As per bellow advise, cargo arrival

As per bellow advise, cargo arrival date at Chittagong is 12/01/2016.We need to submit IGM before 4, Days of vsl arrival date, if failed need to pay penalty.But till today we don't receive IGM information from carrier.Can you pls check and advise us actual status??

Waiting for update information from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามซอลเบลโลว์แนะนำ ขนส่งสินค้ามาถึงวันที่จิตตะกองเป็น 12/01/2016.We ต้องการส่งการระบาดของโรคก่อน 4 วัน vsl มาวัน ถ้าล้มเหลวต้องโทษ แต่จนถึงวันนี้ เราไม่ได้รับข้อมูลการระบาดของโรคจากผู้ขนส่ง คุณสามารถกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำเราสถานะจริง??รอปรับปรุงข้อมูลจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำแนะนำการร้อง, วันที่มาถึงการขนส่งสินค้าที่จิตตะกองคือ 12/01 / 2016.We ต้องส่ง IGM ก่อน 4 วันของวันที่มาถึง vsl ถ้าล้มเหลวจำเป็นต้องจ่าย penalty.But จนถึงวันนี้เราไม่ได้รับข้อมูลจากผู้ให้บริการ IGM คุณ .Can กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำเราสถานะที่เกิดขึ้นจริง ?? รอสำหรับการปรับปรุงข้อมูลจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามร้องแจ้ง สินค้ามาถึงวันที่ที่จิตตะกองเป็น 12 / 01 / 2016.we ต้องส่ง IgM ก่อน 4 วันของวันที่เข้าพัก vsl ถ้าล้มเหลวต้องจ่ายค่าปรับ แต่จนถึงวันนี้ เราไม่ได้รับข้อมูลทางสถิติจากบริษัท คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและแจ้งสถานะที่แท้จริง ? ?

รอ update ข้อมูลจากคุณ