I am out of the office today but ju

I am out of the office today but just wanted to make one official announcement to the whole team.

Matt Shannon formerly our contracts and commercial manager will now officially change role to become our new “Application Maintenance Manager”

Paul and I have been discussing for many weeks how Application Maintenance needs its own dedicated functional department with dedicated management, PMO and its own developers. This department will be functionally split over the coming days into such a team and we hope to add more focus and improve the processes within maintenance.

All staff currently working on Maintenance activities will move into this new team, more details on the new structure to follow when I am back in the office.

For now please join me in congratulating Matt on his move and please do all you can to support him as he drives important changes in this team. Note that some contract activities will remain with Matt until we have completed a full handover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยู่เพียง แต่วันนี้อยากให้ประกาศอย่างเป็นทางการหนึ่งในทีมทั้งหมด แชนนอนแมตต์เดิมผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์และสัญญาของเราจะตอนนี้ทางเปลี่ยนบทบาทเป็น ใหม่ "โปรแกรมบำรุงรักษาผู้จัดการของเรา " Paul และมีการสนทนาหลายสัปดาห์วิธีบำรุงรักษาโปรแกรมประยุกต์ต้องตัวเองทุ่มเททำงานฝ่ายบริหารเสน่ห์ PMO และพัฒนาตนเอง แผนกนี้จะมีฟังก์ชันแบ่งออกกว่าวันมาเป็นทีมงานดังกล่าว และเราหวังว่าการเพิ่มความมุ่งมั่น และพัฒนากระบวนการภายในการบำรุงรักษา พนักงานที่ทำงานในกิจกรรมบำรุงรักษาจะย้ายไปทีมใหม่นี้ รายละเอียดเพิ่มเติมในโครงสร้างใหม่ตามขณะอยู่ในสำนักงาน ตอนนี้ร่วมฉันในศาสนิกแมตต์บนไป และกรุณาทำทุกการสนับสนุนเขาเป็นเขาไดรฟ์เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทีมนี้ โปรดสังเกตว่า บางกิจกรรมสัญญาจะยังคงอยู่กับแมตต์จนเราเสร็จถึงการส่งมอบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันออกจากสำนักงานวันนี้ แต่เพียงต้องการที่จะทำให้การประกาศอย่างเป็นทางการหนึ่งไปยังทีมงานทั้งหมด. แมตต์แชนนอนก่อนสัญญาและผู้จัดการการค้าของเราตอนนี้จะเปลี่ยนบทบาทอย่างเป็นทางการที่จะกลายเป็นใหม่ของเรา "แอพลิเคชัน Maintenance Manager" พอลและฉันได้รับการพูดคุยสำหรับหลาย ๆ คน สัปดาห์ที่ผ่านมาวิธีการประยุกต์ใช้การบำรุงรักษาความต้องการของแผนกการทำงานของตัวเองทุ่มเทกับการจัดการเฉพาะสำนักงานปลัดฯ และนักพัฒนาของตัวเอง แผนกนี้จะถูกแบ่งหน้าที่ในช่วงวันที่มาเป็นเช่นทีมและเราหวังว่าจะเพิ่มมากขึ้นและมุ่งเน้นการปรับปรุงกระบวนการภายในบำรุงรักษา. พนักงานทุกคนกำลังทำงานอยู่ในกิจกรรมการบำรุงรักษาจะย้ายเข้ามาในทีมใหม่นี้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างใหม่ที่จะปฏิบัติตาม เมื่อฉันกลับมาอยู่ในสำนักงาน. สำหรับตอนนี้โปรดเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมในแมตต์ในการย้ายของเขาและโปรดดำเนินการทั้งหมดที่คุณสามารถที่จะสนับสนุนเขาในขณะที่เขาผลักดันการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทีมนี้ โปรดทราบว่ากิจกรรมการทำสัญญาบางอย่างจะยังคงอยู่กับแมตต์จนกว่าเราจะได้เสร็จสิ้นการส่งมอบอย่างเต็มรูปแบบ