2. Policy and legislative context T

2. Policy and legislative context The European Union legislation imposes the increase of energy generation from renewable sources and the decrease of biodegradable fraction in the landfilled waste (65% in 2016- Landfill Directive 1999/31/EC). Another target regards the decrease of greenhouse gas (GHG) emissions. All these requirements were transposed into Directives that became laws/regulations (Waste Framework Directive, Landfill Directive, Incineration Directives, IPPC Directive, Large Combustion Plant Directive, Renewable Energy Directive) and Romania, as a EU member country must comply with. The EU Directives present different types of pre-treatment for MSW. One of the options is the bio-drying process, as a solution to increase the production of RDF that can be used in thermal power plants, cement kilns and other industrial plants. At present more than 95% of the MSW generated in Romania is disposed of in landfills [4]. Of course the Romanian target, today, is to increase the energy and material recovery and to decrease the amount of biodegradable fraction in the landfilled waste. In Romania there is no specific legislation regarding the Biological Mechanical Treatment (BMT), but the National Strategy of Waste Management and National Plan of Waste Management considers this pre-treatment as complementary option for incineration as important techniques in integrated municipal waste management [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. นโยบายและนิติบัญญัติบริบทกฎหมายสหภาพยุโรปกำหนดเพิ่มขึ้นของพลังงานจากแหล่งหมุนเวียนและลดลงของเศษส่วนย่อยสลายยากขยะ landfilled (65% ใน 2016-ฝังกลบคำสั่ง 1999/31/EC) เป้าหมายอื่นพิจารณาลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) ก๊าซ ความต้องการเหล่านี้ได้แบบสลับแกนเป็นคำสั่งที่เป็นกฎหมาย/กฎระเบียบ (เสียกรอบคำสั่ง คำ สั่งฝังกลบ เผาไดเรกทีฟของ IPPC คำสั่ง คำ สั่งขนาดใหญ่เผาไหม้โรงงาน สั่งพลังงานทดแทน) และโรมาเนีย เป็นประเทศสมาชิก EU ต้องสอดคล้องกับ คำสั่งใน EU แสดงชนิดของมูลฝอยก่อนรักษา ตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นกระบวนการทางชีวภาพแห้ง เป็นโซลูชันเพื่อเพิ่มการผลิต RDF ซึ่งสามารถใช้ในโรงไฟฟ้าความร้อน เตาเผาปูนซีเมนต์ และโรงงานอุตสาหกรรมอื่น ๆ ปัจจุบันเพิ่มเติม กว่า 95% ของมูลฝอยสร้างขึ้นใน โรมาเนียถูกขายทิ้งใน landfills [4] แน่นอนเป้าหมายโรมาเนีย วันนี้ ได้เพิ่มการกู้คืนวัสดุและพลังงาน และ เพื่อลดจำนวนเศษส่วนย่อยสลายยากในขยะ landfilled โรมาเนียมีไม่เฉพาะว่าด้วยการชีวภาพกลรักษา (BMT), แต่ที่ชาติกลยุทธ์ของเสียการจัดการ และแห่งชาติแผนการเสียจัดการพิจารณานี้รักษาล่วงหน้าเป็นตัวเลือกเสริมสำหรับเผาเป็นเทคนิคสำคัญในการจัดการขยะรวมเทศบาล [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. นโยบายและบริบทกฎหมายกฎหมายสหภาพยุโรปเรียกเก็บเพิ่มขึ้นของการผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานทดแทนและการลดลงของส่วนย่อยสลายได้ในขยะฝังกลบ (65% ในปี 2016- ฝังกลบ Directive 1999/31 / EC) เป้าหมายอีกประการหนึ่งที่นับถือลดลงของก๊าซเรือนกระจก (GHG) ทุกความต้องการเหล่านี้ถูกย้ายเข้ามาในแนวทางที่กลายเป็นกฎหมาย / กฎระเบียบ (เสีย Directive กรอบฝังกลบสั่งสั่งเผา, IPPC สั่งการเผาไหม้โรงงานขนาดใหญ่สั่ง Directive พลังงานทดแทน) และโรมาเนียเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะต้องปฏิบัติตาม สั่งของสหภาพยุโรปที่แตกต่างกันในปัจจุบันของการรักษาล่วงหน้าสำหรับขยะ หนึ่งในตัวเลือกเป็นกระบวนการชีวภาพอบแห้งเป็นวิธีการเพิ่มการผลิต RDF ที่สามารถนำมาใช้ในโรงไฟฟ้​​าพลังความร้อนเตาเผาปูนซีเมนต์และโรงงานอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในปัจจุบันมากกว่า 95% ของขยะที่เกิดขึ้นในโรมาเนียทิ้งในหลุมฝังกลบ [4] แน่นอนเป้าหมายโรมาเนียในวันนี้คือการเพิ่มการใช้พลังงานและการกู้คืนวัสดุและเพื่อลดปริมาณของส่วนที่ย่อยสลายได้ในขยะฝังกลบ ในโรมาเนียไม่มีกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับชีววิศวกรรมรักษา (BMT) แต่ยุทธศาสตร์ชาติการจัดการของเสียและแผนแห่งชาติของการจัดการของเสียพิจารณานี้รักษาก่อนเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์สำหรับการเผาเป็นเทคนิคสำคัญในการจัดการขยะแบบบูรณาการ [3] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . นโยบายและบริบททางกฎหมายสหภาพยุโรปกฎหมายเก็บภาษีเพิ่มการผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานทดแทนและลดสัดส่วนของเสียที่ย่อยสลายได้ใน landfilled ( 65% ในปี 2016 - EC Directive 1999 / ขยะ / 31 ) เป้าหมายอื่นพิจารณาลดของก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) มลพิษความต้องการทั้งหมดเหล่านี้ถูกกลับด้านเข้าไปสั่งที่เป็นกฎหมาย / ข้อบังคับ ( เสียกรอบสั่งสั่งสั่งเผาขยะ , การเผาไหม้พืชขนาดใหญ่เวลาสั่งคำสั่ง Directive พลังงานทดแทน ) และโรมาเนีย ในฐานะสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศต้องปฏิบัติตาม สหภาพยุโรปสั่งเสนอชนิดต่าง ๆ และสำหรับขยะ .หนึ่งในตัวเลือกที่เป็น ไบโอ การอบแห้ง เป็นโซลูชั่นเพื่อเพิ่มการผลิตของข้อมูลที่สามารถใช้ในโรงไฟฟ้าความร้อน , เตาเผาปูนซีเมนต์ และโรงงานอุตสาหกรรมอื่นๆ ปัจจุบันกว่า 95% ของขยะที่สร้างขึ้นในโรมาเนียถูกทิ้งในหลุมฝังกลบ [ 4 ] แน่นอนว่า โรมาเนีย เป้าหมายวันนี้คือการเพิ่มพลังงานและการกู้คืนวัสดุ และเพื่อลดปริมาณของเศษส่วนใน landfilled ย่อยสลายของเสีย ในโรมาเนียไม่มีกฎหมายเกี่ยวกับการบำบัดเชิงกลชีวภาพ ( BMT )แต่ยุทธศาสตร์ชาติของการจัดการของเสียและการวางแผนการจัดการขยะแห่งชาติพิจารณาก่อนนี้เป็นตัวเลือกเสริมสำหรับการเผาไหม้เป็นเทคนิคสำคัญในการจัดการขยะชุมชนแบบบูรณาการ [ 3 ]