PTTEP adhere to our codes of busine

PTTEP adhere to our codes of business conduct which encompass monetary transparency and is reflected in our participation to the disclosure of actual financial information to multi-stakeholders as guided by the applicable laws. We also strictly comply with the contractual obligations of the projects in the host countries we operate.

PTTEP is committed to doing its business with correctness and transparency while treating all stakeholders fairly and equally under good corporate governance and the code of business conduct. To avoid revenue mismanagement, PTTEP fully supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), a global coalition of governments, companies, international organizations, investors and civil society working together to improve openness and accountable management of revenues from natural resources. EITI is an organization that accounts for improved governance in countries with extractive industries. We agree with EITI that more openness around how a country manages its natural resource wealth is necessary to ensure that these resources can benefit all citizens.

PTTEP supports EITI principles, publishing company payments and revenues from oil and gas exploration and production activities, with the goal of ensuring that our company activities contribute to sustainable development and provide reliable energy supply to all stakeholders.

In addition, PTTEP is committed to its worldwide corporate citizenship and truly believes that Good Governance is the key to sustainable future development, whereby PTTEP discloses its Tax Strategy in the key report section.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

PTTEP 堅持我們商業行為守則，其中包括貨幣政策透明度，並遵循適用的法律反映我們參與到多方利益攸關者的實際財務資訊的披露。我們也嚴格遵守東道國我們經營專案的合同義務。PTTEP 致力於其與做生意正確性和透明度而公正對待所有利益攸關者和同樣下良好的公司治理和商業行為守則。為了避免收入管理不善，PTTEP 完全支援採掘行業透明度倡議 (EITI)，一個全球聯盟的政府、 公司、 國際組織、 投資者和民間社會工作在一起，提高透明度和負責任的管理，從天然資源的收入。EITI 是占改進治理在採掘工業的國家組織。我們同意 EITI 周圍一個國家如何管理其自然資源財富更多的開放是有必要確保這些資源可以使所有公民都受益。PTTEP 支援 EITI 原則發佈公司支出和收入的石油和天然氣的勘探和生產活動，其目標是確保我們公司活動為可持續發展作出貢獻，並向所有利益攸關者提供可靠的能源供應。此外，PTTEP 致力於其全球企業公民意識和真正認為善政是可持續的未來發展，藉以 PTTEP 公開了其稅收戰略關鍵報告一節中的關鍵。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

PTTEP堅持我們這包括貨幣的透明度和反映在我們參與的實際財務信息的多利益相關者為導向的適用法律披露商業行為守則。我們也嚴格遵守東道國的項目，我們的工作合同義務。PTTEP公司致力於做它的業務正確性和透明度，同時把所有的利益相關者公平和平等在良好的公司治理和商業行為準則。為了避免收入管理不善，PTTEP完全支持採掘業透明度行動計劃（EITI），政府，企業，國際組織，投資者和民間社會合作，共同提高的開放性和自然資源收入的負責任的管理的全球聯盟。EITI是佔國家改善治理與採掘業的組織。我們同意EITI圍繞國家如何管理其自然資源財富是必要的，以確保這些資源能夠惠及所有公民有更多的開放性。PTTEP支持EITI原則，出版公司支付和收入來自石油和天然氣勘探和生產活動，其目標確保我公司活動貢獻於可持續發展提 ​​供可靠的能源供應，所有的利益相關者。此外，PTTEP致力於其全球企業公民真正相信善治的關鍵在於未來的可持續發展，從而PTTEP披露其稅務策略在報告中的關鍵部分。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

我們可以堅持業務操守准則,包括金融透明度和參與是反映在我們的披露財務資料的實際,多利害攸關者遵循適用法律。 我們也嚴格遵守合同義務的項目,在我們的東道國運作。

可以致力於做生意的正確性和透明度,同時把所有利益攸關者公平和平等地在良好公司治理和業務行為守則。 為避免收入管理不善、可以完全支持的採掘工業透明度倡議(eiti)、一個全球聯盟的各國政府、企業、國際組織,投資者和民間社會共同努力,提高透明度和負責任地管理自然資源的收入。 eiti是一個組織,為改善管理帳目與採掘工業的國家。 我們同意eiti周圍,更開放一個國家如何管理其自然資源豐富,有必要確保這些資源可以造福所有公民。

可以支持eiti原則、出版公司付款和收入來自石油和天然氣勘探和生產活動的目標,以確保我們公司活動有助於可持續發展和提供可靠的能源供應,所有利益攸關者。

實際此外,可以是致力於其世界性的公司公民身份和真正認為,善政的關鍵,是可持續未來的發展,從而可以披露其稅收戰略的報告的主要部分。