5.3 PRICES ARE EXCLUDINGThe followi

5.3 PRICES ARE EXCLUDING
The following subjects we expressively exclude (besides the general conditions mentioned in section 10) from
our delivery scope. These are to be provided by the customer or a third party:
- Main power supply to each control panel.
- Internet connection to the relevant control panels.
- Compressed air supply to each control panel.
- Water supply, heating, drainage and steam extraction to the washing machine(s).
- A central server and/ or an internet network to link the relevant control panels for data exchange.
- Any provisions to the building, floor, ceiling or wall panels in relation to the automation.
- Bank costs for opening L/C or bank warranty

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3
ราคาไม่รวมวิชาต่อไปนี้เราครุ่นคิดไม่รวม(
จากขอบเขตการจัดส่งของเรา เหล่านี้จะได้รับการจัดไว้ให้โดยลูกค้าหรือบุคคลที่สาม
-
-
-
-
-
-
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 ราคาไม่รวม
วิชาเรา Expressively รวมต่อไปนี้ ( นอกเหนือจากเงื่อนไขทั่วไปที่ระบุไว้ในมาตรา 10 ) จาก
ขอบเขตการจัดส่งของเรา เหล่านี้จะให้บริการโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สาม :
- แหล่งจ่ายไฟหลักแต่ละแผงควบคุม
- การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับแผงควบคุมที่เกี่ยวข้อง
- อัดอากาศแต่ละแผงควบคุม
- ประปา , ความร้อนการระบายน้ำและไอน้ำการสกัดเครื่องซักผ้า ( s )
- เซิร์ฟเวอร์กลางและ / หรืออินเทอร์เน็ตเครือข่ายการเชื่อมโยงแผงควบคุมที่เกี่ยวข้องเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล .
- บทบัญญัติใดๆ ไปยังอาคาร พื้น เพดาน หรือผนังในความสัมพันธ์กับระบบอัตโนมัติ
- ต้นทุนธนาคาร เปิด L / C หรือการรับประกัน ธนาคาร