Thanksgiving Controversies For some

Thanksgiving Controversies
For some scholars, the jury is still out on whether the feast at Plymouth really constituted the first Thanksgiving in the United States. Indeed, historians have recorded other ceremonies of thanks among European settlers in North America that predate the Pilgrims’ celebration. In 1565, for instance, the Spanish explorer Pedro Menéndez de Avilé invited members of the local Timucua tribe to a dinner in St. Augustine, Florida, after holding a mass to thank God for his crew’s safe arrival. On December 4, 1619, when 38 British settlers reached a site known as Berkeley Hundred on the banks of Virginia’s James River, they read a proclamation designating the date as “a day of thanksgiving to Almighty God.”
Some Native Americans and others take issue with how the Thanksgiving story is presented to the American public, and especially to schoolchildren. In their view, the traditional narrative paints a deceptively sunny portrait of relations between the Pilgrims and the Wampanoag people, masking the long and bloody history of conflict between Native Americans and European settlers that resulted in the deaths of millions. Since 1970, protesters have gathered on the day designated as Thanksgiving at the top of Cole’s Hill, which overlooks Plymouth Rock, to commemorate a “National Day of Mourning.” Similar events are held in other parts of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ Controversies สำหรับนักวิชาการบางคน คณะอยู่ที่ยังคงออกมาว่างานฉลองที่พลีมัธจริง ๆ constituted ขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา จริง นักประวัติศาสตร์ได้บันทึกพิธีขอบคุณในยุโรปตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเหนือที่ predate เฉลิมฉลองของผู้แสวงบุญ ใน 1565 เช่น explorer สเปน Pedro Menéndez เด Avilé เชิญสมาชิกของเผ่า Timucua ท้องถิ่นไปทานอาหารค่ำในเซนต์ออกุสทีน ฟลอริดา หลังถือมวลเพื่อขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกเรือของเขามาถึงปลอดภัย บน 4 ธันวาคม 1619 เมื่อตั้งถิ่นฐานอังกฤษ 38 ถึงไซต์เป็นร้อย Berkeley บนแม่น้ำของเวอร์จิเนีย James พวกเขาอ่านประกาศการกำหนดวันเป็น "วันขอบคุณพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่"ชาวอเมริกันพื้นเมืองบางอย่างและอื่น ๆ มีปัญหากับวิธีการนำเสนอเรื่องราวขอบคุณประชาชนอเมริกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียน ในมุมมองของพวกเขา การเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมสีภาพแดดสุดประทับใจของความสัมพันธ์ระหว่างผู้แสวงบุญและคน Wampanoag กาวประวัติยาว นานของความขัดแย้งระหว่างชาวพื้นเมืองอเมริกันและยุโรปตั้งถิ่นฐานที่ผลเสียชีวิตนับล้าน ตั้งแต่ 1970 ประท้วงได้รวบรวมในวันที่กำหนดให้เป็นวันขอบคุณพระเจ้าที่โคลฮิลล์ ที่พลีมัธร็อค เพื่อเฉลิมฉลองเป็น "วันชาติทุกข์" เหตุการณ์ที่คล้ายกันจะจัดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถกเถียงขอบคุณพระเจ้า
สำหรับนักวิชาการบางคนคณะลูกขุนยังคงออกไม่ว่าจะเป็นงานฉลองที่พลีมั ธ จริงๆประกอบด้วยขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในประเทศสหรัฐอเมริกา อันที่จริงนักประวัติศาสตร์ได้บันทึกพิธีอื่น ๆ ขอบคุณในหมู่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปในทวีปอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นก่อนการเฉลิมฉลองแสวงบุญ ใน 1565 ตัวอย่างเช่นนักสำรวจชาวสเปนเปโดรเดอMenéndezAviléเชิญสมาชิกของชนเผ่าทีมูท้องถิ่นเพื่ออาหารค่ำใน St. Augustine, ฟลอริดา, หลังจากการถือครองมวลเพื่อขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกเรือถึงความปลอดภัยของเขา เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1619 เมื่อ 38 อังกฤษมาตั้งถิ่นฐานมาถึงสถานที่ที่รู้จักกันในเบิร์กลีย์ร้อยในธนาคารของเวอร์จิเนียแม่น้ำเจมส์ที่พวกเขาอ่านประกาศกำหนดวันที่เป็น "วันขอบคุณพระเจ้าได้."
บางคนอเมริกันพื้นเมืองและอื่น ๆ ใช้ปัญหา กับวิธีการที่เรื่องวันขอบคุณพระเจ้าจะนำเสนอให้ประชาชนชาวอเมริกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กนักเรียน ในมุมมองของพวกเขาการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมวาดภาพที่มีแดด deceptively ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้แสวงบุญและคน Wampanoag กำบังประวัติศาสตร์อันยาวนานและเลือดของความขัดแย้งระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและตั้งถิ่นฐานในยุโรปที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตของผู้คนนับล้าน ตั้งแต่ปี 1970 ได้รวบรวมกลุ่มผู้ประท้วงในวันที่กำหนดให้เป็นวันขอบคุณพระเจ้าที่ด้านบนของโคลฮิลล์ซึ่งสามารถมองเห็น Plymouth Rock เพื่อรำลึกถึงเป็น "วันชาติของการไว้ทุกข์." เหตุการณ์ที่คล้ายกันที่จะมีขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับนักวิชาการบางคณะลูกขุนยังคงออกว่างานเลี้ยงที่ Plymouth จริงๆ constituted วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา แน่นอน ประวัติศาสตร์ได้บันทึกพิธีอื่น ๆขอบคุณในการตั้งถิ่นฐานในยุโรปอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นก่อนผู้แสวงบุญ ' ฉลอง ในคู่ เช่น นักสำรวจชาวสเปน และ เปโดร เดอ ชาย ndez อาวิล โดยเชิญสมาชิกของชนเผ่าทีมูกัวในท้องถิ่นเพื่ออาหารค่ำในเซนต์ Augustine , Florida , จับก้อนที่จะขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกเรือของเขาเดินทางมาถึงอย่างปลอดภัย วันที่ 4 ธันวาคม อังกฤษละ ตอนที่ 38 : ถึงไซต์ที่รู้จักกันเป็นร้อยจากในธนาคารของแม่น้ำเจมส์เวอร์จิเนีย พวกเขาอ่านในประกาศกำหนดวันที่ เป็น “วันขอบคุณพระเจ้า . "บางคนอเมริกันพื้นเมืองและคนอื่น ๆ เอาประเด็นเรื่องวันขอบคุณพระเจ้ากับวิธีการนำเสนอ เพื่อประชาชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กนักเรียน ในมุมมองของการเล่าเรื่องแบบสีแดดดูภาพความสัมพันธ์ระหว่างผู้แสวงบุญและวามเพอโนแอกประชาชนบัง , ประวัติศาสตร์อันยาวนานและเลือดของความขัดแย้งระหว่างชาวอเมริกันและยุโรปตั้งถิ่นฐานที่ก่อให้เกิดการตายของล้าน ตั้งแต่ปี 1970 กลุ่มผู้ชุมนุมได้รวมตัวกันในวันเขตเป็นวันขอบคุณพระเจ้าที่ด้านบนของเนินเขาซึ่งมองเห็นโคล , พลีมัทร็อคฉลอง " วันชาติของการไว้ทุกข์ " เหตุการณ์ที่คล้ายกันอยู่ในส่วนอื่น ๆของประเทศ