือประณามว่าเป็น"ทั้งหมด - สงครามการซ้อม"..
ที่เกาหลีใต้ - เรารวมพลังคำสั่ง(พร้อม)จะทำให้ ulchi เสรีภาพ ผู้ปกครองใช้สิทธิจากวันที่ 19 สิงหาคมไปจนถึงวันที่ 30 สิงหาคม,ที่พร้อมกล่าวว่า"ในที่แถลงข่าว.
" ulchi เสรีภาพ ผู้ปกครองเป็นการออกกำลังกายเป็นพันธมิตรสำคัญที่จะรักษาความพร้อม"ของกองกำลังติดอาวุธของสองประเทศพันธมิตรที่กล่าวว่าโดยทั่วไปเจมส์ thurman ผู้บัญชาการ 28500 กองทัพสหรัฐที่ใช้ใน ภาค ใต้.
เกี่ยวกับ 30000 กองทัพสหรัฐรวมถึงผู้ที่ใช้ใน ภาค ใต้รวมถึง 3000 จากต่างประเทศมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมที่พร้อมที่กล่าวว่า