We will be arriving with 8 persons.

We will be arriving with 8 persons. Each persn will only come with 1 backpack as we are only traveling from Singapore (for only 2 nights). What do you think? I am coming with 2 women and 5 men, do you think the van for 9 persons will be okay?

I understand that the earliest check in is at 3pm, no problem. Do let us know upon arrival and we will make arrangements for lunch/drinks at your bar. The one request that I did have for the room reservation under Nicholas Skalko is that we be on the 1st floor like our last stay a few months ago, due to my knee, it makes my life a bit easier. =) But I know that this is not always possible. If availability allows, I would greatly appreciate this.

There are 3 reservations coming in on Friday 25 Oct.
1. Canaan Lam
2. Matt Szuch
3. Nicholas Skalko (we are celebating his 34th birthday)
**my second request would be as close to each other as possible depending on availablity. just a request...no problem if this is not possible. I understand we have 2 3/bedroom suites so this may no work. Your help again would be appreciated.

Thank you for your follow up and we look forward to staying with you all again!
I have copied my personal email so that I can see any updates from my phone when I depart tomorrow morning from Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเดินทางมาถึง 8 คน persn แต่ละเพียงจะมาพร้อมกับกระเป๋าเป้สะพายหลัง 1 ในขณะที่เราเป็นเพียงการเดินทางมาจากสิงคโปร์ (สำหรับ 2 คืน) สิ่งที่คุณคิด? ฉันมากับ 2 หญิงและชาย 5 คุณคิดว่ารถตู้สำหรับ 9 ท่านจะได้ไหม

ผมเข้าใจว่าเช็คอินได้เร็วในที่ 03:00 ไม่มีปัญหา จะแจ้งให้เราทราบเมื่อเดินทางมาถึงและเราจะทำให้การเตรียมการสำหรับการรับประทานอาหารกลางวัน / เครื่องดื่มที่บาร์ของคุณหนึ่งคำขอที่ฉันไม่ได้สำหรับการสำรองห้องพักภายใต้นิโคลัส skalko คือการที่เราจะอยู่ในชั้น 1 เช่นล่าสุดอยู่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของเราเนื่องจากหัวเข่าของฉันมันทำให้ชีวิตของฉันบิตง่ายขึ้น =) แต่ฉันรู้ว่าเป็นไปไม่ได้เสมอ ถ้ามีช่วยให้ผมจะขอบคุณอย่างยิ่งนี้

มี 3 จองมาเมื่อวันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม
1 แนนลำ
2 ด้าน szuch
3นิโคลัส skalko (เราจะ celebating วันเกิด 34 ของเขา)
** ขอที่สองของฉันจะเป็นที่ใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับ availablity เพียงแค่ขอ ... ไม่มีปัญหาถ้าเป็นไปไม่ได้ ผมเข้าใจว่าเรามีห้องสวีท 2 3/bedroom นี้จึงไม่อาจทำงานได้ ความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งจะได้รับการชื่นชม

ขอขอบคุณสำหรับการติดตามของคุณและเราหวังที่จะอยู่กับคุณทั้งหมดอีกครั้ง
ผมได้คัดลอกอีเมล์ส่วนตัวของฉันเพื่อที่ฉันสามารถดูการปรับปรุงใด ๆ จากโทรศัพท์ของฉันเมื่อฉันออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าจากสิงคโปร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเดินทางมากับคนที่ 8 Persn แต่ละจะเท่านั้นมาพร้อมกับกระเป๋าเป้ 1 เรามีเพียงเดินทางจากสิงคโปร์ (สำหรับ 2 คืน) เธอคิดว่าไง ฉันกำลังมากับผู้หญิง 2 คนที่ 5 คุณคิดว่า รถสำหรับ 9 ท่านจะถูก?

ผมเข้าใจว่า เครื่องเร็วที่สุดในเวลา 3 pm ปัญหาไม่ แจ้งให้เราทราบเมื่อมาถึง และเราจะให้บริการอาหาร/เครื่องดื่มที่บาร์ของคุณ คำหนึ่งที่ฉันไม่ได้สำหรับการจองห้องพักภายใต้ Skalko นิโคลัส เป็นว่า เราอยู่บนชั้น 1 เช่นพักล่าสุดไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากเข่าของฉัน มันทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมาก =) แต่รู้ว่า นี้เป็นเสมอกัน ถ้าว่างช่วยให้ ฉันมากขอบคุณนี้

มีจอง 3 ที่เข้ามาในวันศุกร์ 25 ตุลาคม
1 ลำคานาอัน
2 Matt Szuch
3 นิโคลัส Skalko (เรามี celebating วันเกิดของเขา 34)
** คำที่สองจะใกล้เคียงกับแต่ละอื่น ๆ เป็นไปตามสอบชื่อ เพียงคำ...ไม่มีปัญหาถ้านี้ไม่ได้ เข้าใจเรามี 2 ห้อง นอน/3 ห้องนี้อาจไม่ทำงาน ความช่วยเหลืออีกจะนิยม

ขอบคุณสำหรับการติดตามค่า และเรามุ่งหวังที่จะอยู่กับคุณทั้งหมดอีกครั้ง!
ฉันได้คัดลอกอีเมล์ส่วนตัวของฉันเพื่อให้ฉันสามารถดูปรับปรุงจากโทรศัพท์ของฉันเมื่อฉันออกเดินทางพรุ่งนี้เช้าจากสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเดินทางมาถึงพร้อมด้วย 8 คน persn แต่ละครั้งจะมาพร้อมด้วย 1 กระเป๋าเป้ที่เรากำลังเดินทางจากสิงคโปร์(สำหรับเพียง 2 คืน)เท่านั้น คุณคิดว่าอะไร ฉันจะไปกับ 2 หญิง 5 คนและคุณคิดว่ารถตู้ได้สำหรับ 9 ท่านจะได้โอเคหรือไม่?

ผมเข้าใจว่าการตรวจสอบโดยเร็วที่สุดจะได้ที่ 3 โมงเย็นไม่มีปัญหา ทำให้เรารู้ว่าเมื่อท่านเดินทางมาถึงและเราจะทำให้การเตรียมการสำหรับอาหารมื้อกลางวันและเครื่องดื่มที่บาร์ของคุณคำขอเพียงหนึ่งที่ผมไม่ได้มีสำหรับการจองห้องพักที่อยู่ ภายใต้ Nicholas skalko คือว่าเราอยู่บนชั้น 1 ที่ผ่านมาเหมือนกับการเข้าพักของเราไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเนื่องจากมีการยกเข่าของผมมันทำให้ชีวิตของฉันได้ง่ายกว่า =)แต่ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่เป็นไปได้เสมอ หากการใช้งานช่วยให้ฉันจะต้องชื่นชอบโรงแรมแห่งนี้อย่างมาก

มี 3 การจองจะมาถึงในวันศุกร์ 25 ต.ค.
1 คานาอันลำ
2 . ด้าน szuch
3 .Nicholas skalko (เรามี celebating วันเกิด)
34 ของเขา**คำขอที่สองของผมจะได้อยู่ใกล้กับกันเป็นไปได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ availablity เพียงคำขอไม่มีปัญหาหากไม่สามารถทำได้ ผมเข้าใจว่าเรามีห้องสวีทแบบ 2 , 3 /ห้องนอนทำให้โรงแรมแห่งนี้อาจทำงานไม่มี วิธีใช้ของคุณอีกครั้งจะเป็นค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น

ขอขอบคุณที่คุณให้ทำตามได้และเราจะรอคอยที่จะให้เข้าพักกับคุณทั้งหมดอีกครั้ง!
ฉันได้คัดลอกอีเมล์ส่วนบุคคลของฉันเพื่อให้ฉันสามารถดูการปรับปรุงใดๆจากโทรศัพท์ของฉันเมื่อฉันออกเดินทางช่วงเช้าวันพรุ่งนี้จากสิงคโปร์.