They may produce material for a mas

They may produce material for a mass-market audience, such as instructions for:

installing or using a software application
assembling a piece of flat-pack furniture
using a car component, burglar alarm or mobile telephone.
Other guidance is aimed at more specialised groups, for example:

reports on the results of clinical trials, for a medical audience
guidance on aerospace or defence systems, written for the people who will operate them.
The authored document may take many forms - from a simple leaflet to a multi-volume manual. Increasingly, technical authors prepare material for other formats, such as CD-ROM, video and websites.

Daily tasks may include:

meeting colleagues to discuss technology and authoring requirements
deciding how best to organise and present the document
commissioning any photographs or illustrations required
writing the material clearly and concisely, making sure it can be easily understood by the target audience
editing, proofreading and indexing
testing the written material with users.
To ensure they understand the subject thoroughly, technical authors must work closely with colleagues such as engineers or developers. They may also liaise with printers, translators and other suppliers to prepare the finished document.

In some organisations, technical authors work as part of a writing team. Other employers have only one in-house author. They may use design and publishing software, or other specialist software for creating online help systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอาจผลิตวัสดุสำหรับชม mass-market เช่นคำแนะนำสำหรับ:ติดตั้งหรือใช้โปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ประกอบชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์แพ็คแบนใช้ส่วนประกอบรถยนต์ สัญญาณกันขโมย หรือโทรศัพท์มือถือคำแนะนำอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเติมเฉพาะกลุ่ม เช่น:รายงานผลการทดลองทางคลินิก สำหรับผู้ชมที่ทางการแพทย์คำแนะนำในระบบการบินและอวกาศหรือกลาโหม เขียนสำหรับคนที่จะทำงานได้เอกสารการเขียนอาจใช้หลายรูปแบบ - จากแผ่นพับง่ายมีคู่มือหลายเล่ม มากขึ้น ผู้เขียนเทคนิคเตรียมวัสดุสำหรับรูปแบบอื่น ๆ เช่นซีดีรอม วิดีโอและเว็บไซต์งานประจำวันอาจรวมถึง:ประชุมร่วมเพื่อหารือเกี่ยวกับเทคโนโลยีและความต้องการตัดสินใจเลือกวิธีการจัดระเบียบ และนำเสนอเอกสารงานภาพถ่ายหรือภาพประกอบที่จำเป็นใด ๆเขียนที่รัดกุม และวัสดุ ให้แน่ใจว่ามันสามารถได้อย่างง่ายดายเข้าใจกลุ่มเป้าหมายแก้ไข พิสูจน์อักษรและการจัดทำดัชนีการทดสอบวัสดุเป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ใช้เพื่อความเข้าใจเรื่องอย่างละเอียด เทคนิคเขียนต้องทำงานใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานเช่นวิศวกรหรือนักพัฒนา นอกจากนี้พวกเขายังอาจติดต่อประสานงานกับเครื่องพิมพ์ นักแปล และผู้ผลิตอื่น ๆ ในการเตรียมเอกสารเสร็จแล้วในบางองค์กร ผู้เขียนเทคนิคทำงานเป็นทีมงานเขียน นายจ้างอื่น ๆ มีเพียงหนึ่งในสถานที่ผู้เขียน อาจใช้การออกแบบและเผยแพร่ซอฟต์แวร์ หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญการสร้างออนไลน์ช่วยระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาอาจจะผลิตวัสดุสำหรับผู้ชมมวลตลาดเช่นคำแนะนำสำหรับการ: ติดตั้งหรือใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์การประกอบชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์แบนแพ็ค. โดยใช้ชิ้นส่วนรถยนต์, สัญญาณกันขโมยหรือโทรศัพท์มือถือคำแนะนำอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์ที่เฉพาะกลุ่มมากขึ้น ตัวอย่างเช่น: รายงานผลการทดลองทางคลินิกสำหรับผู้ชมการแพทย์. คำแนะนำเกี่ยวกับการบินและอวกาศหรือการป้องกันระบบที่เขียนขึ้นสำหรับคนที่จะทำงานพวกเขาเอกสารประพันธ์อาจใช้เวลาหลายรูปแบบ - จากแผ่นพับที่ง่ายต่อการคู่มือการใช้งานหลายปริมาณ มากขึ้นเรื่อย ๆ ผู้เขียนเทคนิคการจัดเตรียมวัสดุสำหรับรูปแบบอื่น ๆ เช่นซีดีรอมวิดีโอและเว็บไซต์. งานประจำวันอาจรวมถึงเพื่อนร่วมงานการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับเทคโนโลยีและการเขียนความต้องการการตัดสินใจเลือกวิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบและนำเสนอเอกสารการว่าจ้างการถ่ายภาพใด ๆ หรือภาพประกอบจำเป็นต้องเขียน วัสดุให้ชัดเจนและรัดกุมทำให้แน่ใจว่ามันสามารถเข้าใจได้ง่ายโดยกลุ่มเป้าหมายของการแก้ไขการพิสูจน์อักษรและการจัดทำดัชนีทดสอบวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ใช้. เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจเรื่องอย่างทั่วถึงผู้เขียนทางเทคนิคต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานเช่นวิศวกรหรือนักพัฒนา นอกจากนี้ยังอาจติดต่อประสานงานกับเครื่องพิมพ์แปลและผู้ผลิตอื่น ๆ เพื่อเตรียมความพร้อมเอกสารเสร็จ. ในบางองค์กรผู้เขียนเทคนิคการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมเขียน นายจ้างคนอื่น ๆ มีเพียงหนึ่งเขียนในบ้าน พวกเขาอาจจะใช้การออกแบบและซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่หรือซอฟต์แวร์ผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ สำหรับการสร้างระบบความช่วยเหลือออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาอาจผลิตวัสดุสำหรับตลาดมวลผู้ชม เช่น คำแนะนำสำหรับ :การติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ประยุกต์เป็นการประกอบชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์แพ็คแบนใช้ชิ้นส่วนรถยนต์ สัญญาณกันขโมย หรือ มือถือ โทรศัพท์คำแนะนำอื่น ๆมีกลุ่มเฉพาะมากขึ้น ตัวอย่างเช่น :รายงานผลการทดลองทางคลินิกสำหรับผู้ชมที่เป็นแพทย์คำแนะนำในการป้องกันระบบการบินและอวกาศ หรือ เขียน สำหรับคนที่จะใช้พวกเขาการประพันธ์เอกสารอาจใช้เวลาหลายรูปแบบ - จากใบปลิวง่ายคู่มือปริมาณหลาย มากขึ้นผู้เขียนเทคนิคเตรียมวัสดุรูปแบบอื่น ๆเช่น ซีดีรอม , เว็บไซต์วิดีโอและ .งานรายวันอาจรวมถึง :เจอเพื่อนร่วมงานเพื่อหารือเกี่ยวกับเทคโนโลยี และสร้างความต้องการตัดสินใจเลือกวิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบและนำเสนอเอกสารการว่าจ้างใด ๆ ภาพถ่ายหรือภาพที่ต้องการเขียนวัสดุที่ชัดเจนและรัดกุม ทำให้แน่ใจว่า มันสามารถเข้าใจได้ง่ายโดยผู้ชมเป้าหมายการแก้ไขและการตรวจทานการทดสอบวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจเรื่องนี้อย่างละเอียด ผู้เขียนทางเทคนิคต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงาน เช่น วิศวกร หรือนักพัฒนา พวกเขายังอาจติดต่อประสานงานกับเครื่องพิมพ์ นักแปล และซัพพลายเออร์อื่น ๆเพื่อเตรียมเอกสารเสร็จแล้ว .ในบางองค์กร ผลงานนักเขียนทางเทคนิคการเขียนเป็นส่วนหนึ่งของทีม นายจ้างคนอื่น ๆมีเพียงหนึ่งในผู้ พวกเขาอาจจะใช้ออกแบบและเผยแพร่ซอฟต์แวร์ หรืออื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์สำหรับการสร้างระบบความช่วยเหลือออนไลน์