Global auto sales likely will grow

Global auto sales likely will grow between 1% and 2% this year, Renault SA and Nissan Motor Co.’s Chief Executive Carlos Ghosn said on Monday, projecting higher U.S. and China sales would offset weakness in emerging markets such as Russia and Brazil.
In the U.S., where auto sales grew 5.7% to a record 17.5 million vehicles last year, volume growth likely will slow to about 1% this year, Mr. Ghosn said. “We are seeing something around 17.7 [million vehicles] for 2016,” he said in an interview at the North American International Auto Show in Detroit.
In China, the world’s biggest auto market and where monthly sales recently have been volatile, overall volume likely would expand by between 4% and 5% in 2016, he said. Full-year results for 2015 aren’t yet available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายรถยนต์ทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะเติบโตระหว่าง 1% และ 2% ปีนี้ SA เรโนลต์และนิสสันมอเตอร์ จำกัดประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Carlos Ghosn กล่าวว่า จันทร์ ประเมินสูงกว่าสหรัฐฯ และจีนขายจะตรงข้ามจุดอ่อนในตลาดเกิดใหม่เช่นประเทศบราซิลและรัสเซียในสหรัฐอเมริกา ที่ขายรถยนต์เพิ่มขึ้น 5.7% เพื่อรถคอร์ด 17.5 ล้านปี ปริมาณการเจริญเติบโตมีแนวโน้มจะช้าประมาณ 1% ปีนี้ นาย Ghosn กล่าว "เราเห็นบางอย่างประมาณ 17.7 [ล้านคัน] สำหรับ 2016 เขากล่าวในการสัมภาษณ์ที่นอร์ธอเมริกันอินเตอร์เนชั่นแนลออโต้แสดงในดีทรอยต์ในประเทศจีน ตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และที่ขายเดือนล่าสุดมีการระเหย รวมเสียงมีแนวโน้มที่จะขยายโดยระหว่าง 4% และ 5% ใน 2016 เขากล่าวว่า ผลทั้งปี 2015 ยังไม่พร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายรถยนต์ทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะเติบโตระหว่าง 1% และ 2% ในปีนี้เรโนลต์และนิสสัน SA มอเตอร์ จำกัด ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคาร์ลอส Ghosn กล่าวว่าในวันจันทร์ที่ฉายสูงสหรัฐฯและจีนยอดขายจะชดเชยความอ่อนแอในตลาดเกิดใหม่เช่นรัสเซียและบราซิล
ในสหรัฐอเมริกาที่ยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้น 5.7% เป็นประวัติการณ์ 17,500,000 ยานพาหนะปีที่ผ่านมาการเติบโตของปริมาณมีแนวโน้มที่จะชะลอตัวลงประมาณ 1% ในปีนี้นาย Ghosn กล่าวว่า "เราจะเห็นบางสิ่งบางอย่างรอบ 17.7 [ล้านคัน] 2016" เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่นอร์ทอเมริกันอินเตอร์เนชั่นแนลออโต้โชว์ในดีทรอยต์.
ในประเทศจีนตลาดรถยนต์ใหญ่ที่สุดในโลกและสถานที่ที่ยอดขายรายเดือนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการระเหยปริมาณโดยรวมมีแนวโน้มที่ จะขยายตัวระหว่างวันที่ 4% และ 5% ในปี 2016 เขากล่าวว่า ผลการเต็มปี 2015 ยังไม่พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดขายรถยนต์ทั่วโลกคาดว่าจะเติบโตระหว่าง 1% และ 2% ในปีนี้ บริษัท นิสสัน มอเตอร์ บริษัทเรโนลต์ SA และหัวหน้าผู้บริหาร Ghosn คาร์ลอสกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ , ฉายสูงกว่าสหรัฐอเมริกาและขายจีนจะชดเชยความอ่อนแอในตลาดเกิดใหม่ เช่น รัสเซีย และบราซิล
ในสหรัฐฯ ที่ยอดขายรถยนต์เติบโต 5.7% เพื่อบันทึก 17.5 ล้านบาท รถปี , การเจริญเติบโตปริมาณมีแนวโน้มจะชะลอตัวไปประมาณ 1% ในปีนี้ คุณGhosn กล่าว " เราเห็นสิ่งที่ประมาณ 17.7 [ ล้านคัน ] เพื่อ 2016 " เขากล่าวในการสัมภาษณ์ที่ North American International Auto แสดงในดีทรอยต์ .
ในประเทศจีนที่ใหญ่ที่สุดของโลกและตลาดรถยนต์ที่ยอดขายรายเดือนเพิ่งได้รับสารระเหย ปริมาณโดยรวมมีแนวโน้มจะขยายตัวระหว่างร้อยละ 5 และร้อยละ 4 ใน 2016 , เขากล่าวว่า สำหรับผลเต็มปี 2015 ที่ยังไม่พร้อม