YOU KNOW YOU ARE CAMBODIAN IF...1.

YOU KNOW YOU ARE CAMBODIAN IF...
1. Your parents wear clothes that don't match.
2. When you eat rice with just about anything.

3. When everyone thinks you know karate.

4. When you think you know karate.

5. You think 5'6" is tall.

6. You have a 40 lb. bag of rice in your pantry

7. Your parents enjoy comparing you to their friend's kids.

8. You drive asian cars.

9. If your house smell like pohoc.

10. When your parents tell you to speak khmer at all time to them.

11. Your parents are overprotective (When I was younger.....Now my mom's a little bit more lenient)

12. You hear (your name+eee or ah or yah or me)everytime someone calls you (Yes! So true!)

13. You have alot of mings or poos (yes I do have a lot of aunts and uncles)

14. You are almost taller then your parents. (Almost!)

15. You have been to Long Beach at least once. (To visit my half-siblings)
16. You have relatives in California.

17. When your parents lecture you about anything for hours, but its seems like days.

18. When your parents got alot of khmer movies, chinese movies, kung fu movies, just piling in you living room and its about to overflow. (khmer karaoke dvds actually)

19. When you get good grades your parents don't give you anything but saying "good"

20. When see any khmer person you have to chepe(put your hands like you are praying)

21. Your parents would tell you that you are lucky because you are not in cambodia because they walked from here to there.

22. Your parents tell you in cambodia they have chores and if you don't do it, you get a whoop.

23. You have hella chopsticks everywhere. Well you might as well use them to make a small house with them.

24. The girls always have to wash dishes, clean the house, take care of younger siblings.

25. If you go the a department store and you go straight to the name brand clothing center and your parents go to 50%-75% section.
26. When you have anything leftover from dinner, for example, leftover rice you give it to them.

27. You must have tasted pohoc once. (It's gross, trust me XP)

28. Every khmer food you eat has to at least have some fish sauce.

29. When someonce cusses you at another language you cuss in your language.

30. No matter if you are khmer...peeps still think you are chinese.

31. Every khmer friend you have...you at least call one of them your cousin because you known them for along time. besides peeps say you guys look like brothers and sisters.

32. your khmer if u can say khmer.......

33. When you was young you use to eat rice with soy sauce.

34. You are not that light complicated...you are somewhere between medium or dark.

35. When your parents tells you that they are going to hit you...but you are just wondering why you haven't got any bruises yet.

36. Your have pictures of your past and present everywhere.

37. When your parents care about what other people will think about them.

38. For example, you go to a khmer person's house to visit...and you are hungry for pizza and that khmer family order pizza and you want some...they say that is disrespectful.

39. If your mom carries a name brand purse (doonie..coach)

40. You own, have relative who owns, or know someone who owns a DONUT SHOP!!!

41. You have a life time job at a donut shop.

42. You still work at a donut shop on weekends even if you have a full time job outside.

43. You HATE Donuts!! (Are you kidding me? I love donuts!)

44. You live in Long Beach and/or you have relatives who live in Long Beach, or you go to Long Beach every weekend.

44. You can't live without steamed rice.

45. You're darker than all your other Asian friends.

46. You kick it with black people and other people think you're black too.

47. You hate the name Pol Pot

48. The first cool thing you learned in America is how to break dance.

49. You hate it when people think Cambodians are the dirtiest Asians.

50. You get mistaken for being Laos

51. You are tired of Cambodian stereotypes, so you say that you are"Kampuchean" instead

52. You want other Asians to stop meddling in your country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณทราบว่า คุณกัมพูชาถ้า...1. พ่อแม่สวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่ตรงกัน 2. เมื่อคุณกินข้าวกับอะไร3. เมื่อทุกคนคิดว่า คุณรู้ว่าคาราเต้4. เมื่อคุณคิดว่า คุณรู้คาราเต้5. คุณคิดว่า 5'6 "จะสูง6. คุณมี 40 ปอนด์ถุงข้าวในห้องครัวของคุณ7. พ่อแม่กับการเปรียบเทียบคุณกับเพื่อนของเด็ก8.ขับรถยนต์เอเชีย9. กรณีที่กลิ่นของบ้านเช่น pohoc10. เมื่อพ่อแม่บอกพูดเขมรทุก ครั้งไป11. พ่อแม่มี overprotective (เมื่ออายุ...ตอนนี้แม่ของฉันของผ่อนน้อยมาก)12. คุณได้ยิน (คุณ eee ชื่อ + หรืออา หรือ yah หรือฉัน) ทุกครั้งมีคนเรียกคุณ (ใช่ ดังจริง)13. คุณมีจำนวนมากของบริษัทมิ้งหรือ poos (ใช่ฉันมี aunts และลุง)14. คุณมีความสูงเกือบแล้วพ่อแม่ (เกือบ)15. คุณได้รับการชายหาดที่ยาวที่ ชมครึ่งของฉันพี่น้อง)16. คุณมีญาติในแคลิฟอร์เนีย17. เมื่อพ่อแม่บรรยายคุณเกี่ยวกับอะไรชั่วโมง แต่มันเหมือนวันนั้น18. เมื่อพ่อแม่มีมากเขมรภาพยนตร์ ภาพยนตร์จีน ภาพยนตร์กังฟู เพียงเข็มในห้องนั่งเล่นคุณและเกี่ยวกับนอง (ดีวีดีคาราโอเกะเขมรจริง)19. เมื่อคุณได้รับเกรดดี พ่อแม่ไม่ให้อะไรแต่บอกว่า "ดี"20. เมื่อเห็นคนเขมรใด ๆ คุณต้อง chepe (ย้ายมือของคุณเช่นคุณจะอธิษฐาน)21. พ่อแม่จะบอกคุณว่า คุณจะโชคดี เพราะคุณไม่ได้อยู่ในกัมพูชาเนื่องจากเดินจากไป22. พ่อแม่บอกให้คุณทราบในกัมพูชามีงาน และถ้าคุณไม่ทำมัน คุณได้รับการ whoop23. คุณมีตะเกียบ hella ทุก ดีคุณอาจเช่นใช้ในการทำบ้านหลังเล็ก ๆ กับพวกเขา24. หญิงมักจะมีการล้างจาน ทำความสะอาดบ้าน ดูแลพี่น้องที่อายุน้อยกว่า25. ถ้าคุณไปร้านสรรพสินค้าและไปตรงตัวเสื้อผ้าแบรนด์ชื่อ และพ่อแม่ไปส่วน 50% - 75% 26. เมื่อคุณมีอะไรเหลือจากอาหารเย็น ตัวอย่าง ข้าวเหลือคุณให้มันไป27.ต้องได้ลิ้มรส pohoc ครั้ง (ไม่รวม เชื่อฉัน XP)28. ทุกอาหารเขมรที่คุณกินมีน้อย มีบางน้ำปลา29. เมื่อ someonce cusses คุณในภาษาอื่น คุณ cuss ในภาษาของคุณ30. ไม่ ว่าถ้าคุณเป็นเขมร...ช่วยยังคงคิดว่า คุณเป็นจีน31. ทุกเพื่อนเขมรที่คุณมี...คุณน้อยโทรหนึ่งลูกพี่ลูกน้องของคุณเนื่องจากคุณรู้จักสำหรับพวกเขาตลอดเวลา นอกจากช่วยบอกคุณผู้ชายเหมือนพี่ ๆ32.เขมรถ้าคุณสามารถพูดเขมร...33. เมื่อคุณหนุ่ม คุณใช้กินข้าวกับซอสถั่วเหลือง34. คุณไม่ได้แสงที่มีความซับซ้อน...คุณจะอยู่ระหว่างปานกลางหรือมืด35. เมื่อพ่อแม่ของคุณบอกคุณว่าพวกเขากำลังจะตีคุณ... แต่คุณเพียงแค่สงสัยว่า ทำไมคุณยังไม่ได้ขอดใด ๆ ได้36.มีภาพของอดีต และปัจจุบันทุก37. เมื่อพ่อแม่ดูแลเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นจะคิดว่า พวกเขา38. ตัวอย่าง คุณไปบ้านของคนเขมรไป... และหิวสำหรับพิซซ่า และพิซซ่าสั่งครอบครัวเขมรและคุณต้องบาง...พวกเขาพูดก็หยาบคายของ39. ถ้าคุณแม่ใส่ชื่อแบรนด์ (doonie ...โค้ช)40. คุณเอง มีญาติที่เป็นเจ้าของ หรือรู้ว่าคนที่เป็นเจ้าของร้านโดนัท !!!41.มีชีวิตเวลางานที่ร้านโดนัท42. คุณยังทำงานที่ร้านโดนัทเสาร์แม้ว่าคุณมีงานประจำอยู่43. คุณเกลียดโดนัท!! (มีคุณล้อเล่นฉัน รักโดนัท)44. คุณอาศัยอยู่ในหาด และ/หรือมีญาติที่อาศัยอยู่ในหาดยาว หรือไปหาดยาวทุกเสาร์44. คุณไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีข้าว45. คุณกำลังเข้มกว่าทั้งหมดของเอเชียว่า46. คุณเตะกับคนดำ และคนอื่น ๆ คิดว่า คุณจะดำเกินไป47. คุณเกลียดชื่อหม้อ Pol48.สิ่งเย็นแรกที่คุณเรียนในอเมริกาคือ วิธีการเต้น49. คุณเกลียดมันเมื่อคนชาวกัมพูชามีเอเชีย dirtiest50.รับดาวตามปกติใน ลาว51. คุณกำลังเบื่อของกัมพูชามัก เพื่อให้คุณพูดว่า คุณเป็น "Kampuchean" แทน52. คุณเอเชียอื่น ๆ หยุดรัฐมนตรีในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรู้ว่าคุณกำลังกัมพูชาถ้า ...
1 พ่อแม่ของคุณสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่ตรงกับ.
2 เมื่อคุณกินข้าวกับเพียงเกี่ยวกับอะไร. 3 เมื่อทุกคนคิดว่าคุณรู้คาราเต้. 4 เมื่อคุณคิดว่าคุณรู้คาราเต้. 5 คุณคิด 5'6 "คือสูง. 6. คุณมีถุง£ 40 ข้าวในตู้กับข้าวของคุณ7. พ่อแม่ของคุณสนุกกับการเปรียบเทียบคุณกับเด็กเพื่อนของพวกเขา. 8. คุณขับรถเอเชีย. 9. หากบ้านของคุณมีกลิ่นหอมเหมือน pohoc . 10. เมื่อพ่อแม่ของคุณบอกให้คุณพูดเขมรตลอดเวลากับพวกเขา. 11. พ่อแม่ของคุณจะปกป้อง (เมื่อผมเป็นเด็ก ..... ตอนนี้แม่ของฉันนิด ๆ หน่อย ๆ ผ่อนปรนมากขึ้น) 12. คุณจะได้ยินเสียง (ชื่อคุณ + Eee หรืออาหรือย่ะหรือฉัน) ทุกครั้งที่มีคนเรียกคุณ (Yes! จริงดังนั้น!) 13. คุณมีจำนวนมาก Mings หรือ Poos (ใช่ฉันมีจำนวนมากของลุงป้าน้าอา) 14. คุณเกือบจะสูงแล้วพ่อแม่ของคุณ (เกือบ) 15. คุณเคยไปลองบีชอย่างน้อยหนึ่งครั้ง. (หากต้องการเข้าชมครึ่งพี่น้องของฉัน) 16. คุณมีญาติในรัฐแคลิฟอร์เนีย. 17. เมื่อพ่อแม่ของคุณคุณบรรยายเกี่ยวกับอะไรสำหรับชั่วโมง แต่มันดูเหมือนว่าวัน18. เมื่อพ่อแม่ของคุณมีจำนวนมากของภาพยนตร์เขมร, ภาพยนตร์จีน, ภาพยนตร์กังฟูเพียงซ้อนในตัวคุณห้องนั่งเล่นและที่เกี่ยวกับการล้น. (เขมรดีวีดีคาราโอเกะจริง) 19. เมื่อคุณได้รับเกรดที่ดีพ่อแม่ของคุณไม่ให้คุณ อะไร แต่พูดว่า "ดี" 20 เมื่อเห็นใด ๆ คนเขมรที่คุณต้อง chepe (ใส่มือของคุณเหมือนที่คุณกำลังอธิษฐาน) 21 พ่อแม่ของคุณจะบอกคุณว่าคุณจะโชคดีเพราะคุณไม่ได้อยู่ในกัมพูชาเพราะพวกเขาเดินไปจากที่นี่มี. 22 พ่อแม่ของคุณบอกคุณในกัมพูชาพวกเขามีเหลือเกินและถ้าคุณไม่ทำคุณจะได้รับโห่. 23 คุณมีตะเกียบเฮลลาทุกที่ ดีที่คุณอาจรวมทั้งใช้พวกเขาที่จะทำให้บ้านหลังเล็ก ๆ กับพวกเขา. 24 สาว ๆ มักจะมีการล้างจานทำความสะอาดบ้านดูแลน้อง. 25 ถ้าคุณไปห้างสรรพสินค้าและคุณจะไปตรงกับชื่อของศูนย์รวมเสื้อผ้าแบรนด์และพ่อแม่ของคุณไปถึง 50% -75% ส่วน. 26 เมื่อคุณมีสิ่งที่เหลือจากการรับประทานอาหารค่ำเช่นข้าวที่เหลือคุณให้แก่พวกเขา. 27 คุณต้องได้ลิ้มรส pohoc ครั้งเดียว (มันขั้นต้นไว้วางใจฉัน XP) 28 ทุกเขมรอาหารที่คุณกินมีอย่างน้อยมีน้ำปลาบาง. 29 เมื่อ someonce cusses คุณในภาษาอื่นคุณโง่ในภาษาของคุณ. 30 ไม่ว่าคุณจะเป็นเขมร ... peeps ยังคงคิดว่าคุณเป็นจีน. 31 ทุกเพื่อนเขมรคุณมี ... อย่างน้อยคุณเรียกหนึ่งของพวกเขาญาติของคุณเพราะคุณเป็นที่รู้จักกันพวกเขาสำหรับเวลาที่พร้อม นอกเหนือจาก peeps บอกพวกคุณมีลักษณะเหมือนพี่ชายและน้องสาว. 32 เขมรของคุณถ้าหากสามารถพูดเขมร ....... 33 เมื่อคุณเป็นเด็กคุณใช้ในการกินข้าวกับซอสถั่วเหลือง. 34 คุณยังไม่ได้แสงที่ซับซ้อน ... คุณจะอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างกลางหรือมืด. 35 เมื่อพ่อแม่ของคุณจะบอกคุณว่าพวกเขากำลังจะตีคุณ ... แต่คุณเป็นเพียงแค่สงสัยว่าทำไมคุณไม่ได้มีรอยฟกช้ำใด ๆ . 36 คุณมีภาพของอดีตและปัจจุบันของคุณทุกที่. 37 เมื่อพ่อแม่ของคุณดูแลเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่น ๆ จะคิดเกี่ยวกับพวกเขา. 38 ตัวอย่างเช่นคุณไปที่บ้านของคนเขมรที่จะเยี่ยมชม ... และคุณกำลังหิวสำหรับพิซซ่าและพิซซ่าเพื่อครอบครัวเขมรและคุณต้องการบางอย่าง ... พวกเขาบอกว่าเป็นที่ไม่สุภาพ. 39 หากคุณแม่อุ้มชื่อกระเป๋าแบรนด์ (doonie..coach) 40 คุณเป็นเจ้าของมีญาติที่เป็นเจ้าของหรือรู้จักใครที่เป็นเจ้าของร้านโดนัท !!! 41 คุณมีงานเวลาชีวิตที่ร้านโดนัท. 42 คุณยังคงทำงานที่ร้านโดนัทวันหยุดสุดสัปดาห์แม้ว่าคุณจะมีงานเต็มเวลาออกไปข้างนอก. 43 คุณเกลียดโดนัท !! (คุณหลอกฉันฉันรักโดนัท!) 44 คุณอาศัยอยู่ในลองบีชและ / หรือคุณมีญาติที่อาศัยอยู่ในลองบีชหรือคุณจะไปลองบีชทุกวันหยุดสุดสัปดาห์. 44 คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากข้าวสวย. 45 คุณกำลังเข้มกว่าเพื่อนเอเชียอื่น ๆ . 46 คุณเตะมันกับคนผิวดำและคนอื่น ๆ คิดว่าคุณสีดำเกินไป. 47 คุณเกลียดชื่อซ้ำร้าย48 สิ่งดีๆแรกที่คุณได้เรียนรู้ในอเมริกาเป็นวิธีการที่จะทำลายการเต้นรำ. 49 คุณเกลียดมันเมื่อมีคนคิดว่ากัมพูชาเป็นชาวเอเชียที่สกปรกที่สุด. 50 คุณจะได้รับเข้าใจผิดว่าเป็นลาว51 คุณกำลังเบื่อของแบบแผนกัมพูชาเพื่อให้คุณบอกว่าคุณคือ "กัมพูชา" แทน52 คุณต้องการให้ชาวเอเชียอื่น ๆ ที่จะหยุดแทรกแซงในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้ว่าคุณเป็นเขมร ถ้า . . . . . . .
1 พ่อแม่ของคุณสวมเสื้อผ้า ที่ไม่ตรงกับ
2 . เมื่อเธอกินข้าวกับอะไร

3 เมื่อทุกคนคิดว่าคุณรู้คาราเต้

4 . เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าคุณรู้คาราเต้

5 คุณคิดว่า 5 ' 6 " สูง

6 คุณมี 40 ปอนด์ ถุงข้าวในครัว

7 . พ่อแม่ชอบเปรียบเทียบคุณกับลูกของเพื่อนของพวกเขา .

8 คุณขับรถรถยนต์เอเชีย

9ถ้าบ้านคุณมีกลิ่นเหมือน pohoc

10 เมื่อพ่อแม่ของคุณบอกคุณพูดภาษาเขมรได้ตลอดเวลาพวกเขา .

11 พ่อแม่ overprotective ( เมื่อฉันเป็นเด็ก . . . . . ตอนนี้แม่นิดผ่อนปรนมากกว่า )

12 คุณได้ยิน ( Eee ชื่อหรืออา หรือ นี่หรือแม่ของคุณ ) ทุกครั้งที่มีคนเรียกคุณ ( ใช่ ! จริงด้วย ! )

13 คุณมีมากของ mings หรือตะโบม ( ใช่ฉันมีมากของป้าและลุง )

14นายเกือบจะสูง แล้วพ่อแม่ของคุณ ( เกือบ ! )

15 คุณเคยไปหาดยาวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ( ไปเยี่ยมพี่น้องครึ่งหนึ่งของฉัน )
16 คุณมีญาติที่ California .

17 เมื่อพ่อแม่ของคุณสอนคุณเกี่ยวกับอะไรเป็นชั่วโมง แต่ดูเหมือนวัน

18 ถ้าพ่อแม่ของคุณมีมากของเขมรหนัง , ดูหนังจีน , ดูหนังกังฟู แค่ซ้อนในตัวคุณ ห้องนั่งเล่น และกำลังจะท่วม( เขมรคาราโอเกะดีวีดีจริงๆ )

19 เมื่อคุณได้รับเกรดดีพ่อแม่ไม่ได้ให้อะไร แต่บอกว่า " ดี "

20 เมื่อเห็นคนเขมร คุณต้อง chepe ( ใส่มือของคุณเช่นคุณจะอธิษฐาน )

21 พ่อแม่ของคุณจะบอกคุณว่า คุณโชคดี เพราะคุณไม่ได้อยู่ในกัมพูชา เพราะเดินจากที่นี่ไปที่นั่น

22พ่อแม่ของคุณบอกคุณในกัมพูชา มีภารกิจ และถ้าคุณไม่ทำมัน , คุณจะได้รับจริงๆ

23 คุณมีหรอ ตะเกียบ เต็มไปหมด คุณอาจจะใช้พวกเขาเพื่อให้บ้านขนาดเล็กกับพวกเขา .

24 ผู้หญิงก็ต้องล้างจาน ทำความสะอาดบ้าน ดูแลน้อง ๆ

25ถ้าคุณไปที่ห้างสรรพสินค้าและคุณไปที่เสื้อผ้าแบรนด์ศูนย์และพ่อแม่ไปส่วน 50% - 75%
26 เมื่อคุณมีอะไรที่เหลือจากมื้อเย็น ตัวอย่างเช่น ข้าวที่เหลือให้พวกเขา .

27 คุณจะได้ลิ้มรส pohoc ครั้ง ( มันหนักนะ เชื่อฉัน XP )

28 เขมรทุกอาหารที่คุณกินมีอย่างน้อยมีน้ำปลา

29เมื่อ someonce cusses คุณในภาษาอื่นคุณกวนตีนในภาษาของคุณ .

30 ไม่ว่าถ้าคุณเป็นเขมร . . . . . . . เพื่อนๆคิดว่าแกเป็นคนจีน

31 เพื่อนชาวเขมรทุกคนเลย . . . . . อย่างน้อยคุณก็เรียกพวกญาติของคุณเพราะคุณรู้จักพวกเขา เป็นระยะเวลา อีกอย่างเพื่อนๆว่าพวกเธอเหมือนพี่น้อง

32 ของคุณถ้าคุณสามารถพูดเขมร เขมร . . . . . . .

33เมื่อคุณเป็นเด็ก คุณใช้ ไป กิน ข้าว กับ ซอสถั่วเหลือง

34 . คุณไม่ได้เป็นแสงที่ซับซ้อน . . . . . . . คุณจะอยู่ระหว่างกลาง หรือมืด

35 เมื่อพ่อแม่ของคุณบอกคุณว่า พวกเขาจะทำร้ายคุณ . . . . . . . แต่คุณจะสงสัยว่าทำไมคุณไม่มีรอยช้ำเลย

36 คุณมีรูปของอดีตและปัจจุบันของคุณทุกที่

37เมื่อพ่อแม่ แคร์ว่าคนอื่นจะคิดเกี่ยวกับพวกเขา .

38 ตัวอย่างเช่นคุณไปที่บ้านของคนเขมรไป . . . . . . . และคุณกำลังหิวสำหรับพิซซ่าและที่เขมรครอบครัวสั่งพิซซ่าและคุณต้องการ . . . . เขาบอกว่ามันเป็นเกียรติ

39 ถ้าแม่ของคุณมียี่ห้อกระเป๋า ( doonie . . โค้ช )

40 คุณเองมีญาติที่เป็นเจ้าของหรือรู้จักใครที่เป็นเจ้าของร้านโดนัท ! ! ! ! ! ! ! !

41 .คุณมีเวลาในชีวิตงานที่ร้านโดนัท

42 เธอยังทำงานอยู่ที่ร้านโดนัทในวันหยุดสุดสัปดาห์ถ้าคุณมีงานเต็มเวลาข้างนอก

43 คุณเกลียด โดนัท ! ! ! ! ( ล้อเล่นน่า ? ฉันรักโดนัท ! )

44 คุณอาศัยอยู่ในลองบีชและ / หรือคุณมีญาติที่อาศัยอยู่หาดยาว หรือคุณไปหาดใหญ่ทุกอาทิตย์

44 ที่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากข้าว

45นายมืดกว่าที่เพื่อนของคุณทั้งหมดในเอเชียอื่น ๆ .

46 คุณเตะด้วยคนสีดำและคนอื่นคิดว่าคุณกำลังดำเหมือนกัน

47 คุณเกลียดชื่อพต

48 ครั้งแรกที่คุณได้เรียนรู้ในสิ่งดีๆที่อเมริกาเต้นเบรคแดนซ์ .

49 คุณเกลียดมันเมื่อคนคิดว่ากัมพูชาเป็นคนเอเชียหนึ่ง

50 คุณได้เข้าใจผิดว่าเป็นลาว

51 คุณกำลังเบื่อของแบบแผนเขมรดังนั้นคุณบอกว่าคุณเป็น " คนเขมร " แทน

52 อยากให้ชาวเอเชียอื่น ๆเพื่อหยุดแทรกแซงในประเทศของคุณ