(2) An order or judgment of the Cou

(2) An order or judgment of the Court shall not be invalidated by any
subsequent proof that the age of that person has not been correctly stated to the
Court, and the age presumed or declared by the Court to be the age of the person
brought before it shall, for the purposes of this Act, be deemed to be the true age of
that person and, where it appears to the Court that the person so brought before it
has attained the age of 18, that person shall for the purposes of this Act be deemed
not to be a juvenile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ใบสั่งหรือคำพิพากษาของศาลจะไม่ถือเป็นโมฆะ โดยวิธีใด ๆหลักฐานการที่อายุของคนที่ยังไม่ได้รับอย่างถูกต้องระบุการศาล และอายุสันนิษฐานว่า หรือประกาศของศาลเพื่อให้อายุของบุคคลนำมาก่อน สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ให้ถือเป็น อายุจริงบุคคลนั้น และ ที่ปรากฏต่อศาลว่า บุคคลนั้นมาก่อนได้บรรลุอายุ 18 บุคคลสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ให้ถือว่าไม่ได้ที่จะเป็นเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลจะไม่ถูกยกเลิกโดยใด ๆ
หลักฐานที่ตามมาว่าอายุของบุคคลที่ไม่ได้รับการระบุไว้อย่างถูกต้องไปยัง
ศาลและอายุสันนิษฐานหรือประกาศโดยศาลจะเป็นอายุของบุคคลที่
นำมา ก่อนที่มันจะเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้จะถือว่าเป็นอายุที่แท้จริงของ
บุคคลนั้นและที่มันปรากฏต่อศาลว่าคนที่นำมาดังนั้นก่อนที่จะ
ได้บรรลุอายุ 18 คนที่จะเพื่อวัตถุประสงค์ของ พระราชบัญญัตินี้ถือว่า
ไม่เป็นเด็กและเยาวชน