REMITTANCE ADVICE BENEFICIARY:=====

REMITTANCE ADVICE BENEFICIARY:===============================================================================PATTHAMARA BOONPUTATTENTION:1 MOO 11 BUNG MUANG 37000 AMNAT CHAROEN THAILAND TRANSACTION INFORMATION:===============================================================================CREDIT: THB 11000.00EFFECTIVE DATE: 08/22/2014 - (MM/DD/YYYY)PAYMENT METHOD: LOCAL CLEARING BENEFICIARY BANK:-----------------BANK ID: 0060980ACCOUNT: XXXXXX6982KRUNGTHAI BANKBANGKOK THAILAND ORIGINATOR REFERENCE NUMBER: JA30429510543664 BY ORDER OF:------------CHEVRON THAILAND EXPLORATION ANDPROTOWER III, SCB PARK PLAZA, 19 RATCHADAPISEK RD., CHATUCHAK / CORRESPONDENT/PAY THROUGH BANK:------------------------------- ** THIS IS NOT A PAYMENT ADVICE AND IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. **PLEASE CONFIRM RECEIPT OF PAYMENT WITH YOUR FINANCIAL INSTITUTION..PGAUGUST 20, 2014 PAGE: 0000201:01:07 REMITTANCE ADVICE REMITTANCE SUMMARY: (MM/DD/YYYY)===============================================================================INVOICE NUMBER: INVDATE: GROSS AMOUNT: NET AMOUNT:------------------------------ ---------- --------------- ---------------EXP/1-31/JUL/2014 07/01/2014 11000.00 11000.00 REMITTANCE DETAILS:=============================================================================== INVOICE NUMBER: EXP/1-31/JUL/2014DESCRIPTION: 1740895 / 3083809INVOICE DATE: 07/01/2014GROSS AMOUNT: 11000.00DISCOUNT AMOUNT:NET AMOUNT: 11000.00 REMITTANCE TOTALS:===============================================================================TOTAL GROSS AMOUNT: 11000.00TOTAL DISCOUNT AMOUNT:TOTAL NET AMOUNT: 11000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับคำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคาร: === PATTHAMARA BOONPUTATTENTION:1 หมู่ 11 บึงเมือง 37000 อำนาจเจริญไทยข้อมูลธุรกรรม: === เครดิต: บาท 11000.00EFFECTIVE วัน: 08/22/2014 - วิธีการชำระเงิน (MM/DD/YYYY): ท้องถิ่นหักบัญชี ธนาคาร:-ธนาคารรหัส: 0060980ACCOUNT: XXXXXX6982KRUNGTHAI BANKBANGKOK ไทยผู้ริเริ่มหมายเลขอ้างอิง: JA30429510543664 โดยสั่งของ: -เชฟรอนประเทศไทยสำรวจ ANDPROTOWER III, SCB PARK PLAZA, 19 ถ.รัชดาภิเษก จตุจักร / นักข่าว/ชำระเงินผ่านธนาคาร:--- ** ไม่แจ้งการชำระเงิน และสำหรับให้ข้อมูลเท่า ** กรุณายืนยันการรับชำระเงินกับสถาบันการเงินของคุณ...PGAUGUST 20 หน้า 2014: 0000201:01:07 ชำระเงินผ่านธนาคารใบแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคารสรุป: (MM/DD/YYYY) === หมายเลข: INVDATE: ยอดเงินรวม: ยอด: ---------ประสบการณ์/1-31/JUL/2014 07/01/2014 11000รายละเอียดการชำระเงินผ่านธนาคาร 00 11000.00: === หมายเลขใบแจ้งหนี้: EXP/1-31/JUL/2014DESCRIPTION: 1740895 / 3083809INVOICE วัน: 07/01/2014GROSS จำนวน: 11000.00DISCOUNT จำนวนยอดเงิน: สุทธิ: 11000.00 ชำระรวม: === ยอดรวม: 11000ยอดเงิน: รวมสุทธิส่วนลด 00TOTAL: 11000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ส่งคำแนะนำ BOONPUTATTENTION: 1 หมู่ 11 บึงเมืองข้อมูลการทำธุรกรรม 37000 อำนาจเจริญประเทศไทย: ==================================== =========================================== เครดิต: บาท 11000.00EFFECTIVE วันที่ 2014/08/22 - (DD / MM / YYYY) วิธีการชำระเงิน: ธนาคาร CLEARING ผู้รับประโยชน์: ----------------- ธนาคาร ID: 0060980ACCOUNT: XXXXXX6982KRUNGTHAI BANKBANGKOK ประเทศไทยจำนวนริเริ่มอ้างอิง: JA30429510543664 ตามคำสั่งของ: ------------ เชฟรอนประเทศไทยสำรวจ ANDPROTOWER III, ธนาคารไทยพาณิชย์ปาร์คพลาซ่า 19 ถนนรัชดาภิเษกแขวงจตุจักร / ผู้สื่อข่าว / ชำระเงินผ่านธนาคาร:. ---------- --------------------- ** นี้ไม่ได้เป็นคำแนะนำการชำระเงินและเป็นเป็นข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ** กรุณายืนยันการรับเงินที่มี INSTITUTION..PGAUGUST ทางการเงินของคุณ 20, 2014 หน้า: 0,000,201: 01: 07 ที่ส่งคำแนะนำที่ส่งสรุป: (DD / MM / YYYY) ============== ================================================== =============== หมายเลขใบแจ้งหนี้: INVDATE: ยอดสุทธิ: สุทธิ: ------------------------ ------ ---------- --------------- --------------- EXP / 1 31 / กรกฎาคม / 2014 2014/07/01 11000.00 11000.00 รายละเอียดโอนเงิน: =================================== ============================================ หมายเลขใบแจ้งหนี้: EXP / 1 -31 / กรกฎาคม / 2014DESCRIPTION: 1740895 / 3083809INVOICE วันที่ 01/07 / 2014GROSS จำนวนเงิน: จำนวนเงิน 11000.00DISCOUNT: สุทธิ: 11,000.00 ที่ส่งผลรวม: ==================== ================================================== ========= จำนวนเงินรวมสุทธิ: ยอดเงินส่วนลด 11000.00TOTAL: จำนวนเงินสุทธิทั้งสิ้น: 11,000.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำผู้รับ : =============================================================================== patthamara boonputattention 1 หมู่ที่ 11 บึง อ. เมือง จ. อำนาจเจริญ ประเทศไทย 37 , 000 ธุรกรรมข้อมูล : =============================================================================== เครดิต : บาท 11000.00effective วันที่ : 08 / 22 / 2014 ( MM / DD / yyyy ) วิธีการชำระเงิน : ธนาคารหักบัญชีท้องถิ่นผลประโยชน์ :----------------- ธนาคาร ID : 0060980account : XXXXXX 6982krungthai bankbangkok ไทยประดิษฐ์หมายเลขอ้างอิง : ja30429510543664 โดยคำสั่งของ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจ andprotower : ------------ 3 ไทยพาณิชย์ปาร์คพลาซ่า ถ. รัชดาภิเษก จตุจักร , 19 / ผู้สื่อข่าว / จ่ายผ่านธนาคาร : ------------------------------- * * นี่ไม่ใช่การแนะนำ และให้ข้อมูลเท่านั้น* * กรุณายืนยันการรับชำระเงินกับสถาบันการเงิน . . . . . . . pgaugust 20 , 2014 หน้า : 0000201:01:07 โอนเงินโอนเงินสรุปคำแนะนำ : ( mm / dd / yyyy ) เลขที่ใบแจ้งหนี้ =============================================================================== : invdate : รวมจำนวน : ยอดสุทธิ : ------------------------------ --------------- --------------- ---------- EXP / 1-31 / ก.ค. / 2014 07 / 01 / 2014 11 , 000 .00 11000.00 โอนเงินรายละเอียด : หมายเลขใบแจ้งหนี้ =============================================================================== : EXP / 1-31 / ก.ค. / 2014description : 1740895 / 3083809invoice วันที่ : 07 / 01 / 2014gross จำนวน : จำนวน : 11000.00discount ยอดสุทธิ : 11000.00 โอนเงินรวม : =============================================================================== รวมจำนวนเงิน 11 , 000 .ปริมาณส่วนลด 00total : ยอดเงินสุทธิทั้งหมด : 11000.00