It’s well known that much of the wo

It’s well known that much of the world’s plastic debris ends up in our oceans and other waterways. For some time, that amount was generally accepted to be around eight metric tons annually, but it could now be as much as 13 metric tons. This new study, conducted by the Ellen MacArthur Foundation, breaks that figure down into a visual anyone can understand: approximately one dump truck of plastic every minute. If the current trends continue, and they are expected to, the amount of plastic we dump into the world’s waterways and oceans will grow to two trucks a minute by 2030 and four per minute by 2050. At that point, there will be as much plastic in the oceans as fish.

Related: World’s first Ocean Cleanup Array will start removing plastic from the seas in 2016

According to the report and prevailing common sense, single-use plastic items are the biggest part of the problem. After interviewing over 180 experts in the field, researchers determined that most plastic packaging is only used once before being discarded. The report calls for further restrictions on single-use packaging, including the controversial plastic shopping bags that are already taxed or banned in many places. Although governments hold the power to enact plastic bans, it’s key to remember that private individuals can make smarter choices about their plastic use every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักกันดีว่า มากเศษพลาสติกของโลกสิ้นสุดลงในมหาสมุทรของเราและจุดอื่น ๆ บางเวลา ยอดเงินที่ยอมรับโดยทั่วไปจะ ประมาณ 8 เมตริกตันต่อปี แต่มันอาจจะมากถึง 13 วัดตัน ศึกษาใหม่นี้ ดำเนินการ โดยมูลนิธิแมคอาเธอร์เอลเลน แบ่งที่ลงในภาพทุกคนสามารถเข้าใจได้: ประมาณเดียวบรรทุกของพลาสติกทุกนาที ถ้าต่อแนวโน้มปัจจุบัน และว่า ยอดเงินพลาสติกที่เราทิ้งการบ้านและมหาสมุทรของโลกจะเพิ่มขึ้นเป็นรถบรรทุกสองต่อนาทีปี 2030 และสี่ต่อนาทีภายในปี 2050 ในจุดนั้น จะมีพลาสติกมากที่สุดในมหาสมุทรที่เป็นปลาที่เกี่ยวข้อง: เรย์ล้างมหาสมุทรแรกของโลกจะเริ่มเอาพลาสติกจากทะเลใน 2016ตามรายงานและเป็นสามัญสำนึก สินค้าพลาสติกที่ใช้ครั้งเดียวเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของปัญหา หลังจากการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญกว่า 180 ในฟิลด์ข้อมูลส่วนตัว นักวิจัยระบุว่า ได้ใช้บรรจุภัณฑ์พลาสติกมากที่สุดเท่าครั้งก่อนที่จะถูกละทิ้ง รายงานการเรียกสำหรับข้อจำกัดเพิ่มเติมในบรรจุภัณฑ์เดียวใช้ รวมถึงการแย้งถุงพลาสติกที่คิดแล้ว หรือห้ามในหลาย ๆ แม้ว่ารัฐบาลถืออำนาจในการประกาศใช้พลาสติกห้าม มันเป็นคีย์จำว่า บุคคลส่วนตัวสามารถทำการเลือกอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับการใช้พลาสติกทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันดีว่ามากของเศษพลาสติกของโลกจะสิ้นสุดลงในมหาสมุทรของเราและทางน้ำอื่น ๆ บางเวลาจำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณแปดตันต่อปี แต่ตอนนี้อาจจะมากที่สุดเท่าที่ 13 เมตริกตัน การศึกษาใหม่นี้ดำเนินการโดยเอลเลนแมคมูลนิธิแบ่งที่คิดลงไปทุกคนสามารถเข้าใจภาพ: ประมาณหนึ่งรถบรรทุกจากพลาสติกทุกนาที หากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงและพวกเขาคาดว่าจะมีปริมาณของพลาสติกที่เราทิ้งลงสู่แหล่งน้ำของโลกและมหาสมุทรจะเติบโตถึงรถบรรทุกสองนาทีในปี 2030 และสี่ต่อนาทีภายในปี 2050 ที่จุดนั้นจะมีพลาสติกเป็นอย่างมาก ในมหาสมุทรปลา. ที่เกี่ยวข้อง: โอเชียนครั้งแรกของโลกอาร์เรย์ Cleanup จะเริ่มถอดพลาสติกจากทะเลในปี 2016 ตามรายงานและสามัญสำนึกแลกเปลี่ยนรายการพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของปัญหา หลังจากสัมภาษณ์กว่า 180 ผู้เชี่ยวชาญในสาขานักวิจัยระบุว่าบรรจุภัณฑ์พลาสติกมากที่สุดคือการใช้เพียงครั้งเดียวก่อนที่จะถูกทิ้ง รายงานเรียกร้องให้มีข้อ จำกัด เพิ่มเติมบนบรรจุภัณฑ์แบบใช้ครั้งเดียวรวมทั้งถุงช้อปปิ้งพลาสติกขัดแย้งที่มีการหักภาษีแล้วหรือสิ่งต้องห้ามในหลายสถานที่ แม้ว่ารัฐบาลมีอำนาจที่จะออกกฎหมายห้ามพลาสติกที่เป็นกุญแจสำคัญที่จะจำไว้ว่าภาคเอกชนสามารถสร้างทางเลือกที่ชาญฉลาดของพวกเขาเกี่ยวกับพลาสติกใช้ทุกวัน