In the prizewinning opening story,

In the prizewinning opening story, “Farangs,” the son of a beachside motel owner commits the cardinal sin of falling for a pretty tourist, and the confrontation that ensues between the native boy and the girl’s American boyfriend culminates wondrously amid flying mangoes and Clint Eastwood—a pet pig—swimming out to sea. In “Sightseeing,” the much-anticipated holiday of a young man about to leave for college and his loving and fiercely independent mother becomes a different kind of pilgrimage altogether when they are forced to confront the mother’s impending blindness, The concluding novella, “Cockfighter,” is “an astonishing coming-of-ager” (Kirkus Reviews), in which a young girl witnesses her proud father’s valiant but foolhardy battle against a local delinquent whose family’s vicious stranglehold on the villagers has passed down unchecked through generations.

Through his vivid assemblage of parents and children, natives and transients, ardent lovers and sworn enemies, Lapcharoensap dares us to look with new eyes at the circumstances that shape our views and the prejudices that form our blind spots. Gorgeous and lush, painful and candid, Sightseeing is an extraordinary reading experience, one that powerfully reveals that when it comes to how we respond to pain, anger, hurt, and love, no place is too far from home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องการเปิด prizewinning, "Farangs บุตรของเจ้าของโรงแรมริมหาดทำบาปเชิงการล้มสำหรับนักท่องเที่ยวสวย และข้อบกพร่องที่การ์ตูนเด็กพื้นเมืองและของผู้หญิงอเมริกันแฟน ผสมท่ามกลางมะม่วงบินและอีสต์วูด Clint wondrously — เลี้ยงหมู — ว่ายออกสู่ทะเล ใน" วันหยุดคาดว่ามากของชายหนุ่มจะออกจากวิทยาลัยและแม่ของเขารัก และอิสระกลายเป็น ชนิดแตกต่างของการจาริกแสวงบุญทั้งหมดเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้าของแม่ตาบอดใกล้ โนเวลลาสรุป "Cockfighter ถูก "ที่น่าอัศจรรย์มาของผ้า แบบ" (Kirkus รีวิว), สาวสืบพยานเธอภูมิใจพ่อกล้าหาญ แต่ foolhardy ต่อสู้กับการผิดนัดชำระหนี้ภายในครอบครัวซึ่ง stranglehold ทายาบนชาวบ้านแล้วลงไม่ได้ตรวจสอบผ่านรุ่นโดยการผสมผสานของเขาสดใสของพ่อแม่ และเด็ก ชาวพื้นเมือง และทรานเซี้ยนต์ คนรักซัก และสาบานศัตรู Lapcharoensap กล้าเรามอง ด้วยตาใหม่รูปร่างของมุมมองและอคติฟอร์มนั้น จุดบอดของเรา สวยงาม และ เขียวชอุ่ม เจ็บปวด และ แนว candid ท่องเที่ยวเป็นประสบการณ์พิเศษอ่าน ที่ powerfully เปิดเผยว่า เมื่อมันมาถึงว่าเราตอบสนองต่อความเจ็บปวด ความโกรธ เจ็บ และความรัก อยู่ไม่ไกลจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องการเปิด prizewinning "ฝรั่ง" ลูกชายของเจ้าของห้องเช่าริมชายหาดกระทำบาปสำคัญของการลดลงสำหรับนักท่องเที่ยวสวยและการเผชิญหน้าที่ ensues ระหว่างเด็กพื้นเมืองและแฟนหนุ่มชาวอเมริกันของหญิงสาว culminates มหัศจรรย์ท่ามกลางมะม่วงการบินและคลินต์อีสต์วู้ด -a สัตว์เลี้ยงหมูว่ายน้ำออกไปในทะเล ใน "การเที่ยวชม" วันหยุดที่คาดว่าจะมากของชายหนุ่มจะออกจากวิทยาลัยและแม่รักและอิสระอย่างรุนแรงของเขาจะกลายเป็นชนิดที่แตกต่างกันของการแสวงบุญทั้งหมดเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากับตาบอดกำลังจะมาถึงแม่ของโนเวลลาสรุปว่า "Cockfighter "คือ" น่าอัศจรรย์มาของอายุ "(คัสรีวิว) ซึ่งพยานเด็กสาวที่พ่อภาคภูมิใจของเธอการต่อสู้ที่กล้าหาญ แต่บ้าบิ่นกับผู้กระทำผิดในท้องถิ่นที่มีกำมือหินของครอบครัวชาวบ้านได้ผ่านการลงตรวจสอบผ่านรุ่น. ผ่านของเขา การชุมนุมที่สดใสของผู้ปกครองและเด็กชาวบ้านและชั่วคราวที่ชื่นชอบกระตือรือร้นและศัตรูสาบาน Lapcharoensap กล้าที่เรามองด้วยตาใหม่ในสถานการณ์ที่รูปร่างมุมมองของเราและอคติที่ฟอร์มจุดบอดของเรา งดงามและเขียวชอุ่มเจ็บปวดและตรงไปตรงมาเที่ยวชมสถานที่เป็นประสบการณ์การอ่านที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่งที่มีอำนาจแสดงให้เห็นว่าเมื่อมันมาถึงวิธีการที่เราตอบสนองต่อความเจ็บปวดความโกรธความเจ็บปวดและความรักที่ไม่ไกลจากบ้าน