CUT TO:274 EXT. TITANIC - NIGHTThe

CUT TO:

274 EXT. TITANIC - NIGHT

The STERN ALF of the ship, almost four hundred feet long, falls back toward
the water. On the poop deck everyone screams as they feel themselves
plummeting. The sound goes up like the roar of fans at a baseball stadium
when a run is scored.

Swimming in the water directly under the stern a few unfortunates shriek as
they see the keel coming down on them like God's bootheel. The massive
stern section falls back almost level, thundering down into the sea and
pushing out a mighty wave of displaced water.

Jack and Rose struggle to hole onto the stern rail. They feel the ship
seemingly RIGHT ITSELF. Some of those praying think it is salvation.

SEVERAL PEOPLE

We're saved!

Jack looks at Rose and shakes his head, grimly.

Now the horrible mechanics play out. Pulled down by the awesome weight of
the flooded bow, the buoyant stern tilts up rapidly. They feel the RUSH OF
ASCENT as the fantail angles up again. Everyone is clinging to benches,
railings, ventilators... anything to keep from sliding as the stern lifts.

The stern goes up and up, past 45 degrees, then past sixty.

People start to fall, sliding and tumbling. They skid down the deck,
screaming and flailing to grab onto somehting. They wrench other people
loose and pull them down as well. There is a pile-up of bodies at the
forward rail. The DAHL FAMILY falls one by one.

JACK

We have to move!

He climbs over the stern rail and reaches back for Rose. She is terrified
to move. He grabs her hand.

JACK

Come on! I've got you!

Jack pulls her over the rail. It is the same place he pulled her over the
rail two nights earlier, going the other direction. She gets over just as
the railing is going HORIZONTAL, and the deck VERITCAL. Jack grips her
fiercely.

The stern is now straight up in the air... a rumbling black monolith
standing against the stars. It hangs there like that for a long grace note,
its buoyancy stable.

Rose lies on the railing, looking down fifteen stories to the boiling sea
at the base of the stern section. People near them, who didn't climb over,
hang from the railing, their legs dangling over the long drop. They fall
one by one, plummeting down the vertical face of the poop deck. Some of
them bounce horribly off deck benches and ventilators.

Jack and Rose lie side by side on what was the vertical face of the hull,
gripping the railing, which is now horizontal. Just beneath their feet are
the gold letters TITANIC emblazoned across the stern.

Rose stares down terrified at the black ocean waiting below to claim them.
Jack looks to his left and sees Baker Joughin, crouching on the hull,
holding onto the railing. It is a surreal moment.

JOUGHIN

(nodding a greeting)

Helluva night.

The final relentless plunge begins as the stern section floods. Looking
down a hundred feet to the water, we drop like an elevator with Jack and
Rose.

JACK

(talking fast)

Take a deep breath and hold it right before we go into the water. The ship
will suck us down. Kick for the surface and keep kicking. Don't let go of
my hand. We're gonna make it Rose. Trust me.

She stares at the water coming up at them, and grips his hand harder.

ROSE

I trust you.

Below them the poop deck is disappearing. The plunge gathers speed... the
boiling surface engulfs the docking bridge and then rushes up the last
thirty feet.

278 IN A HIGH SHOT, we see the stern descend into the boiling sea. The name
TITANIC disappears, and the tiny figures of Jack and Rose vanish under the
water.

Where the ship stood, now there is nothing. Only the black ocean.

CUT TO:

279 EXT. OCEAN / UNDERWATER AND SURFACE

Bodies are whirled and spun, some limp as dolls, others struggling
spasmodically, as the vortex sucks them down and tumbles them.

280 Jack rises INTO FRAME F.G. kicking hard for the surface... holding
tightly to Rose, pulling her up.

281 AT THE SURFACE: a roiling chaos of screaming, thrashing people. Over a
thousand people are now floating where the ship went down. Some are
stunned, gasping for breath. Others are crying, praying, moaning,
shouting... screaming.

Jack and Rose surface among them. They barely have time to gasp for air
before people are clawing at them. People driven insane by the water, 4
degrees below freezing, a cold so intense it is indistinguishable form
death by fire.

A man pushes Rose under, trying to climb on top of her... senselessly
trying to get out of the water, to climb onto anything. Jack PUNCHES him
repeatedly, pulling her free.

JACK

Swim, Rose! SWIM!

She tries, but her strokes are not as effective as his because of her
lifejacket. They break out of the clot of people. He has to find some kind
of flotation, anything to get her out of the freezing water.

JACK

Keep swimming. Keep moving. Come one, you can do it.

All about them there is a tremendous wailing, screaming and moaning... a
chorus of tormented souls. And beyond that... nothing but black water
stretching to the horizon. The sense of isolation and hopelessness is
overwhelming.

CUT TO:

282 OMITTED

283 EXT. OCEAN

Jack strokes rhythmically, the effort keeping him from freezing.

JACK

Look for something floating. Some debris... wood... anything.

ROSE

It's so cold.

JACK

I know. I know. Help me, here. Look around.

His words keep her focused, taking her mind off the wailing around them.
Rose scans the water, panting, barely able to draw a breath. She turns
and... SCREAMS.

A DEVIL is right in from of her face. It is the black FRENCH BULLDOG,
swimming right at her like a seamonster in the darkness, its coal eyes
bugging. It motors past her, like it is headed for Newfoundland.

Beyond it Rose sees somehting in the water.

ROSE

What's that?

Jack sees what she is pointing to, and they make for it together. It is a
piece of wooden debris, intricately carved. He pushes her up and she
slithers onto it belly down.

But when Jack tries to get up onto the thing, it tilts and submerges,
almost dumping Rose off. It is clearly only big enough to support her. He
clings to it, close to her, keeping his upper body out of the water as best
he can.

Their breath floats around them in a cloud as they pant from exertion. A
MAN swims toward them, homing in on the piece of debris. Jack warns him
back.

JACK

It's just enough for this lady... you'll push it under.

MAN

Let me try at least, or I'll die soon.

JACK

You'll die quicker if you come any closer.

MAN

Yes, I see. Good luck to you then.

(swimming off)

God bless.

CUT TO:

284 EXT. COLLAPSIBLE A / OCEAN

The boat is overloaded and half-flooded. Men cling to the sides in the
water. Others, swimming, are drawn to it as their only hope. Cal, standing
in the boat, slaps his oar in the water as a warning.

CAL

Stay back! Keep off!

Fabrizio, exhausted and near the limit, makes it almost to the boat. Cal
CLUBS HIM with the oar, cutting open his scalp.

FABRIZIO

You don't... understand... I have... to get... to America.

CAL

(pointing with the oar)

It's that way!

CLOSE ON FABRIZIO as he floats, panting each breath agony. You see the
spirit leave him.

FABRIZIO'S POV: Cal in SLOW MOTION, yelling and wielding the oar. A demon
in a tuxedo. The image fades to black.

CUT TO:

285 EXT. OCEAN

JACK AND ROSE still float amid a chorus of hte damned. Jack sees the ship's
officer nearby, CHIEF OFFICER WILDE. He is blowing his whistle furiously,
knowing the sound will carry over the water for miles.

JACK

The boats will come back for us, Rose. Hold on just a little longer. They
had to row away for the suction and now they'll be coming back.

She nods, his words helping her. She is shivering uncontrollably, her lips
blue and her teeth chattering.

ROSE

Thank God for you Jack.

People are still screaming, calling to the lifeboats.

WOMAN

Come back! Please! We know you can hear us. For God's sake!

MAN

Please... help us. Save one life! SAVE ON LIFE!

CUT TO:

286 EXT. LIFEBOATS / OCEAN

IN BOAT 6: Ruth has her ears covered against the wailing in the darkness.
The first class women in the boat sit, stunned, listening to the sounds of
hundreds screaming.

HITCHINS

They'll pull us right down I tell ya!

MOLLY

Aw knock it off, yer scarin' me. Come on girls, grab your oars. Let's go.

(nobody moves)

Well come on!

The women won't meet her eyes. They huddle into their ermine wraps.

MOLLY

I don't understand a one of you. What's the matter with you? It's your men
back there! We got plenty a' room for more.

HITCHINS

If you don't shut that hole in yer face, there'll be one less in this boat!

Ruth keeps her ears covered and her eyes closed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัด:274 ต่อไททานิค - คืนALF สเติร์นเรือ ยาว เกือบสี่ร้อยเท้าตกกลับไปน้ำ บนดาดฟ้าเซ่อ คนตะโกนบอกกับพวกเขารู้สึกว่าตัวเองการหล่นฮวบลง เสียงจะเหมือนเสียงคำรามของแฟน ๆ ในสนามเบสบอลเมื่อใช้เป็นคะแนนว่ายน้ำโดยตรงภายใต้สเติร์น unfortunates กี่ shriek เป็นพวกเขาดู keel มาลงได้เช่น bootheel ของพระเจ้า ที่ขนาดใหญ่ส่วนตรง ๆ อยู่กลับเกือบระดับ สนั่นลงทะเล และกดหาคลื่นอันยิ่งใหญ่ของน้ำหน่วยแจ็คและโรสต่อสู้กับรูบนรถไฟตรง ๆ พวกเขารู้สึกว่าเรือดูเหมือนขวาตัวเอง บางคนอธิษฐานคิดว่า มันจะรอด ผู้ใช้หลายคนเรากำลังบันทึกแจ็คมองไปที่โรส และสั่นศีรษะของเขา grimlyตอนนี้ กลศาสตร์น่ากลัวเล่นออก ดึงลงตามน้ำหนักที่น่ากลัวของธนูน้ำท่วม สเติร์น buoyant tilts ขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกว่าการวิ่งของขึ้นเป็น fantail มุมขึ้นอีก ทุกคนจะเข้าใจม้านั่งรถลาก ventilators...อะไรให้เลื่อนเป็นสเติร์นในลิฟท์สเติร์นไปขึ้น และ ขึ้น ผ่าน 45 องศา แล้ว เลย sixtyคนเริ่มตก เลื่อน และตาม พวกเขาเลื่อนลงดาดฟ้ากรีดร้อง และ flailing คว้าไป somehting พวกเขา wrench คนอื่น ๆหลวม และดึงพวกเขาลงเช่นกัน มี pile-up ของร่างกายในการรถไฟไปข้างหน้า น้ำตกเล็นดาห์ลครอบครัวหนึ่ง ช่องต่อสัญญาณเราต้องย้ายเขา climbs มากกว่ารถไฟตรง ๆ และถึงกลับสำหรับโรส เธอเป็นคนกลัวเมื่อต้องการย้าย เขา grabs มือของเธอ ช่องต่อสัญญาณไม่เอาน่า! ฉันมีคุณแจ็คดึงเธอกว่ารถไฟ เป็นเดียวกันกับที่เขาดึงเธอไปรถไฟสองคืนก่อนหน้านี้ ไปทิศอื่น เธอได้รับมากกว่าเพียงแค่เป็นความคับแค้นใจที่กำลังแนวนอน และดาดฟ้า VERITCAL แจ๊ค grips เธอถึงพริกถึงขิงสเติร์นในขณะนี้ตรงขึ้นในอากาศ...โมโนลิธรีเป็น rumbling สีดำยืนอยู่กับดาว มันค้างมีเช่นนั้นสำหรับหมายเหตุผ่อนผันยาวคอกพยุงกุหลาบอยู่บนราว มองลงห้าเรื่องทะเลเดือดที่ฐานของส่วนตรง ๆ คนใกล้พวกเขา ที่ไม่ได้ปีนผาวางขาของพวกเขาทางที่ห้อยอยู่เหนือหล่นจากราวบันได พวกเขาตกหนึ่ง หล่นฮวบลงลงหน้าแนวตั้งของดาดฟ้าเซ่อ บางพวกเขาตีกลับอย่างน่ากลัวม้านั่งดาดฟ้าและ ventilatorsแจ็คและโรสที่นอนเคียงข้างในสิ่งหน้าแนวตั้งของตัวเรือความที่ความคับแค้นใจ ซึ่งเป็นแนวนอน ใต้เท้าของพวกเขาอยู่ตัวอักษรทองไททานิค emblazoned ข้ามสเติร์นกุหลาบ stares ลงหมดที่ทะเลดำที่รออยู่ด้านล่างเพื่อเรียกร้องให้แจ็คมองไปด้านซ้ายของเขา และเห็นเบเกอร์ Joughin, crouching บนตัวเรือกดไปที่ราว ขณะที่เหนือจริงได้ JOUGHIN (nodding คำทักทาย)คืน helluvaเริ่มว่าย relentless สุดท้ายเป็นน้ำท่วมส่วนตรง ๆ มองลงเท้าร้อยน้ำ เราวางเช่นลิฟต์กับแจ็ค และโรส ช่องต่อสัญญาณ (พูดอย่างรวดเร็ว)หายใจลึก ๆ และถือมันขวาก่อนเราไปในน้ำ เรือจะดูดเราลง เตะในพื้นผิว และให้เตะ ไม่ปล่อยมือของฉัน เรากำลังจะไปทำให้โรส ไว้ใจฉันนะเธอ stares น้ำมาถึงที่พวกเขา และ grips มือหนัก โรสฉันเชื่อคุณดาดฟ้าเซ่อจะหายไปด้านล่างพวกเขา น้ำรวบรวมความเร็ว...ต้มผิว engulfs สะพานเทียบ และวิ่งแล้ว ค่าสุดท้ายสามสิบฟุต278 ในการยิงสูง เราดูสเติร์นเดินลงไปทะเลเดือด ชื่อไททานิคหายไป และตัวเลขขนาดเล็กของแจ็คและโรสกลีบภายใต้การน้ำที่เรืออยู่ ตอนนี้ไม่มีอะไร เฉพาะสีดำทะเล ตัด:โอเชี่ยนต่อ 279 / ใต้น้ำ และผิวร่างกาย whirled และ ปั่น limp เป็นตุ๊กตา บางคนดิ้นรนหนุบ ๆ เป็น vortex ครับพวกเขาลง และ tumbles นั้นแจ็คที่ 280 มาเป็นเฟรม F.G. เตะหนักสำหรับผิว...โฮลดิ้งแน่นกับโรส ดึงเธอขึ้น281 ที่พื้นผิว: ความวุ่นวาย roiling ของกรีดร้อง คน thrashing ผ่านการพันคนตอนนี้น้ำที่เรือไปลง มีตะลึง gasping สำหรับลมหายใจ คนร้องไห้ อธิษฐาน moaningตะโกน...กรีดร้องแจ็คและโรสผิวในหมู่พวกเขา พวกเขาแทบไม่มีเวลาหายใจเร็ว ๆ สำหรับอากาศก่อนที่คนจะ clawing ที่พวกเขา คนขับบ้าน้ำ 4องศาด้านล่างแช่แข็ง เย็นที่รุนแรงมากเป็นแบบฟอร์มการจำแนกไม่ได้ตาย ด้วยไฟเป็นคนผลักดันกุหลาบภายใต้ พยายามปีนบน her. ... senselesslyพยายามที่จะได้รับจากน้ำ ปีนลงอะไร PUNCHES แจ็คเขาซ้ำ ๆ ดึงเธอฟรี ช่องต่อสัญญาณว่ายน้ำ โรส ว่ายน้ำเธอพยายาม แต่จังหวะของเธอไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นของเขา เพราะเธอlifejacket พวกเขาแหก clot คน เขาได้พบบางชนิดของ flotation อะไรที่จะได้รับของเธอจากน้ำเย็นช่ำ ช่องต่อสัญญาณให้ว่ายน้ำ ให้เคลื่อนไหว มาหนึ่ง คุณสามารถทำมันทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา มีเป็น wailing มหาศาล กรีดร้อง และ moaning...เป็นการประสานเสียงของวิญญาณที่ถูกทรมาน และนอกเหนือ จากนั้น...ไม่มีอะไรแต่น้ำสีดำยืดไปสุดขอบฟ้า รู้สึกสิ้นหวังและแยกเป็นเข้าครอบงำ ตัด:282 ละโอเชี่ยนต่อ 283หด แจ็ค strokes พยายามรักษาเขาจากจุดเยือกแข็ง ช่องต่อสัญญาณค้นหาสิ่งที่ลอยน้ำ เศษ...ไม้...อะไรก็ โรสมันจะเย็นดังนั้น ช่องต่อสัญญาณรู้แล้ว รู้แล้ว ช่วยฉัน ที่นี่ ดูคำพูดของเขาให้เธอเน้น ทำจิตใจของเธอปิด wailing รอบ ๆโรสสแกนน้ำ panting แทบไม่ต้องการหายใจ หล่อนและ... ตะโกนบอกปีศาจถูกในจากของใบหน้าของเธอ เป็นบูลด็อกฝรั่งเศสสีดำสระว่ายน้ำที่เธอเช่น seamonster ในความมืด ตาของถ่านหินbugging มันมอเตอร์เลย เธอเหมือนจะเป็นหัวหน้าในเกาะนิวฟันด์แลนด์นอกเหนือจากเรื่อง กุหลาบเห็น somehting ในน้ำ โรสนั่นอะไรน่ะแจ็คมองเห็นเธอกำลังชี้ไปที่ และพวกเขาทำมันด้วยกัน มันเป็นการชิ้นส่วนของเศษไม้ แกะสลักประณีต เขาผลักดันเธอและเธอslithers ไปก็สลายลงแต่เมื่อแจ็คพยายามลุกขึ้นไปยังสิ่ง tilts และ submergesเกือบถ่ายโอนข้อมูลกุหลาบปิด มันไม่ชัดเจนเท่านั้นขนาดใหญ่พอจะสนับสนุนเธอ เขาclings ไป ใกล้เธอ รักษาร่างกายของเขาบนน้ำเป็นที่สุดเขาได้ลมหายใจของพวกเขาลอยล้อมรอบก้อนเมฆเป็นพวกกระหอบจากกำลังที่ต้องใช้ Aคน swims ไปทางพวกเขา homing ในบนชิ้นส่วนของเศษ แจ็คเตือนเขาย้อนกลับ ช่องต่อสัญญาณก็เพียงพอสำหรับสุภาพสตรีนี้...คุณจะผลักดันมันภายใต้การ คนผมลองน้อย หรือฉันจะตายเร็ว ๆ นี้ ช่องต่อสัญญาณคุณจะตายเร็วถ้ามาใกล้ใด ๆ คนใช่ เห็น โชคดีคุณแล้ว (ว่ายน้ำปิด)พระเจ้าอวยพร ตัด:A ยุบต่อ 284 / โอเชี่ยนเรือแท้ และน้ำ ท่วมครึ่ง คนยึดกับด้านในน้ำ อื่น ๆ ว่ายน้ำ ที่ออกจะเป็นความหวังเดียวของพวกเขา Cal ยืนในเรือ slaps เขาพายในน้ำเป็นการเตือน CALเดินกลับไป ให้ปิดFabrizio หมด และใกล้ขีดจำกัด ทำให้เกือบถึงเรือ Calคลับเขากับพาย ตัดเปิดหนังศีรษะของเขา FABRIZIOคุณ...เข้าใจ... มี...ไป...ไปอเมริกา CAL (ชี้ ด้วยใบพาย)มันเป็นยังงั้นปิดบน FABRIZIO เป็นเขาลอย panting ทุกข์ทรมานทุกลมหายใจ คุณดูวิญญาณออกจากเขาของ FABRIZIO POV: Cal ในการเคลื่อนไหวช้า ตะโกน และ wielding พาย เป็นปีศาจในฟผู้หญิง ภาพค่อย ๆ ปรากฏเป็นสีดำ ตัด:โอเชี่ยนต่อ 285แจ็คและโรสยังลอยท่ามกลางคอรัสของ damned แจ็คมองเห็นของเรือเจ้าหน้าที่ในบริเวณใกล้เคียง ไวลด์ประธาน เขาจะเป่านกหวีดของเขาอย่างดุเดือดรู้เสียงจะดำเนินผ่านน้ำสำหรับไมล์ ช่องต่อสัญญาณเรือจะกลับมาให้เรา โรส ค้างบนเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป พวกเขาต้องไปแถวสำหรับการดูด และตอนนี้ พวกเขาจะสามารถกลับมาเธอ nods คำพูดของเขาช่วยเธอ เธอจะสั่นดะ ริมฝีปากของเธอสีน้ำเงินและฟันของเธอ chattering โรสขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณแจ็คคนยังคงกรีดร้อง โทรไป lifeboats ผู้หญิงย้อนกลับมา! โปรด เรารู้ว่า คุณสามารถได้ยินเสียงเรา สำหรับพระสาเก คนโปรดช่วยเรา บันทึกชีวิตหนึ่ง บันทึกชีวิต ตัด:LIFEBOATS ต่อ 286 / โอเชี่ยนในเรือ 6: รูธมีหูของเธอครอบคลุมกับ wailing ในความมืดชุดชั้นในนั่งเรือ ตกตะลึงไป ที่ฟังเสียงร้อยที่กรีดร้อง HITCHINSพวกเขาจะดึงเราลงผมบอกยาขวา มอลลี่กม. เราะมัน yer scarin' ฉัน โธ่ผู้หญิง คว้าไม้พายของคุณ ไปกันเถอะ (ไม่มีใครย้าย)ดีโธ่ผู้หญิงจะไม่ตรงกับตาของเธอ พวกเขาคุดเป็นห่อสัตว์คล้ายแมวของพวกเขา มอลลี่ฉันไม่เข้าใจหนึ่งของคุณ เป็นอะไรกับคุณ เป็นผู้ชายของคุณกลับมี เรามีมากมาย ' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม HITCHINSถ้าคุณไม่ปิดรูที่หน้า yer จะมีหนึ่งในเรือนี้รัธเก็บหูของเธอครอบคลุมและปิดตาเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CUT TO: 274 EXT TITANIC - NIGHT ท้ายอาล์ฟของเรือเกือบสี่ร้อยฟุตยาวกลับไปตกน้ำ ทุกคนบนดาดฟ้าเซ่อกรีดร้องขณะที่พวกเขารู้สึกว่าตัวเองจมดิ่งลง เสียงขึ้นไปเหมือนเสียงคำรามของแฟน ๆ ที่สนามเบสบอลเมื่อวิ่งเป็นคะแนน. สระว่ายน้ำในน้ำโดยตรงภายใต้ท้ายโชคร้ายไม่กี่กรีดร้องขณะที่พวกเขาเห็นกระดูกงูลงมากับพวกเขาเช่น Bootheel ของพระเจ้า ขนาดใหญ่ส่วนท้ายกลับตกอยู่ในระดับเกือบสนั่นลงไปในทะเลและผลักดันออกคลื่นอันยิ่งใหญ่ของน้ำพลัดถิ่น. แจ็คและโรสต่อสู้ที่หลุมบนรถไฟสเติร์น พวกเขารู้สึกว่าเรือที่ดูเหมือนตัวเองขวา บางคนอธิษฐานคิดว่ามันเป็นความรอด. หลายคนเราบันทึกไว้! แจ็คมีลักษณะที่ลุกขึ้นยืนและสั่นศีรษะของเขาเคร่งขรึม. ตอนนี้กลศาสตร์ที่น่ากลัวเล่นออก ดึงลงโดยน้ำหนักน่ากลัวของโบว์น้ำท่วมที่สเติร์นลอยตัวเอียงขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกว่า RUSH ของASCENT เป็นมุมหางขึ้นมาอีกครั้ง ทุกคนจะยึดมั่นกับม้านั่ง, รั้ว, เครื่องช่วยหายใจ ... อะไรที่จะเก็บจากการเลื่อนเป็นลิฟท์สเติร์น. สเติร์นขึ้นไปขึ้นไปที่ผ่านมา 45 องศาแล้วที่ผ่านมาหกสิบ. คนเริ่มที่จะลดลง, เลื่อนและไม้ลอย พวกเขาลื่นไถลลงดาดฟ้ากรีดร้องและ flailing ที่จะคว้าบน somehting พวกเขาประแจคนอื่นหลวมและดึงพวกเขาลงเช่นกัน มีกองขึ้นของร่างกายที่เป็นรถไฟไปข้างหน้า ครอบครัว DAHL ตกอยู่หนึ่งโดยหนึ่ง. JACK เราต้องย้ายเขาปีนขึ้นไปในช่วงท้ายรถไฟและถึงกลับโรส เธอเป็นคนกลัวที่จะย้าย เขาคว้ามือของเธอ. JACK Come on! ฉันมีคุณแจ็คดึงเธอมากกว่ารถไฟ มันเป็นสถานที่เดียวกับที่เขาดึงเธอมากกว่ารถไฟสองคืนก่อนหน้านี้ไปทิศทางอื่น ๆ เธอได้รับมากกว่าเพียงแค่เป็นความคับแค้นใจเป็นไปแนวนอนและดาดฟ้า VERITCAL แจ็คจับเธออย่างรุนแรง. สเติร์นอยู่ในขณะนี้ตรงขึ้นไปในอากาศ ... หินใหญ่ก้อนเดียวสีดำเสียงดังก้องยืนกับดาว มันแฮงค์มีเช่นว่าสำหรับบันทึกพระคุณยาวทุ่นลอยน้ำที่มีเสถียรภาพ. โรสอยู่บนราวบันไดมองลงมาสิบห้าเรื่องราวจากทะเลเดือดที่ฐานของส่วนท้าย คนที่อยู่ใกล้พวกเขาที่ไม่ได้ปีนขึ้นไปแขวนจากราวบันได, ห้อยขาของพวกเขาที่ผ่านมาลดลงนาน พวกเขาตกอยู่หนึ่งโดยหนึ่งดิ่งลงหน้าแนวตั้งของดาดฟ้าเซ่อ บางส่วนของพวกเขาตีกลับอย่างน่ากลัวออกจากม้านั่งดาดฟ้าและเครื่องช่วยหายใจ. แจ็คและโรสด้านข้างโกหกเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นใบหน้าในแนวตั้งของเรือจับราวบันไดซึ่งขณะนี้แนวนอน เพียงใต้เท้าของพวกเขามีตัวอักษรสีทองประดับ TITANIC ทั่วท้าย. โรสจ้องลงกลัวในทะเลสีดำรอด้านล่างเพื่อเรียกร้องพวกเขา. แจ็คมีลักษณะที่จะซ้ายของเขาและเห็นเบเกอร์ Joughin หมอบบนเรือจับราวบันได มันเป็นช่วงเวลาที่เซอร์เรียล. JOUGHIN (พยักหน้าทักทาย) คืน helluva. กระโดดอย่างไม่หยุดยั้งสุดท้ายเริ่มต้นในขณะที่น้ำท่วมส่วนท้าย มองลงร้อยฟุตลงไปในน้ำที่เราวางเช่นลิฟท์กับแจ็คและโรส. แจ็ค(พูดเร็ว) หายใจลึก ๆ และถือมันขวาก่อนที่เราจะไปลงไปในน้ำ เรือจะดูดเราลง เตะสำหรับพื้นผิวและให้เตะ อย่าปล่อยให้ไปจากมือของฉัน เราจะทำให้มัน Rose ความน่าเชื่อถือฉัน. เธอจ้องมองที่น้ำขึ้นมาที่พวกเขาและจับมือของเขายาก. ROSE ผมเชื่อว่าท่าน. ด้านล่างพวกเขาดาดฟ้าเซ่อหายไป กระโดดรวบรวมความเร็วที่ ... ผิวเดือดโอบล้อมสะพานเชื่อมต่อแล้วรีบวิ่งขึ้นสุดท้ายสามสิบฟุต. 278 ในการยิงสูงเราจะเห็นท้ายเรือลงไปในทะเลเดือด ชื่อหายไป TITANIC และตัวเลขเล็ก ๆ ของแจ็คและโรสหายไปภายใต้น้ำ. ในกรณีที่เรือยืนอยู่ตอนนี้มีอะไร . เฉพาะทะเลสีดำCUT TO: 279 EXT OCEAN / ใต้น้ำและพื้นผิวของดวงดาวจะหมุนและหมุนตัวบางปวกเปียกเป็นตุ๊กตาคนอื่นๆ ดิ้นรนตุบๆเป็นน้ำวนดูดพวกเขาลงและไหลบ่าพวกเขา. 280 แจ็คเพิ่มขึ้นลงในกรอบ FG เตะยากสำหรับพื้นผิว ... ถือแน่นกับโรสดึงเธอขึ้น. 281 ที่พื้นผิว: ความสับสนวุ่นวายที่ roiling กรีดร้องของคนหวด กว่าพันคนกำลังลอยเรือที่ลงไป บางคนมีความตะลึงอ้าปากค้างสำหรับการหายใจ คนอื่นจะร้องไห้อธิษฐานเสียงสวดตะโกนกรีดร้อง ... . แจ็คและโรสพื้นผิวในหมู่พวกเขา พวกเขาแทบจะไม่ได้มีเวลาที่จะอ้าปากค้างสำหรับอากาศก่อนที่ผู้คนกำลัง clawing ไปที่พวกเขา คนบ้าขับเคลื่อนโดยน้ำที่ 4 องศาด้านล่างแช่แข็งเย็นที่รุนแรงเพื่อให้มันเป็นรูปแบบแยกไม่ออกตายด้วยไฟ. ผู้ชายคนหนึ่งที่ผลักดันให้โรสภายใต้การพยายามที่จะปีนขึ้นไปด้านบนของเธอ ... โง่พยายามที่จะได้รับจากน้ำเพื่อปีนขึ้นไปบนอะไร แจ็คต่อยเขาซ้ำ ๆ ดึงเธอฟรี. แจ็คว่ายน้ำ, โรส! การว่ายน้ำ! เธอพยายาม แต่จังหวะของเธอจะไม่เป็นผลเป็นของเขาเพราะเธอเสื้อชูชีพ พวกเขาแยกออกจากก้อนของผู้คน เขาได้พบบางชนิดของลอยสิ่งที่จะได้รับของเธอออกจากน้ำแช่แข็ง. JACK ให้ว่ายน้ำ เดินต่อไป. มาหนึ่งคุณสามารถทำมันได้. ทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขามีครวญครางอย่างมากกรีดร้องและเสียงสวด ... นักร้องจิตวิญญาณทรมาน และมากไปกว่านั้น ... ไม่มีอะไร แต่น้ำสีดำยืดขอบฟ้า ความรู้สึกของความเหงาและความสิ้นหวังเป็นอย่างท่วมท้น. CUT TO: 282 งด283 EXT OCEAN แจ็คจังหวะจังหวะที่พยายามทำให้เขาจากการแช่แข็ง. JACK มองหาบางสิ่งบางอย่างที่ลอย บางเศษไม้ ... อะไร ... . ROSE มันหนาวมาก. JACK ฉันรู้ว่า ฉันรู้. ช่วยฉันที่นี่ มองไปรอบ ๆ . คำพูดของเขาทำให้เธอมุ่งเน้นการคิดของเธอออกร่ำไห้รอบตัวพวกเขา. โรสสแกนน้ำหอบแทบจะไม่สามารถที่จะดึงลมหายใจ เธอหันและ ... ร้อง. ปีศาจที่ถูกต้องจากของใบหน้าของเธอ มันเป็น BULLDOG ฝรั่งเศสสีดำว่ายน้ำที่เหมาะสมในของเธอเหมือนseamonster ในความมืดถ่านหินตาดักฟัง มอเตอร์ที่ผ่านมานั้นเธอเหมือนจะมุ่งหน้าไปยังแคนาดา. นอกเหนือจากมันโรสเห็น somehting ในน้ำ. ROSE ว่าอะไรแจ็คเห็นสิ่งที่เธอจะชี้ไปและพวกเขาทำให้มันเข้าด้วยกัน มันเป็นชิ้นส่วนของเศษไม้แกะสลักอย่างประณีต เขาผลักเธอและเธอslithers บนท้องมันลง. แต่เมื่อแจ็คพยายามที่จะขึ้นไปบนสิ่งที่มันเอียงและผลุบ, เกือบทิ้งโรสออก มันเป็นที่ชัดเจนเพียง แต่ใหญ่พอที่จะสนับสนุนเธอ เขายึดติดกับมันใกล้กับเธอทำให้ร่างกายท่อนบนของเขาออกมาจากน้ำอย่างดีที่สุดเท่าที่เขาสามารถ. ลมหายใจของพวกเขาลอยอยู่รอบตัวพวกเขาในเมฆที่พวกเขาหอบจากการออกแรง MAN ว่ายน้ำที่มีต่อพวกเขากลับบ้านในชิ้นส่วนของเศษ แจ็คเตือนให้เขากลับ. แจ็คมันก็แค่พอสำหรับผู้หญิงคนนี้ ... คุณจะผลักดันภายใต้. MAN ให้ฉันพยายามอย่างน้อยหรือฉันจะตายในไม่ช้า. JACK คุณจะตายเร็วถ้าคุณมาใกล้ชิดใด ๆ . MAN ใช่ , ฉันเห็น. โชคดีที่คุณแล้ว. (ว่ายน้ำออก) พระเจ้าอวยพร. CUT TO: 284 EXT พับ A / OCEAN เรือมากเกินไปและครึ่งน้ำท่วม คนยึดติดกับด้านข้างในน้ำ อื่น ๆ ว่ายน้ำจะถูกดึงไปว่ามันเป็นความหวังเดียวของพวกเขา แคลยืนอยู่ในเรือพายตบของเขาอยู่ในน้ำเป็นคำเตือน. CAL พักกลับมา! ให้ออก! Fabrizio, เหนื่อยและใกล้ขีด จำกัด ทำให้มันเกือบจะไปที่เรือ แคลคลับกับเขาพายเรือตัดเปิดหนังศีรษะของเขา. FABRIZIO คุณไม่เข้าใจ ... ... ฉันมี ... ที่จะได้รับ ... ไปอเมริกา. CAL (ชี้ไปกับพายเรือ) มันเป็นวิธีการที่! ใกล้ชิดกับ FABRIZIO ในขณะที่เขาลอยหอบความทุกข์ทรมานแต่ละลมหายใจ คุณจะเห็นจิตวิญญาณปล่อยให้เขา. FABRIZIO ของ POV: แคลในการเคลื่อนไหวช้าตะโกนและกวัดแกว่งพายเรือ ปีศาจในชุดทักซิโด้ ภาพที่จางหายไปเป็นสีดำ. CUT TO: 285 EXT OCEAN แจ็คและโรสยังคงลอยอยู่ท่ามกลางนักร้องของจังหวัดอุบลราชธานีสาป แจ็คเห็นเรือของเจ้าหน้าที่ในบริเวณใกล้เคียงประธานเจ้าหน้าที่ WILDE เขาได้รับการเป่านกหวีดคึกรู้เสียงจะดำเนินการผ่านน้ำสำหรับไมล์. JACK เรือจะกลับมาให้เราลุกขึ้น ยึดมั่นในเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป พวกเขาจะต้องพายออกไปสำหรับดูดและตอนนี้พวกเขาจะกลับมา. เธอพยักหน้าคำพูดของเขาช่วยให้เธอ เธอเป็นตัวสั่นอย่างบ้าคลั่งริมฝีปากของเธอฟ้าและฟันของเธอพูดเจื้อยแจ้ว. ROSE ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณแจ็ค. คนยังคงกรีดร้องเรียกเรือชูชีพ. หญิงกลับมา! กรุณา! เรารู้ว่าคุณสามารถได้ยินเสียงเรา เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! MAN กรุณา ... ช่วยให้เรา บันทึกหนึ่งชีวิต! บันทึกเกี่ยวกับชีวิต! ในการตัด: 286 EXT เรือชูชีพ / OCEAN ในเรือลำที่ 6: รู ธ หูของเธอได้รับการคุ้มครองกับร่ำไห้ในความมืด. ผู้หญิงชั้นแรกในเรือนั่งตะลึงฟังเสียงของหลายร้อยกรีดร้อง. Hitchins พวกเขาจะดึงเราลงผมบอกยา! MOLLY AW เคาะออกกะ scarin 'ฉัน Come on สาวคว้าพายของคุณ Let 's go. (ไม่มีใครย้าย) ดีมา! ผู้หญิงจะไม่ตรงกับตาของเธอ พวกเขาเบียดเสียดเข้าไปตัดแมวน้ำของพวกเขา. MOLLY ฉันไม่เข้าใจหนึ่งของคุณ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? มันเป็นคนของคุณกลับไปที่นั่น! เรามีมากมาย 'มีพื้นที่มากขึ้น. Hitchins หากคุณไม่ได้ปิดหลุมในหน้ากะว่าจะมีน้อยกว่าหนึ่งในเรือลำนี้รูทช่วยให้หูของเธอได้รับการคุ้มครองและปิดตาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัด :

274 และไททานิค - คืน

อัลฟ์ท้ายเรือของเรือเกือบสี่ร้อยฟุตยาวตกกลับไปสู่
น้ำ บนดาดฟ้าท้ายเรือ ทุกคนร้องเป็น พวกเขารู้สึกว่าตัวเอง
plummeting . เสียงไปราวกับเสียงของแฟน ๆที่สนามเบสบอล
เมื่อวิ่งได้

ว่ายในน้ำตรงใต้ท้ายเรือไม่กี่ unfortunates กรีดร้องเป็น
พวกเขาเห็นกระดูกงูลงมานั้นเหมือน bootheel ของพระเจ้า ส่วนท้ายเรือใหญ่
ฟอลกลับเกือบระดับเปรี้ยงลงในทะเล และผลักดันออกอย่างมากมาย


ถูกคลื่นของน้ำ แจ๊คกับโรสดิ้นรนหลุมบนท้ายเรือ รถไฟ พวกเขารู้สึกว่าเรือ
ดูเหมือนขวาตัวเอง บางส่วนของผู้ภาวนาว่ามันคือความรอด

หลายๆคน

เราก็จะปลอดภัย

แจ็คมองกุหลาบและสั่นศีรษะ เขาแสยะยิ้ม

ตอนนี้ช่างน่ากลัว เล่นออก ดึงลงน้ำหนักที่น่ากลัวของ
น้ำท่วมโค้ง ท้ายลอยตัวเอียงขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกรัช
ขึ้นเป็นหางมุมขึ้นอีกครั้ง ทุกคนจะยึดมั่นกับม้านั่ง
railings , พัดลมระบายอากาศ . . . . . . . อะไรเพื่อให้เลื่อนเป็นลิฟท์ด้านหลัง

ท้ายเรือจะขึ้นและขึ้น , อดีต 45 องศาแล้วที่ผ่านมาหกสิบ

คนเริ่มตกเลื่อนและกายกรรมด้วย พวกเขาลื่นไถลลงดาดฟ้า
กรีดร้องและ flailing คว้าตัว somehting . พวกประแจคนอื่น
หลวมและดึงพวกเขาลงเช่นกัน มีกองศพที่
ส่งต่อรถไฟ ครอบครัวดอลล์ร่วงไปทีละคน

แจ็ค

เราต้องย้ายที่

เขาปีนข้ามราวท้ายเรือ และถึงกลับเพิ่มขึ้น เธอกลัว
เพื่อย้ายเขาคว้ามือเธอ

แจ็ค

เอาน่า ! ฉันมีคุณ

แจ็คดึงบนรถไฟ มันคือสถานที่เดียวกัน เขาดึงเธอมา
รถไฟสองคืนก่อนหน้านี้ ไปทิศทางอื่น ๆ เธอได้รับมากกว่าเพียงแค่
ราวจะแนวนอนและดาดฟ้า veritcal . แจ็คจับเธอ

ด้านหลังอย่างรุนแรง ตอนนี้ตรงขึ้นไปในอากาศ . . . . . . . เสียงดังก้อง
เสาหินสีดำยืนอยู่กับดาวมันยังอยู่แบบนั้นหมายเหตุเกรซยาว
การลอยตัวของมั่นคง

โรสอยู่ในลูกกรงมองลงมาราวสิบห้าถึงทะเลเดือด
ที่ฐานของส่วนที่ท้ายเรือ คนใกล้ที่ไม่ปีนขึ้นไป
แขวนไว้กับราว ขาห้อยมากกว่า ปล่อยยาว พวกเขาตก
หนึ่งโดยหนึ่งที่ดิ่งฮวบลงหน้าแนวตั้งของเสียหน่อย บางส่วนของ
เด้งอย่างน่ากลัวจากม้านั่งดาดฟ้าและเครื่องช่วยหายใจ

แจ๊คกับโรสอยู่เคียงข้างกันในสิ่งที่เป็นแนวตั้งหน้าของเรือ
จับราวบันได ซึ่งตอนนี้ในแนวนอน ภายใต้เท้าของเขา
ตัวอักษรสีทองไททานิค emblazoned ในท้ายเรือ

โรสจ้องมองลงมากลัวที่มหาสมุทรสีดำรออยู่ด้านล่าง เพื่อทวงถาม
แจ็คดูด้านซ้ายของเขาและเห็น joughin เบเกอร์ ,หมอบอยู่บนเรือ
ไว้ราว มันคือช่วงเวลาที่เหมือนฝัน .



( joughin ทักทายพยักหน้า )

helluva คืน

กระโดดอย่างไม่หยุดยั้ง สุดท้ายจะเริ่มเป็นส่วนที่น้ำท่วมรุนแรง ดู
ลงร้อยฟุต น้ำที่เราหยดเหมือนลิฟต์กับแจ็คและโรสแจ๊ค




( พูดเร็ว )

หายใจเข้าลึกๆไว้ก่อนเราลงไปในน้ำ เรือ
จะดูดเราลงไปถีบน้ำให้เตะ อย่าปล่อย
มือของฉัน เราต้องทำให้มันเพิ่มขึ้น เชื่อฉันสิ

เธอจ้องมองที่น้ำจะมาถึงเขา และจับมือของเขาหนัก

โรส

ผมเชื่อคุณ . . .

ด้านล่างพวกเขาดาดฟ้าท้ายเรือหายไป รีบรวบรวมความเร็ว . . . . . . .
ต้มผิว engulfs docking สะพานแล้ววิ่งขึ้นสุดท้าย

สามสิบฟุต ในการยิงสูงเราเห็นด้านหลังลงไปยังทะเลเดือด . ชื่อ
ไททานิคจะหายไป และตัวเลขเล็ก ๆของแจ๊คกับโรสหายไปอยู่ใต้น้ำ


ที่เรือยืนอยู่ ตอนนี้มันไม่มีอะไรเลย แต่ทะเลสีดำ .

ตัด :

279 และมหาสมุทร / ใต้น้ำและพื้นผิว

ร่างกาย Whirled ปั่นบางปวกเปียกเป็นตุ๊กตา อื่น ๆดิ้นรน
เพ้อเจ้อเหมือนน้ำวนดูดพวกเขาลงและ tumbles เหล่านั้น .

280 แจ็คขึ้นในกรอบ f.g. เตะหนักผิว . . . . . . . ถือ
แน่นเพิ่มขึ้น ดึงเธอขึ้น

โชคดีที่พื้นผิว : ทอยความวุ่นวายของการกรีดร้อง นวดคน กว่าพันคนแล้วที่
ลอยเรือลงไป บาง
ตะลึง , หายใจหอบ คนอื่น ๆร้องไห้ สวดมนต์ คราง
ตะโกน . . . . . . . กรี๊ด

แจ๊คกับโรสที่ผิวของพวกเขาพวกเขาแทบจะไม่มีเวลาที่จะสูดหายใจ
ก่อนที่คนทำร้ายพวกเขา คนเป็นบ้า โดยน้ำ 4
องศาด้านล่างแช่แข็งเย็นรุนแรงดังนั้นมันคือความตายแบบแยกด้วยไฟ


ผู้ชายดันเพิ่มขึ้นภายใต้ พยายามปีนขึ้นไปบนตัวเธอ . . . . . . . โง่
พยายามขึ้นจากน้ำ เพื่อปีนขึ้นไปบนอะไร แจ็ค หมัดเขา
ซ้ำดึงหล่อนฟรี

แจ็ค

ว่ายน้ำ , โรส ว่ายน้ำ !

เธอพยายาม แต่จังหวะของเธอไม่เป็นผลของเขาเพราะ lifejacket เธอ

พวกเขาแบ่งออกจากก้อนของคน เขาได้พบว่าบางชนิด
ของลอย อะไรที่จะทำให้เธอออกจากน้ำที่แข็ง

แจ็ค

ว่ายไปเรื่อยๆ เดินต่อไป มา คุณทำได้

เรื่องนั้นมีมหาศาล ร้องไห้ กรีดร้อง และเสียงคราง . . . . . . . a
ประสานเสียงของดวงวิญญาณที่ถูกทรมาน . และหลังจากนั้น . . . . . . .แต่น้ำดำ
ยืดไปที่ขอบฟ้า ความรู้สึกของการแยกและความสิ้นหวังเป็นอย่างดี


ตัด :



มี 282 ละเว้นและมหาสมุทร

แจ็คจังหวะจังหวะ ความพยายามรักษาเขาจากการแช่แข็ง

แจ็ค

ดูอะไรบางอย่างที่ลอย มีเศษ . . . . . . . ไม้ . . . . . . . อะไร



กุหลาบหนาว . .

แจ็ค

ฉันรู้ ผมรู้ ช่วยผมด้วยครับ มองไปรอบ ๆ .

คำพูดของเขาทำให้เธอมีสมาธิการเปลี่ยนใจเธอครวญครางรอบตัวพวกเขา .
กุหลาบสแกนน้ำหอบแทบจะดึงลมหายใจ เธอหัน
. . . . . . . . .

ปีศาจอยู่ในใบหน้าของเธอ มันเป็น Bulldog ฝรั่งเศสสีดำ
ว่ายเธออยู่เหมือน seamonster ในความมืด ดวงตาถ่านหิน
รบกวน . มันเครื่องยนต์อดีตของเธอ เหมือนมันกำลังมุ่งหน้าไปที่นิว

เกินกว่าโรสเห็น somehting ในน้ำ


กุหลาบนั่นอะไร ?

แจ็คเห็นสิ่งที่เธอชี้ไป และพวกเขาทำมันด้วยกัน มันเป็นชิ้นส่วนของเศษไม้
intricately แกะสลักเป็น เขาผลักเธอ และเธอ
เลื้อยบนมันท้องลง

แต่เมื่อแจ็คพยายามลุกขึ้นไปยังสิ่ง มันเอียง และ submerges
เกือบทิ้งกุหลาบ , ปิด มันเป็นอย่างชัดเจนเพียงขนาดใหญ่พอที่จะสนับสนุนเธอ เขา
อ้อนมัน เข้าใกล้เธอการรักษาร่างกายส่วนบนของเขาออกจากน้ำเป็นดีที่สุด


เขาสามารถ ลมหายใจของพวกเขาลอยอยู่รอบ ๆพวกเขาในเมฆที่พวกเขาหอบจากการออกกําลังกาย คนว่ายน้ำไปเป็น
พวกเขากลับบ้านในที่ชิ้นส่วนของเศษซาก แจ็คกลับมาเตือนเขา


แจ็ค

พอแค่สำหรับผู้หญิงคนนี้ . . . . . . . คุณจะผลักดันภายใต้

เพื่อน

ให้ฉันพยายามอย่างน้อย หรือฉันจะตายในไม่ช้า

แจ็ค

คุณจะตายเร็ว ถ้าเข้ามาใกล้กว่านี้ .

ผู้ชาย

ค่ะคุณโชคดีแล้ว

( ว่ายไป )

พระเจ้าอวยพร

ตัด :

284 และพับ / ทะเล

เรือเพียบ และช่วงน้ำท่วม ผู้ชายที่ยึดกับด้านข้างใน
น้ำ คนอื่น , ว่ายน้ำ , วาดให้มันเป็นเพียงความหวังเดียวของพวกเขา แคลยืน
ในเรือกรรเชียงตบของเขาในน้ำเพื่อเป็นการเตือน

แคล

อยู่ข้างหลัง ให้ปิด

ฟาบริซิโอ เหนื่อย และ ใกล้ จำกัด ทำให้มันเกือบจะถึงเรือ แคล
คลับเขาด้วยไม้พาย ตัดเปิดหนังศรีษะ ฟาบริซิโอ ค่ะ



คุณไม่ . . . เข้าใจ . . . . . . . ฉันมี . . . . . . . รับ . . . . . . . ไปอเมริกา

แคล

( ชี้ด้วย OAR )

ทางนี้ !

ปิดฟาบริซิโอ เขาลอย หอบลมหายใจของความทรมาน คุณเห็นวิญญาณทิ้งเขา


Fabrizio เป็น POV : แคลในการเคลื่อนไหวช้า , ตะโกน และกวัดแกว่งไม้พาย . ปีศาจ
ในชุดทักซิโด้ ภาพที่จางหายไปเป็นสีดำ ตัดกับ :





285 และมหาสมุทรแจ็คและโรสยังลอยท่ามกลางนักร้องของจังหวัดอุบลราชธานีระยำ แจ็คเห็นเจ้าหน้าที่ใกล้เคียงของ
เรือ , หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ไวลด์ เขาเป่า นกหวีดของเขาคึก ,
ไม่รู้เสียงจะแบกข้ามน้ำ ไมล์

แจ็ค

เรือจะกลับมาหาเราแล้ว ทนอีกนิดนะ . พวกเขา
ต้องแถวไปดูดและตอนนี้พวกเขาจะกลับมา

เธอพยักหน้า คำพูดของเขาช่วยเธอเธอหนาวสั่นด้วย ริมฝีปากของเธอ
สีฟ้าและฟันเธอบ่น

โรส

ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณแจ็ค

คนยังคงกรีดร้อง โทรไปที่เรือชูชีพ

ผู้หญิง

กลับมา ! ได้โปรด ! เรารู้ว่าเธอได้ยินเรานะ เห็นแก่พระเจ้าเถอะ

เพื่อน

โปรด . . . . . . . ช่วยเราด้วย บันทึกหนึ่งของชีวิต บันทึกชีวิต

ตัด :

286 และมหาสมุทรในเรือชูชีพ /
6 : รูท มีหูครอบกับร้องไห้ในความมืด
ชั้นแรกหญิงในเรือนั่งตะลึงฟังเสียงร้อยเสียง


ฮิตชินส์

เขาจะดึงเราลงผมบอก !

มอลลี่

อ้าวเคาะมันออก ท่านกลัวจนฉัน เร็วเข้าสาวๆ คว้าไม้พายของคุณ ไปกันเถอะ

( ไม่มีใครย้าย )

งั้นมานี่ !

ผู้หญิงไม่ยอมสบตาเธอ พวกเขามารวมตัวกันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดหนึ่งของพวกเขาตัด

มอลลี่

ฉันไม่เข้าใจคุณเพียงคนเดียว เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?เป็นผู้ชายของคุณ
ที่นั่น เรามีมากมาย ' ห้องมานาน

ฮิตชินส์

ถ้าคุณไม่ปิดหลุมบนใบหน้าของท่าน ก็จะน้อยกว่าหนึ่งในเรือลำนี้ได้

รูธ เธอหลับตาและหูครอบของเธอ