Mike-Pirat“For this Mother day, I h

Mike-Pirat
“For this Mother day, I have no idea about it since my working schedule is so tight. If it’s possible, my family will gather to have a family dinner as usual, nothing special”
"The present for my Mom… I’m broke (laught) Let me save money first, and talk about it next year. Actually, I’m impressed the Mother day every year. My family doesn’t have much time to see each other because everyone is busy working. Gathering on the important day is good.”
Source: http://www.starupdate.com/?p=259082 Translation by Mike D Angelo International Fanpage @m1keangelo #m1keangelo #motherday #starupdate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมค์-Pirat
"สำหรับวันแม่นี้ แล้วความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากตารางเวลาการทำงานของฉันให้แน่น ถ้าเป็นไปได้ ครอบครัวของฉันจะรวบรวมให้การรับประทานอาหารเป็นปกติ มีอะไรพิเศษ "
" ปัจจุบันสำหรับแม่ของฉัน... ฉัน (laught) ผมประหยัดเงินอันดับแรก และพูดคุยเกี่ยวกับมันปีถัดไป ความจริง ฉันประทับใจวันแม่ทุกปี ครอบครัวไม่มีเวลาไปดูกัน เพราะทุกคนทำงานยุ่งอยู่ รวบรวมวันสำคัญเป็นดี"
ที่มา: http://www.starupdate.com/?p=259082 แปล โดยไมค์ D แองเจโล่อินเตอร์เนชั่นแนล Fanpage @m1keangelo #m1keangelo #motherday #starupdate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมค์-Pirat
"สำหรับวันแม่นี้ผมมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่ตารางการทำงานของฉันคือแน่น ถ้ามันเป็นไปได้ที่ครอบครัวของฉันจะมารวมกันที่จะมีอาหารค่ำครอบครัวตามปกติไม่มีอะไรพิเศษ "
"ปัจจุบันสำหรับแม่ของฉัน ... ฉันยากจน (laught) ให้ฉันประหยัดเงินครั้งแรกและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปีหน้า. ตามจริงฉัน เมตรประทับใจกับวันแม่ทุกปีครอบครัวของฉันไม่ได้มีเวลามากที่จะเห็นกันเพราะทุกคนมีการทำงานที่วุ่นวายชุมนุมในวันที่สำคัญเป็นสิ่งที่ดี. "..
ที่มา: http://www.starupdate.com/?p= 259082 การแปลโดยไมค์ D แองเจนานาชาติ Fanpage @ m1keangelo # m1keangelo #motherday #starupdate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมค์ พิรัชต์
" นี้ วันแม่ ผมไม่มีความคิดเกี่ยวกับมันตั้งแต่ตารางการทำงานของผมคับ ถ้าเป็นไปได้ ครอบครัวผมจะรวบรวมให้ครอบครัวตามปกติ ไม่มีอะไรพิเศษ "
" ของขวัญสำหรับแม่ของฉัน . . . ฉันถังแตก ( หัวเราะ ) ผมขอเก็บเงินก่อน แล้วค่อยคุยกัน ปีหน้า ที่จริงแล้ว ฉันประทับใจวันแม่ทุกปีครอบครัวของฉันไม่ได้มีเวลามากที่จะเจอกันเพราะทุกคนไม่ว่างทำงาน การชุมนุมในวัน ที่สำคัญคือ ดี "
ที่มา : http://www.starupdate.com/ ? P = 259082 แปลโดย Mike D Angelo นานาชาติ Fanpage @ m1keangelo # m1keangelo # motherday # starupdate