4.6 PostscriptAfter I had completed

4.6 Postscript
After I had completed this chapter I came across a memorandum on
‘Safety Precautions on Plants Handling Ethylene’, issued thirty years
before the explosion, by the predecessor company, when they started
to use ethylene. It said, ‘In all the considerations that have been given
in the past to this question, it has always been felt that excellent ventilation
is a sine qua non. Not only does it reduce the danger of explosive
concentrations of gas occurring, but it also protects the operators
of the plant from the objectionable smell and soporific effects of
ethylene’.
During the thirty years this sound advice was forgotten and ignored.
Chapters 5 and 13 and reference 8 describe other accidents which occurred
because knowledge was lost.
Figure 30.2 shows another way of representing the events leading up to
this accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.6 postscriptหลังจากที่ผมได้เสร็จบทนี้ ฉันมาข้ามในบันทึกใน'ข้อพึงระวังในเอทิลีนการจัดการพืช' ออกสามสิบปีก่อนการระเบิด บริษัทก่อนหน้า เริ่มการใช้เอทิลีน มันกล่าวว่า, ' ในการพิจารณาทั้งหมดที่ได้รับในอดีตคำถามนี้ มีรู้สึกระบายอากาศที่ดีจะไม่มีคอนคัว sine มันช่วยลดอันตรายของการระเบิดความเข้มข้นของก๊าซที่เกิดขึ้น แต่มันยังช่วยป้องกันผู้ประกอบการของพืชจากกลิ่นที่น่ารังเกียจและมีฤทธิ์ทำให้หลับเอทิลีน 'คำแนะนำนี้เสียงถูกลืม และละเว้นในช่วงสามสิบปีบทที่ 5 และ 13 และอ้างอิงที่ 8 อธิบายอุบัติเหตุอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นเพราะความรู้ไม่สูญหาย30.2 รูปแสดงวิธีอื่นแสดงกิจกรรมที่นำไปสู่อุบัติเหตุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.6 Postscript
หลังจากที่ผมได้เสร็จสิ้นบทนี้ผมมาในบันทึกข้อตกลงใน
'ข้อควรระวังความปลอดภัยในการจัดการพืชเอทิลีน' ออกสามสิบปี
ก่อนที่จะระเบิดโดย บริษัท บรรพบุรุษเมื่อพวกเขาเริ่ม
ที่จะใช้เอทิลีน มันกล่าวว่าในการพิจารณาทั้งหมดที่ได้รับ
ในอดีตที่ผ่านมากับคำถามนี้จะได้รับมักจะรู้สึกว่าการระบายอากาศที่ดีเยี่ยม
เป็นไซน์ใฐานะที่ไม่ใช่ ไม่เพียง แต่จะช่วยลดอันตรายจากการระเบิด
ความเข้มข้นของก๊าซที่เกิดขึ้น แต่มันยังช่วยปกป้องผู้ประกอบการ
ของพืชจากกลิ่นที่น่ารังเกียจและผลกระทบที่ทำให้หลับของ
เอทิลีน '.
ในช่วงสามสิบปีคำแนะนำเสียงนี้ถูกลืมและไม่สนใจ.
บทที่ 5 และ 13 และอ้างอิง 8 อธิบายอุบัติเหตุอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น
เพราะความรู้ก็หายไป.
รูปที่ 30.2 แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่เป็นตัวแทนของเหตุการณ์ที่นำไปยังอีก
อุบัติเหตุครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนโพสหลังจากจบบทนี้ฉันมาข้ามบันทึกบน" ความปลอดภัยในการจัดการลีน " พืช ออกปีก่อนที่จะระเบิด โดยบริษัทก่อน เมื่อพวกเขาเริ่มการใช้เอทธิลีน มันกล่าวว่า " ในการพิจารณาที่ได้รับในอดีต คำถามนี้ มันได้เสมอที่รู้สึกว่า การระบายอากาศที่ดีเยี่ยมเป็นไซน์ใฐานะที่ไม่ ไม่เพียง แต่จะลดอันตรายจากระเบิดความเข้มข้นของก๊าซที่เกิดขึ้นได้ แต่มันยังช่วยปกป้องผู้ประกอบการของพืชจากรังเกียจกลิ่นของผลแต่อย่างใดและเอทิลีน "ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมานี้ แนะนำเสียง ถูกลืม และไม่สนใจบทที่ 5 และ 13 และการอ้างอิง 8 อธิบายอุบัติเหตุอื่น ๆที่เกิดขึ้นเพราะความรู้หายไปรูปแสดงวิธีอื่น 30.2 เป็นตัวแทนของเหตุการณ์ที่นำไปสู่อุบัติเหตุครั้งนี้