A man has been arrested on suspicio

A man has been arrested on suspicion of making a hoax bomb threat after military jets were called to escort a passenger plane to Manchester Airport.

The Qatar Airways plane was escorted in to land by the Royal Air Force (RAF) following information received by the pilot.

Greater Manchester Police said it was treating it as a "full emergency".

Armed police boarded the Doha to Manchester plane and arrested a passenger on board.

All flights in and out of the airport were suspended for about 25 minutes.

'Pretty shook up'
The plane involved was an Airbus A330-30, which had 269 passengers and 13 Qatar Airways crew on board.

The RAF confirmed Typhoon aircraft were launched from RAF Coningsby in Lincolnshire as part of its "quick reaction alert role" when a pilot requested assistance.

Operations at the airport resumed at about 14:00 BST after the plane landed at a terminal.

Passengers have been disembarking from the plane "as normal", an airport spokesman said.

Josh Hartley, who boarded the plane at Doha in Qatar, said: "Well when the escort came it was very scary - I'm pretty shook up now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนได้ถูกจับกุมในความสงสัยของการคุกคามหลอกลวงระเบิดหลังจาก jets ทหารเรียกว่าการคุ้มกันเครื่องบินโดยสารไปแมนเชสเตอร์สนามบิน

เครื่องบิน Qatar Airways ถูกคุ้มกันเรือสัญชาติในบกโดยหลวงกองทัพอากาศ (RAF) ได้รับข้อมูลต่อไปนี้ โดยนำร่อง

มากกว่าแมนเชสเตอร์ตำรวจกล่าวว่า มันถูกรักษาเป็น "ฉุกเฉินเต็ม"

ตำรวจติดอาวุธโดยสารดาฮ่าแอร์พอร์ตสู่แมนเชสเตอร์เครื่องบิน และจับผู้โดยสารบนบอร์ด

มีระงับเที่ยวบินทั้งหมดและออกจากสนามบินประมาณ 25 นาที

'สวย shook ขึ้น'
เครื่องบินเกี่ยวข้องกับได้เป็นแอร์บัส A330-30 ซึ่งมีผู้โดยสาร 269 และลูกเรือกาตาร์แอร์เวย์ที่ 13 บนเรือ

RAF ที่ยืนยันได้เปิดตัวเครื่องบินลมจาก RAF Coningsby ในลิงคอล์นเชอร์เป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของมัน"ปฏิกิริยาเร่งด่วนแจ้งเตือน" เมื่อนักบินร้องขอความช่วยเหลือ

ดำเนินต่อการดำเนินงานที่สนามบินที่เกี่ยวกับ 14:00 BST หลังจากเครื่องบินร่อนในเทอร์มินัล

ได้รับ disembarking ผู้โดยสารจากเครื่องบิน "เป็นปกติ" เป็นโฆษกสนามบินกล่าวว่า

จอช Hartley ผู้โดยสารเครื่องบินโดฮาในกาตาร์, กล่าวว่า: "ดีเมื่อพิทักษ์มามันไม่น่ากลัวมาก - ฉันสวย shook ขึ้นขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนถูกจับในความสงสัยของการหลอกลวงระเบิดหลังจากเครื่องบินทหารถูกเรียกเพื่อคุ้มกันเครื่องบินผู้โดยสารสนามบินแมนเชสเตอร์

กาตาร์เครื่องบินคุ้มกันในที่ดินโดยกองทัพอากาศ ( RAF ) ตามข้อมูลที่ได้รับโดยนักบิน

มหานครแมนเชสเตอร์ตำรวจบอกว่ามันรักษาเป็น " ฉุกเฉิน " เต็ม

ตำรวจติดอาวุธขึ้นโดฮาเครื่องบินแมนเชสเตอร์และจับผู้โดยสารบนกระดาน

ทุกเที่ยวบินเข้าและออกจากสนามบินถูกพักงานประมาณ 25 นาที

'
'pretty ส่ายขึ้นเครื่องบินที่เกี่ยวข้อง คือ แอร์บัส a330-30 ซึ่งมีผู้โดยสารและลูกเรือ 269 13 ประเทศ กาตาร์ ในบอร์ด

กองทัพอากาศเครื่องบินจากกองทัพอากาศยืนยันไต้ฝุ่นเปิด coningsby ในลิงคอล์นเป็นส่วนหนึ่งของ " ปฏิกิริยาที่รวดเร็วเตือนบทบาท " เมื่อนักบินร้องขอความช่วยเหลือ

ปฏิบัติการที่สนามบิน กลับมาประมาณ 14 : 00 BST หลังจากเครื่องบินลงจอดที่ Terminal

ผู้โดยสารได้รับการลงเครื่องจากเครื่องบิน " เป็นปกติ " สนามบินโฆษก บอกว่า

จอชฮาร์ทลี่ย์ ที่ขึ้นเครื่องที่โดฮาในกาตาร์กล่าวว่า : " เมื่อนำมา มันน่ากลัวมาก ฉันช็อกอยู่ตอนนี้