Monthly safety report. Description:

Monthly safety report.
Description: the upper table shows that the total number of accidents is 26 , which is higher than that of the previous months. Especially factory 1 had 13 accidents, although most of the accidents were minorinjuries. The reason is that factory 1 recruited many new employees who are still not famillar with the working environment. Besides, severe injuries, which happend 3 times are injuries such as a broken arm and two head injuries.
conclusion : To sum up,the number of accidents in october 2007 shows that the level of safety was lower, especially in factory 1. We should be more careful about safety. All of the new employees should receive the proper training on safety as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานด้านความปลอดภัยประจำเดือน
รายละเอียด: ตารางด้านบนแสดงว่า จำนวนอุบัติเหตุคือ 26 ซึ่งสูงกว่าของเดือนก่อนหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงงาน 1 มีอุบัติเหตุ 13 แม้ว่าส่วนใหญ่อุบัติเหตุถูก minorinjuries เหตุผลคือ โรงงานที่ 1 พิจารณาพนักงานใหม่จำนวนมากที่ยังไม่ได้ famillar กับการทำงาน นอกเหนือจาก บาดเจ็บรุนแรง ซึ่งเกิดขึ้น 3 ครั้งบาดเจ็บเช่นแขนหักและบาดเจ็บใหญ่สอง
สรุป: รวม จำนวนอุบัติเหตุในเดือนตุลาคมปี 2007 แสดงว่า ระดับของความปลอดภัยไม่ต่ำกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงาน 1 เราควรจะระมัดระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยมากขึ้น พนักงานใหม่ทั้งหมดควรได้รับในการอบรมเพื่อความปลอดภัยโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายเดือนรายงานความปลอดภัย
รายละเอียด: ตารางด้านบนแสดงให้เห็นว่าจำนวนรวมของการเกิดอุบัติเหตุเป็น 26 ซึ่งสูงกว่าเดือนที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงงาน 1 มี 13 อุบัติเหตุถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุที่เป็น minorinjuries เหตุผลก็คือโรงงาน 1 คัดเลือกพนักงานใหม่หลายคนที่ยังไม่ famillar กับสภาพแวดล้อมการทำงาน นอกจากนี้ยังได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงที่ happend 3 ครั้งจะได้รับบาดเจ็บเช่นแขนหักและสองการบาดเจ็บที่ศีรษะ
สรุป: เพื่อสรุปจำนวนของการเกิดอุบัติเหตุในตุลาคม 2007 แสดงให้เห็นว่าระดับของความปลอดภัยลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงาน 1 เราควรจะ ต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัย ทั้งหมดของพนักงานใหม่ควรได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมในเรื่องความปลอดภัยโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานความปลอดภัยประจำเดือน
รายละเอียด : ตารางด้านบนแสดงให้เห็นว่าจำนวนของการเกิดอุบัติเหตุคือ 26 ซึ่งสูงกว่าในเดือนก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะโรงงานที่ 1 มี 13 อุบัติเหตุ ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุได้ minorinjuries . เหตุผลคือ โรงงานที่ 1 คัดเลือกหลายพนักงานใหม่ที่ยังไม่ก็สนิทกับสภาพแวดล้อมการทำงาน นอกจากนี้ อาการบาดเจ็บซึ่งเกิดขึ้น 3 ครั้ง บาดเจ็บ เช่น แขนหัก และสองหัวบาดเจ็บ
สรุป : การสรุปตัวเลขการเกิดอุบัติเหตุในเดือนตุลาคม 2007 แสดงให้เห็นว่าระดับของความปลอดภัยที่ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงาน 1 เราควรจะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัย ทั้งหมดของพนักงานใหม่ควรได้รับการฝึกที่เหมาะสมในตู้โดยเร็วที่สุด