Dear P'Lhing,CC: Wan chan, Actually

Dear P'Lhing,
CC: Wan chan,


Actually, I already had a meeting with Wan chan & Michal san about this matter since last Monday.
It's sound good for approach & visiting any new clients for Knock door in the building. Because of they asked us many inquiries for making the quotations. In this case, Once Michael san come back in his country. Maybe clients will contact Wan chan first cause of they got both them of namecard. At that time, if Wan chan have much time, I will consider again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Lhing รักCC: วานจันทร์ จริง แล้วมีการประชุมวันจันทร์และมีคาซานเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่วันจันทร์สุดท้าย เสียงดีสำหรับวิธีการและการเยี่ยมชมใด ๆ ไคลเอนต์ใหม่สำหรับเคาะประตูในอาคารได้ เนื่องจากพวกเขาขอให้เราสอบถามมากมายสำหรับการทำใบเสนอราคา ในกรณีนี้ ซาน Michael เมื่อกลับมาประเทศของเขา บางทีลูกค้าจะติดต่อวรรณจันทร์สาเหตุแรกของพวกเขาได้ทั้งของ namecard ในเวลานั้น ถ้าวันจันทร์เวลา จะพิจารณาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Lhing,
CC: วันจันทร์ที่จริงผมได้มีการประชุมกับWan จังและคาซานเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อวันจันทร์. เป็นเรื่องที่ดีเสียงสำหรับวิธีการเยี่ยมชมและลูกค้าใหม่ ๆ สำหรับประตูเคาะในอาคาร เพราะพวกเขาขอให้เราสอบถามข้อมูลจำนวนมากสำหรับการทำใบเสนอราคา ในกรณีนี้เมื่อไมเคิลแซนกลับมาในประเทศของเขา บางทีลูกค้าจะติดต่อสาเหตุวันจันทร์แรกของพวกเขาได้ทั้งนามบัตรของพวกเขา ในเวลานั้นถ้า Wan จังมีเวลามากที่ผมจะพิจารณาอีกครั้ง