Please note I will send PP sample f

Please note I will send PP sample for your approval by use HT label that have wrong fabric content but correct color. The HT label in PP sample/AD sample are mistake from SG when they do HT sample and send to us, we have no time to fix it on sample. But for bulk they proceed by use layout approved and this mistake will not affect with bulk. Hope you can accept in this hard situation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบจะส่งตัวอย่าง PP เพื่อขออนุมัติ โดยใช้ป้ายชื่อเอชทีที่มีผ้าสีถูกต้องแต่เนื้อหาไม่ถูกต้อง ป้ายเอชทีในตัวอย่างตัว อย่าง/AD PP มีความผิดพลาดจาก SG เมื่อพวกเขาทำตัวอย่างเอชที และส่งให้เรา เรามีเวลาในการแก้ไขค่าตัวอย่าง แต่สำหรับจำนวนมาก ที่ดำเนินการ โดยใช้อนุมัติโครงร่าง และจะมีผลต่อความผิดพลาดนี้ไม่ มีจำนวนมาก หวังว่า คุณสามารถยอมรับในสถานการณ์นี้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบผมจะส่งตัวอย่างพีพีสำหรับการอนุมัติของคุณจากการใช้ฉลาก HT ที่มีเนื้อหาผิด แต่ผ้าสีที่ถูกต้อง ฉลาก HT ในกลุ่มตัวอย่าง PP / AD ตัวอย่างความผิดพลาดจาก SG เมื่อพวกเขาทำตัวอย่าง HT และส่งให้เราเรามีเวลาที่จะแก้ไขได้ในตัวอย่างไม่มี แต่สำหรับกลุ่มที่พวกเขาดำเนินการต่อโดยใช้รูปแบบที่ได้รับการอนุมัติและความผิดพลาดนี้จะไม่ส่งผลกระทบกับกลุ่ม หวังว่าคุณจะสามารถยอมรับได้อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบผมจะส่ง PP ตัวอย่างสำหรับการอนุมัติของคุณ โดยใช้ HT ป้ายที่ผิดเนื้อหาเนื้อผ้าแต่สีถูกต้อง ร้ายป้าย PP / ตัวอย่างโฆษณาตัวอย่างผิดพลาดจาก SG เมื่อพวกเขาทำ HT ตัวอย่างและส่งถึงเรา เราไม่มีเวลาที่จะแก้ไขได้ในตัวอย่าง แต่สำหรับกลุ่มที่พวกเขาดำเนินการโดยใช้รูปแบบการอนุมัติและความผิดพลาดนี้จะไม่ส่งผลกระทบกับ กลุ่ม หวังว่าคุณจะยอมรับในสถานการณ์ยาก !