Battleship [Alberto]The only seagoi

Battleship [Alberto]

The only seagoing vessel of the Royal Guard, crowned with the name of the previous King. She was the flagship of the kingdom’s naval forces. She was similar in form to the flagship of the combined fleet during the Battle of Tsushima, the Mikasa. She was propelled not by internal combustion engines, but drawn by two sea dragons lined up like a horse drawn carriage. However, now that she was on land, there was obviously no sign of sea dragons who live in the sea. Also, she currently had a total of four main cannons on its fore and aft. Those were the cannons that assaulted the Crimson Dragon Castle just now. Now that the battleship had been brought to land, she had become an artillery battery.

KABOOOM!!!

Another four shells were fired onto the Crimson Dragon Castle.

“Guh … ridiculous! Why is the Alberto here on dry land!?”
[Don’t underestimate the Royal Guard’s transport capabilities. A single Rhinousaurus could pull a battleship with ease if you put wheels underneath]
“You dispatched a battleship on land!?”

What an outrageous idea. Castor felt like he was seeing the Devil. If Castor was a little more of a modern person well acquainted with weaponry, he would have thought the battleship was simply being used like a railway gun¹. However, to a person in this world where the idea of a railway gun simply didn’t exist yet, Soma’s action was like the work of the gods or the devil.
¹ A normally difficult to move large cannon made capable of being hauled long distances by mounting it on a train.

“You … what are you!”
[An ordinary human being. A powerless man on the streets who desperately racks his brains out]
“Kuh, don’t make fun of me!”
[I’m not making fun of you, Castor. I’m just angry]

As he said that, Soma’s eyes turned serious.

“Hmph! Because I won’t follow you?”
[No, because you are just being manipulated²]
“Huh? What are you talking …”
[Everyone is. Including me. We’re all being manipulated some way or another. But I’m going to dance by my own will. Unlike you who only dance because you were carried by the flow]
“What, what are you talking about!”
² «TN: odosareru: being manipulated / being made to dance»

“No need to put up with the enemy’s nonsense, father!”

Carla interjected in between Soma and Castor.
She then turned towards Castor and said

“Father! It seems that the castle’s attacks came only from the battleship Alberto! I will lead the wyvern units and silence that battleship!”
“Wait, Carla! We still don’t know if there are any more traps somewhere!”
“Which is why I will be going! Father should stay in the castle, just in case!”

Carla flew away, not listening to Castor.
Castor clicked his tongue.

“Damnations. She wouldn’t listen to me when I tell her to stop. Just who does she take after?”
“… You can say that again. I’d like to see what her parents look like”

Tolman said sarcastically, but Castor didn’t have the spare energy to pay it any mind.

“Please Tolman. Watch Carla so she doesn’t do something reckless”
“… I suppose it can’t be helped. I shall take my leave then”

Tolman chased after Carla. Left alone in the room, Castor glared at Soma’s face in the monitor.

“Wyverns are coming your way as we speak. We will have you shed your skin of disguise!”
[Skin of disguise … is it?]

However, Soma only reacted to Castor’s declaration with a faint smile.

[It’s not exactly skin … but the golden cicada has shed its shell]³
³ «TN: Sun Tzu’s thirty-six stratagems number 21, Slough off the cicada’s golden shell. Leave off one’s distinctive traits behind and become inconspicuous»

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือประจัญบาน [Alberto]การรักษา สวมมงกุฎกษัตริย์ก่อนหน้านี้ชื่อเรือ seagoing เท่านั้น เธอเป็นเรือธงของกองทัพเรือของราชอาณาจักร เธอคล้ายในฟอร์มกับเรือธงของกองเรือผสมระหว่างต่อสู้สึ Mikasa เธอขับเคลื่อน ด้วยเครื่องยนต์สันดาปภายใน แต่วาด โดยมังกรทะเลสองเรียงกันเช่นรถม้าวาด อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอเป็นบนบก ได้อย่างชัดเจนไม่มีสัญญาณของมังกรทะเลที่อาศัยอยู่ในทะเล ยัง เธออยู่ในขณะนี้มีจำนวนปืนใหญ่หลักสี่ aft และข้างหน้าของ พวกนั้นเป็นปืนที่ทำร้ายปราสาทมังกรแดงเพียงแค่ตอนนี้ ขณะที่เรือประจัญบานมีการนำที่ดิน เธอได้กลายเป็นแบตเตอรี่ที่ปืนใหญ่KABOOOM !!!อีกสี่กระสุนถูกยิงไปยังปราสาทมังกรแดง" Guh...ไร้สาระ ทำไมคือ Alberto บนแผ่นดินแห้ง?"[อย่าประมาทความสามารถในการขนส่งราชองครักษ์ Rhinousaurus เดียวสามารถดึงเรือรบได้ง่ายถ้าคุณใส่ล้อใต้]"คุณส่งเรือรบบนบก?"สิ่งที่ความคิดที่อุกอาจ ละหุ่งรู้สึกเหมือนเขารับปีศาจ หากลูกล้อของคนทันสมัยคุ้นเคยกับอาวุธเล็กน้อย เขาจะได้คิดเรือประจัญบานเพียงถูกนำมาใช้เช่น gun¹ การรถไฟ อย่างไรก็ตาม บุคคลในโลกนี้ที่คิดปืนรถไฟก็ไม่มีอยู่ การกระทำของโสมได้เช่นงานของพระเจ้าหรือปีศาจ¹ยากเป็นปกติการย้ายปืนใหญ่ทำให้สามารถลากระยะ โดยติดตั้งบนรถไฟ"คุณ...คุณ! "[เป็นสามัญมนุษย์ คนไม่มีอำนาจบนท้องถนนที่ชั้นวางสมองของเขาออกหมด]" Kuh ไม่ทำให้ความสนุกของฉัน! "[ไม่ทำสนุกของคุณ ละหุ่ง ฉันโกรธเพียง]เขากล่าวว่า ดวงตาของโซมาเปิดจริงจัง"Hmph เพราะฉันจะไม่ทำตามคุณ"[ไม่ เพราะคุณกำลังเพียง manipulated²]"ฮะ สิ่งที่คุณกำลังพูด..."[ทุกคนได้ รวมทั้งฉัน เราทั้งหมดถูกจัดการหรืออีกบางวิธี แต่ฉันจะเต้นรำโดยฉันเอง ซึ่งแตกต่างจากคุณเพียง รำเนื่องจาก คุณได้ดำเนินการ โดยการไหล]"อะไร อะไรคุณพูด! "² « TN: odosareru: การจัดการ / การทำเต้น»"ไม่จำเป็นต้องใส่ของศัตรูเรื่องไร้สาระ พ่อ"Carla interjected ระหว่างโสมและละหุ่งเธอหันไปทางละหุ่ง แล้วกล่าวว่า"พ่อ ดูเหมือนว่า การโจมตีของปราสาทมาจากเรือประจัญบาน Alberto เท่านั้น ฉันจะนำหน่วยมังกร และปิดที่เรือรบ""รอ Carla เรายังไม่รู้ว่า มีกับดักใด ๆ เพิ่มเติมที่ใดที่หนึ่ง""ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมจะไป พ่อควรอยู่ในปราสาท ในกรณี"คาร์ล่าบินหนี ไม่ฟังลูกล้อละหุ่งคลิลิ้นของเขา"Damnations เธอไม่ฟังฉันเมื่อฉันบอกเธอให้หยุด เพียงที่ไม่เธอใช้หลัง"“… คุณสามารถพูดใหม่ อยากจะดูพ่อแม่ของเธอที่ดูเหมือน"โทลแมนกล่าวว่า sarcastically แต่ละหุ่งไม่พลังงานสำรองเพื่อชำระจิตใจใด ๆ เลย"กรุณาโทลแมน ดู Carla เพื่อเธอไม่ได้ทำอะไรบางอย่างประมาท"“… ฉันคิดว่า มันไม่ช่วย จะปล่อยฉันแล้ว "โทลแมนไล่หลัง Carla เหลือคนเดียวในห้องพัก ลูกล้อ glared ที่ใบหน้าของโสมในการตรวจสอบ"Wyverns จะมาทางเราพูด เราจะให้คุณหลั่งผิวของปลอม"[ผิวของปลอม...มัน]อย่างไรก็ตาม โสมเพียงปฏิกิริยาคำประกาศของลูกล้อด้วยรอยยิ้มจาง ๆ[มันไม่ว่าผิว... แต่จักจั่นทองมีหลั่งเปลือก] ³³ « TN: ซันชิสามก๊กจำนวน 21 คราบออกเปลือกทองของจักจั่น ออกนอกของลักษณะที่โดดเด่นอยู่เบื้องหลัง และกลายเป็นไม่เด่น»

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือรบ [อัล] เพียงเรือเดินทะเลของ Royal ยามครองตำแหน่งที่มีชื่อของพระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้ เธอเป็นเรือธงของกองทัพเรือราชอาณาจักรฯ เธอเป็นคนที่คล้ายกันในรูปแบบเรือธงของกองทัพเรือรวมกันในระหว่างการต่อสู้ของสึที่ Mikasa เธอได้รับการขับเคลื่อนไม่ได้โดยเครื่องยนต์สันดาปภายใน แต่วาดโดยสองมังกรทะเลเรียงรายขึ้นเช่นวาดม้า แต่ตอนนี้ว่าเธออยู่บนที่ดินที่มีเห็นได้ชัดว่าสัญลักษณ์ของมังกรทะเลไม่มีที่อาศัยอยู่ในทะเล นอกจากนี้เธอกำลังมีทั้งหมดสี่ปืนหลักบนหน้าและหลังของมัน สิ่งเหล่านี้เป็นปืนที่ทำร้ายปราสาทสีแดงเข้มมังกรเพียงแค่ตอนนี้ ตอนนี้ที่เรือรบถูกนำไปยังดินแดนที่เธอได้กลายเป็นใหญ่แบตเตอรี่. KABOOOM !!! อีกสี่เปลือกหอยถูกยิงบนปราสาทสีแดงเข้มมังกร. "Guh ... ไร้สาระ! ทำไมอัลอยู่ที่นี่บนดินแห้ง !? " [ไม่ประมาทราชองครักษ์ความสามารถในการขนส่ง Rhinousaurus เดียวสามารถดึงเรือรบอย่างง่ายดายถ้าคุณใส่ล้อใต้] "คุณส่งเรือรบบนที่ดิน !? เป็น" สิ่งที่เป็นความคิดที่ชั่วร้าย ละหุ่งรู้สึกเหมือนกับว่าเขาได้เห็นปีศาจ ถ้าเป็นพวงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคนทันสมัยคุ้นเคยกับอาวุธที่เขาคิดว่าจะมีเรือรบเป็นเพียงการถูกนำมาใช้เช่นgun¹รถไฟ แต่กับคนในโลกนี้ที่ความคิดของรถไฟปืนก็ไม่ได้อยู่ยังกระทำโสมเป็นเหมือนการทำงานของพระเจ้าหรือปีศาจได้. ¹ยากปกติที่จะย้ายปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่ทำความสามารถในการลากในระยะทางไกล โดยการติดตั้งมันบนรถไฟ. "คุณ ... สิ่งที่เป็นคุณ!" [มนุษย์ธรรมดา ชายคนหนึ่งบนถนนหนทางที่หมดชั้นสมองของเขาออก] "Kuh ไม่ทำให้ความสนุกของฉัน!" [ฉันไม่ได้ทำให้ความสนุกของคุณละหุ่ง ฉันโกรธเพียง] ในขณะที่เขากล่าวว่าตาโสมหันร้ายแรง. "ฮึ่ม! เพราะผมจะไม่ทำตามที่คุณ? " [ไม่มีเพราะคุณเป็นเพียงเป็นmanipulated²] " หือ? สิ่งที่คุณพูด ... " [ทุกคน รวมทั้งผม เราทุกคนถูกครอบงำทางใดทางหนึ่งหรืออีก แต่ฉันจะเต้นตามประสงค์ของตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากคุณคนเดียวที่เต้นเพราะคุณได้ดำเนินการโดยการไหล] "สิ่งที่สิ่งที่คุณพูดถึง!" ²« TN: odosareru: ถูกครอบงำ / การทำที่จะเต้น» "ไม่จำเป็นต้องทนกับเรื่องไร้สาระของศัตรูพ่อ! " คาร์ล่าแทรกในระหว่าง Soma และละหุ่ง. จากนั้นเธอก็หันไปทางละหุ่งและพูดว่า" พ่อ! ดูเหมือนว่าการโจมตีของปราสาทมาจากเรือรบอัล! ผมจะนำไปสู่หน่วย Wyvern และความเงียบเรือรบที่! " " รอคาร์ล่า! เรายังไม่ทราบว่ามีกับดักใด ๆ เพิ่มเติมที่ใดที่หนึ่ง! " " ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมจะไป! พระบิดาควรจะอยู่ในปราสาทเพียงในกรณีที่ " คาร์ล่าบินอยู่ห่างออกไปไม่ฟังละหุ่ง. ละหุ่งคลิกลิ้นของเขา. " Damnations เธอจะไม่ฟังฉันเมื่อฉันบอกเธอจะหยุด เพียงแค่คนที่เธอไม่ใช้เวลาหลังจากที่? " " ... คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่พ่อแม่ของเธอมีลักษณะเหมือน " Tolman กล่าวประชด แต่ละหุ่งไม่ได้มีพลังงานสำรองที่จะจ่ายมันใจใด ๆ . " กรุณา Tolman ชมคาร์ล่าเพื่อให้เธอไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างประมาท " " ... ฉันคิดว่ามันช่วยไม่ได้ ฉันจะลาฉันแล้ว " Tolman ไล่หลังจากที่คาร์ล่า ทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องพัก, ละหุ่งจ้องไปที่ใบหน้าของโสมในจอภาพ. "Wyverns จะมาในแบบของคุณในขณะที่เราพูด เราจะมีให้คุณหลั่งผิวของคุณของปลอม! " [ผิวของปลอม ... มันคืออะไร?] อย่างไรก็ตามโสมเพียงปฏิกิริยาตอบสนองต่อการประกาศของลูกล้อพร้อมกับรอยยิ้มจาง ๆ . [มันไม่ได้ผิวตรง ... แต่จักจั่นสีทองมีโรงเปลือก] ³ ³ « TN: ซุนวูกลศึกสามก๊ก Number 21 หนองออกจากเปลือกสีทองของจั๊กจั่น ออกนอกลักษณะที่โดดเด่นของคนที่อยู่เบื้องหลังและกลายเป็นที่ไม่เด่น»