Particularly pernicious is antagoni

Particularly pernicious is antagonism toward the religion of Islam
and toward Myanmar’s Muslim community. In a country that for a
long time restricted access to information, word of mouth became the
primary vehicle for relaying information. As communities often lived
at a remove from one another, negative rumors about Islam spread
quickly and became entrenched as “truth.” These aspects of the current
conflict will be explored in more detail below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิบัติเป็น antagonism ต่อศาสนาอิสลามและ ต่อชุมชนมุสลิมของพม่า ในประเทศที่สำหรับการเวลานานจำกัดการเข้าถึงข้อมูล จากปากกลายเป็นยานพาหนะหลักสำหรับ relaying ข้อมูล เป็นชุมชนอาศัยอยู่บ่อยครั้งที่เอาจากคนอื่น ไปลบข่าวลือเกี่ยวกับอิสลามอย่างรวดเร็ว และมั่นคงแห่งรัฐกลายเป็น "ความจริง" แง่ของปัจจุบันความขัดแย้งที่จะสำรวจในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันตรายต่อการเป็นปรปักษ์กันศาสนาของศาสนาอิสลาม
และต่อชุมชนมุสลิมของพม่า ในประเทศที่เป็น
เวลานาน จำกัด การเข้าถึงข้อมูลคำพูดจากปากกลายเป็น
ยานพาหนะหลักในการถ่ายทอดข้อมูล ในฐานะที่เป็นชุมชนที่มักจะอาศัยอยู่
ที่ลบจากคนอื่นข่าวลือเชิงลบเกี่ยวกับศาสนาอิสลามแพร่กระจาย
ได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นที่ตั้งมั่นเป็น "ความจริง". ลักษณะเหล่านี้ในปัจจุบัน
ความขัดแย้งจะได้รับการสำรวจในรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันตรายคือกันต่อศาสนาของศาสนาอิสลาม
และต่อชุมชนมุสลิมพม่า ในประเทศที่เป็น
นาน จำกัด การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร ปากต่อปากกลายเป็น
พาหนะหลักสําหรับการถ่ายทอดข้อมูล เป็นชุมชนที่มักจะอาศัยอยู่
ที่เอาจากที่อื่น ลบข่าวลือเกี่ยวกับศาสนาอิสลามแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นที่ยึดที่มั่น
" ความจริง" เหล่านี้ในลักษณะของความขัดแย้งในปัจจุบัน
จะสำรวจในรายละเอียดเพิ่มเติมข้างล่าง