The working hypothesis of the paper

The working hypothesis of the paper is that motor images are endowed with the same properties as those of the (corresponding) motor representations, and therefore have the same functional relationship to the imagined or represented movement and the same causal role in the generation of this movement. The fact that the timing of simulated movements follows the same constraints as that of actually executed movements is consistent with this hypothesis. Accordingly, many neural mechanisms are activated during motor imagery, as revealed by a sharp increase in tendinous reflexes in the limb imagined to move, and by vegetative changes which correlate with the level of mental effort. At the cortical level, a specific pattern of activation, that closely resembles that of action execution, is observed in areas devoted to motor control. This activation might be the substrate for the effects of mental training. A hierarchical model of the organization of action is proposed: this model implies a short-term memory storage of a ‘copy’ of the various representational steps. These memories are erased when an action corresponding to the represented goal takes place. By contrast, if the action is incompletely or not executed, the whole system remains activated, and the content of the representation is rehearsed. This mechanism would be the substrate for conscious access to this content during motor imagery and mental training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติฐานทำกระดาษคือ ภาพยนต์ต่าง มีคุณสมบัติเหมือนกันของแทนมอเตอร์ (เกี่ยวข้อง) และดังนั้นจึง มีความสัมพันธ์กันทำงานเพื่อการเคลื่อนไหวเรื่องสมมติ หรือเป็นตัวแทนและบทบาทเชิงสาเหตุเดียวกันในการสร้างการเคลื่อนไหวนี้ ความจริงที่ว่า ระยะเวลาในการจำลองการเคลื่อนไหวตามข้อจำกัดเดียวของความเคลื่อนไหวของปฏิบัติการจริงที่ไม่สอดคล้องกับสมมติฐานนี้ ตาม กลไกประสาทมากจะใช้งานระหว่างภาพมอเตอร์ เปิดเผย โดยเพิ่มคมชัดในการตอบสนอง tendinous ในขาคิดไป และการเปลี่ยนแปลงของพืชซึ่งเชื่อมโยงกับระดับของจิต ในระดับเนื้อแน่น รูปแบบเฉพาะของการเปิดใช้งาน ที่ใกล้เคียงกับการดำเนินการกระทำ ปฏิบัติในพื้นที่การควบคุมมอเตอร์ เปิดใช้งานนี้อาจมีพื้นผิวสำหรับผลของการฝึกอบรมจิต มีเสนอแบบจำลองแบบลำดับชั้นองค์กรของการดำเนินการ: รูปแบบนี้หมายถึงการเก็บความทรงจำระยะสั้นของ 'สำเนา' representational ขั้นตอนต่าง ๆ ความทรงจำเหล่านี้จะถูกลบออกเมื่อการกระทำที่สอดคล้องกับเป้าหมายเป็นตัวแทน โดยคมชัด ถ้าการกระทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ หรือไม่ดำเนินการ ทั้งระบบยังคงเปิดใช้งาน และรับเนื้อหาของการแสดง กลไกนี้จะเป็นพื้นผิวสำหรับสติเข้าถึงเนื้อหานี้ในภาพยนต์และการฝึกอบรมจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานในการทำงานของกระดาษเป็นว่าภาพมอเตอร์มี endowed กับคุณสมบัติเช่นเดียวกับบรรดาของ (ตรง) การแสดงมอเตอร์และดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์การทำงานเดียวกันกับการเคลื่อนไหวที่คิดหรือตัวแทนและบทบาทเชิงสาเหตุเดียวกันในการผลิตของการเคลื่อนไหวนี้ . ความจริงที่ว่าระยะเวลาของการเคลื่อนไหวจำลองดังต่อไปนี้ข้อ จำกัด เช่นเดียวกับที่ของการเคลื่อนไหวดำเนินการจริงสอดคล้องกับสมมติฐานนี้ ดังนั้นกลไกประสาทจำนวนมากมีการเปิดใช้งานในระหว่างภาพมอเตอร์เผยให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการตอบสนองใน tendinous กิ่งคิดที่จะย้ายและจากการเปลี่ยนแปลงของพืชซึ่งมีความสัมพันธ์กับระดับของความพยายามจิต ที่ระดับเยื่อหุ้มสมองซึ่งเป็นรูปแบบเฉพาะของการเปิดใช้งานที่มีลักษณะอย่างใกล้ชิดว่าการดำเนินการดำเนินการเป็นที่สังเกตในพื้นที่ที่ทุ่มเทให้กับการควบคุมมอเตอร์ การเปิดใช้งานนี้อาจจะมีสารตั้งต้นสำหรับผลของการฝึกจิต รูปแบบลำดับชั้นขององค์กรของการกระทำที่มีการเสนอ: รูปแบบนี้หมายถึงการจัดเก็บความจำระยะสั้นของ 'คัดลอก' ของขั้นตอนการดำเนินการต่างๆ ความทรงจำเหล่านี้จะถูกลบเมื่อมีการดำเนินการที่สอดคล้องกับเป้าหมายของตัวแทนจะเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้ามหากการดำเนินการไม่สมบูรณ์หรือไม่ดำเนินการทั้งระบบยังคงเปิดใช้งานและเนื้อหาของการแสดงที่มีการฝึกซ้อม กลไกนี้จะเป็นสารตั้งต้นสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาที่ใส่ใจในการนี​​้ในระหว่างภาพมอเตอร์และการฝึกอบรมทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานของกระดาษเป็นยานยนต์ที่ภาพเป็น endowed กับคุณสมบัติเช่นเดียวกับบรรดาของ ( ที่เกี่ยวข้อง ) มอเตอร์แทนและดังนั้นจึงมีเดียวกันการทำงานความสัมพันธ์กับจินตนาการหรือแสดงการเคลื่อนไหวและบทบาทเชิงสาเหตุเดียวกันในรุ่นของการเคลื่อนไหวนี้ ความจริงที่ว่าเวลาเคลื่อนไหวจำลองตามข้อจำกัดเดียวกันกับของจริงดำเนินการเคลื่อนไหวสอดคล้องกับสมมติฐานนี้ ดังนั้นกลไกประสาทมากใช้งานได้ในระหว่างการมอเตอร์ , พบว่าโดยการเพิ่มมากขึ้นในการตอบสนอง tendinous ในรยางค์ คิดว่าจะย้าย และโดยลักษณะการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กับระดับของความพยายาม จิต ที่ระดับสมองเป็นรูปแบบเฉพาะของการกระตุ้นที่คล้ายกับที่ของการประหารคือการตรวจสอบในพื้นที่เพื่อรองรับการควบคุมมอเตอร์ งานนี้อาจจะมีประสิทธิภาพผลของการฝึกอบรมจิต แบบจำลองแบบลำดับชั้นขององค์กร การเสนอรูปแบบนี้บางความทรงจำระยะสั้นเก็บ " คัดลอก " ของต่าง ๆดำเนินการขั้นตอน ความทรงจำเหล่านี้จะถูกลบเมื่อมีการกระทำที่แสดงเป้าหมายจะเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม ถ้าการกระทำนั้นไม่สมบูรณ์ หรือ ไม่ประหาร ทั้งระบบยังคงทำงาน และเนื้อหาของการแสดงคือซ้อม . กลไกนี้จะใช้สำหรับการเข้าถึงเนื้อหาในการมีสติ มอเตอร์ และการฝึกจิต