Growing numbers of investors opened

Growing numbers of investors opened accounts with discount brokers during the late 1980s and early 1990s, providing for the first time a competitive alternative to full-service firms. Many banks set up discount brokerage units as an added service to customers,thus putting themselves a step closer to being one-stop financial centers. Banks saw offering brokerage services as a way to make it more convenient for customers to invest in stocks, bonds, and mutual funds and as a vehicle for attracting more self-managed individual retirement accounts (IRAs). Several mutual fund firms, like Fidelity Investments, also started discount brokerage units, chiefly to provide a service for their current investors and to attract new investors. Fidelity already had a number of offices nationwide and toll-free lines, as well as the internal infrastructure to accommodate securities trading ; hence, it was simple and inexpensive for fidelity to enter the discount brokerage business, given its existing resource base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขการเติบโตของนักลงทุนเปิดบัญชีกับโบรกเกอร์ส่วนลดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 ให้เป็นครั้งแรกที่เป็นทางเลือกในการแข่งขันกับ บริษัท บริการเต็มรูปแบบ หลายธนาคารตั้งค่าหน่วยนายหน้าส่วนลดเป็นบริการเสริมให้กับลูกค้าของตัวเองจึงวางขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับการเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินที่หยุดธนาคารเห็นการให้บริการนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์เป็นวิธีที่จะให้ความสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะลงทุนในหุ้นพันธบัตรและกองทุนรวมและเป็นพาหนะในการดึงดูดจัดการด้วยตนเองมากขึ้นบัญชีเกษียณบุคคล (IRAs) หลาย บริษัท ที่กองทุนรวมเช่นเดียวกับการลงทุนความจงรักภักดีก็เริ่มหน่วยนายหน้าส่วนลดส่วนใหญ่จะให้บริการสำหรับนักลงทุนในปัจจุบันของพวกเขาและเพื่อดึงดูดนักลงทุนหน้าใหม่ ความจงรักภักดีอยู่แล้วมีจำนวนของสำนักงานทั่วประเทศและสายโทรฟรีรวมทั้งโครงสร้างพื้นฐานภายในเพื่อรองรับการซื้อขายหลักทรัพย์จึงเป็นเรื่องง่ายและราคาไม่แพงเพื่อความจงรักภักดีที่จะเข้าสู่ธุรกิจนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ส่วนลดให้ฐานทรัพยากรที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นจำนวนนักลงทุนเปิดบัญชีกับโบรกเกอร์ส่วนลดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และช่วงต้นทศวรรษ 1990 ให้ทางเลือกแข่งขันกับบริษัทครบวงจรเป็นครั้งแรก ธนาคารต่าง ๆ ได้หน่วยซื้อขายส่วนลดเป็นการบริการลูกค้า จึง ย้ายตัวเองขั้นตอนใกล้เป็น ศูนย์กลางทางการเงินต้องเพิ่ม ธนาคารเห็นเสนอบริการนายหน้า เป็นวิธีการทำให้เพิ่มความสะดวกสบายสำหรับลูกค้าที่ลงทุน ในหุ้น พันธบัตร กองทุน และ เป็นพาหนะในการดึงดูดมากขึ้นมีการจัดการตนเองเกษียณอายุแต่ละบัญชี (IRAs) บริษัทกองทุนต่าง ๆ เช่นลงทุน Fidelity ยังเริ่มต้นนายหน้าลดหน่วย ส่วนใหญ่ จะให้บริการสำหรับนักลงทุนปัจจุบันของพวกเขา และดึงดูดนักลงทุนใหม่ ความจงรักภักดีแล้วมีจำนวนสำนักงานทั่วประเทศ และรายการโทรฟรี ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานภายในเพื่อรองรับหลักทรัพย์ที่ซื้อขาย ดังนั้น มันได้ง่าย และราคาไม่แพงสำหรับคุณภาพเพื่อป้อนธุรกิจนายหน้าซื้อขายส่วนลด ให้ทรัพยากรที่มีอยู่เป็นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขการเติบโตของนักลงทุนเปิดบัญชีกับบริษัทนายหน้าส่วนลดในระหว่าง 1980 ช่วงปลายทศวรรษ 1990 s ช่วงต้นจัดให้มีในครั้งแรกที่เป็นทางเลือกในการแข่งขันให้กับบริษัทอย่างเต็มรูปแบบที่จัดให้บริการ ธนาคารจำนวนมากตั้งค่าชุดเป็นนายหน้าและส่วนลดบริการที่ให้ลูกค้าจึงนำตัวเข้ามาใกล้อย่างที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินแบบครบวงจรจัดให้บริการบริการธนาคารเห็นว่าเป็นนายหน้าเป็นวิธีการหนึ่งที่จะทำให้เพิ่มความสะดวกให้ลูกค้าในการลงทุนในหุ้นและพันธบัตรกองทุนรวมและเป็นยานพาหนะในการแสวงหาบัญชีส่วนบุคคลมากขึ้นหลังเกษียณมีการจัดการด้วยตนเอง( iras ) กองทุนรวมบริษัท Wireless Fidelity หลายประการเช่นการลงทุนบริษัทหลักทรัพย์ยังเริ่มต้นใช้งานชุดส่วนลดการให้บริการสำหรับผู้ลงทุนในปัจจุบันและเพื่อดึงดูดความสนใจของนักลงทุนมาลงทุนใหม่. Hi - Fi อยู่แล้วมีจำนวนหนึ่งของสำนักงานสาขาทั่วประเทศและสายโทรเลขหมายแบบไม่เสียค่าบริการรวมถึงโครงสร้างพื้นฐาน ภายใน เพื่อรองรับผู้ใช้บริการการซื้อขายหลักทรัพย์ดังนั้นจึงเป็นแบบเรียบง่ายและราคาไม่แพงมากนักสำหรับเสียงระดับ Hi - Fi เข้าสู่ธุรกิจเป็นนายหน้าส่วนลดที่ได้รับฐานทรัพยากรที่มีอยู่