CONCLUSIONS AND IMPLICATIONSThis pr

CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS
This present presents the perspective of sustainable development based on three factors of
development and sustainability of Laos. Each factor highlighted its advantages and drawbacks,
underlining the fact that no indicator is absolutely perfect and no one can give a comprehensive
view of sustainable development. Therefore, the study of a single factor is insufficient for
sustainable development, for example focusing only on the analysis of sustained growth without
considering the sustainability of the society and environment. Even though this study proved
that many key variables influence sustained economic growth, it is important to identify the
impacts of growth on other factors of development, such as social development, which is related
to poverty reduction and income distribution, as well as the impacts of growth on the
environmental condition, because the increase in the level of production in order to enlarge
growth is related to increasing natural resource allocation and pollution exploration, which are
assumed to produce negative impacts on current and long-term development. In brief, the
analysis of various factors and sub-factors is necessary to evaluate sustainable development
with accuracy.
In brief, this study concludes that sustainable development is a combination of economic
growth, social development, and environmental protection, under the condition that economic
growth is distributed to all the population, through poverty reduction, minimizing inequality in
society, and maintaining a good condition of the environment and natural resources. It concerns
the involvement of virtually all traditional sectors, including economic planning, education and
health improvement, sanitation system extension, poverty reduction strategies, social equality
promotion (including gender and ethnic minority), and the environmental and natural resource
protection. The underlying detail of sustainable development is only the interaction of these
factors in decision and policy making at all levels.
Based on the country’s geography and those potential natural resources, sustainable tourism
is one option that could play an important role in sustainable development. This tourism
concept attempts to produce as low an impact on the environment and local culture as possible,
while assisting in creating job opportunities for current and future local people. The final aim of
sustainable tourism is to ensure that development carries a positive experience for local people
(villagers or communities), tourism companies, and tourists themselves. This would benefit not
only local people or companies, but also the entire population by increasing the national income.
An additional suggestion for rural development and poverty alleviation strategies is to
The Determinants of Sustainable Development in Laos
H.Phimphanthavong
Copyright © 2014 Helvetic Editions LTD - All Rights Reserved
www.elvedit.com 73
promote community participation in the development process through preparation and
implementation. The final aim of community participation is to provide equality opportunities
among the population (gender and ethnic minorities) to share their ideas and needs in social
development, leading to increased capacity and awareness of local people that can be utilized
for the future development of their communities.
Regarding the suggestion for natural resource protection, which is a main resource for the
current economic development of Laos, it is necessary to have a good policy for natural and
environmental protection. Large projects for hydropower construction and mineral projects
should have acceptable environmental impact studies from environmental specialists to confirm
that those projects will benefit the entire population and produce few impacts on the
environmental and natural conditions in both current and long terms expectation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปและผลกระทบปัจจุบันนี้นำเสนอมุมมองของการพัฒนาที่ยั่งยืนขึ้นอยู่กับปัจจัย 3 ประการของการพัฒนาและความยั่งยืนของลาว แต่ละตัวเน้นของข้อดีและข้อเสียขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่า ตัวบ่งชี้ไม่เหมาะแน่นอน และไม่มีใครสามารถให้ครอบคลุมมุมมองของการพัฒนาที่ยั่งยืน ดังนั้น การศึกษาปัจจัยเดียวไม่เพียงพอสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน เช่น เน้นเฉพาะการวิเคราะห์ของ sustained เติบโตโดยโดยพิจารณาถึงความยั่งยืนของสังคมและสิ่งแวดล้อม แม้ว่าการศึกษานี้ได้ว่า ตัวแปรสำคัญหลายอิทธิพล sustained เติบโตทางเศรษฐกิจ จำเป็นต้องระบุผลกระทบต่อการเจริญเติบโตกับปัจจัยอื่น ๆ ของการพัฒนา พัฒนาสังคม ที่เกี่ยวข้องเช่นการกระจายรายได้และการลดความยากจน ตลอดจนผลกระทบต่อการเจริญเติบโตในสภาพสิ่งแวดล้อม เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับของการผลิตเพื่อขยายเจริญเติบโตเกี่ยวข้องกับเพิ่มทรัพยากรธรรมชาติการปันส่วนและมลพิษสำรวจถือว่าสร้างผลกระทบเชิงลบในปัจจุบัน และระยะยาวพัฒนา สังเขป การวิเคราะห์ปัจจัยและปัจจัยย่อยต่าง ๆ เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินการพัฒนาที่ยั่งยืนมีความแม่นยำสังเขป การศึกษานี้สรุปว่า การพัฒนาที่ยั่งยืนของเศรษฐกิจเจริญเติบโต พัฒนาสังคม และการ ป้องกันสิ่งแวดล้อม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่กระจายไปทั้งหมดประชากร ความยากจนที่ลดลง การลดความไม่เท่าเทียมกันในการเจริญเติบโตสังคม และการรักษาสภาพของสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ มันเกี่ยวข้องกับมีส่วนร่วมแทบทุกภาคดั้งเดิม รวมถึงเศรษฐกิจการวางแผน การศึกษา และปรับปรุงสุขภาพ ขยายระบบสุขาภิบาล ยุทธศาสตร์ลดความยากจน ความเสมอภาคทางสังคมโปรโมชั่น (รวมถึงเพศและชนกลุ่มน้อย), และทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมการป้องกัน รายละเอียดพื้นฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นการโต้ตอบเหล่านี้ปัจจัยในการตัดสินใจและทำนโยบายทุกระดับภูมิศาสตร์ของประเทศและที่เป็นธรรมชาติ ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เป็นตัวเลือกหนึ่งที่สามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่ยั่งยืน ท่องเที่ยวนี้แนวคิดความพยายามที่จะผลิตเป็นต่ำผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นไปได้ในขณะที่ให้ความช่วยเหลือในการสร้างโอกาสทางการงานในปัจจุบัน และในอนาคตประชาชน จุดมุ่งหมายสุดท้ายของท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนคือการ ให้แน่ใจว่า พัฒนานำประสบการณ์บวกกับประชาชนท่องเที่ยว (ชาวบ้านหรือชุมชน), บริษัท และนักท่องเที่ยวเอง นี้จะได้ประโยชน์ไม่คนในท้องถิ่น หรือบริษัท แต่ประชากรทั้งหมด โดยการเพิ่มรายได้แห่งชาติมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมสำหรับกลยุทธ์การบรรเทาความยากจนและพัฒนาชนบทคือการ ดีเทอร์มิแนนต์ของการพัฒนาที่ยั่งยืนในประเทศลาวH.Phimphanthavongลิขสิทธิ์ © ปี 2014 Helvetic รุ่น LTD - สงวนลิขสิทธิ์73 ใน www.elvedit.comส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในกระบวนการพัฒนาผ่านการเตรียม และใช้งาน จุดมุ่งหมายสุดท้ายของการมีส่วนร่วมของชุมชนคือการ ให้โอกาสความเสมอภาคในหมู่ประชากร (เพศและชาติพันธุ์คมิ) เพื่อแบ่งปันความคิดและความต้องการในสังคมของพวกเขาการพัฒนา การนำกำลังการผลิตเพิ่มขึ้นและจิตสำนึกของคนในท้องถิ่นที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์สำหรับการพัฒนาในอนาคตของชุมชนเกี่ยวกับคำแนะนำสำหรับการป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งเป็นทรัพยากรหลักในการปัจจุบันพัฒนาเศรษฐกิจของลาว จำเป็นต้องมีนโยบายดีสำหรับธรรมชาติ และการป้องกันสิ่งแวดล้อม โครงการขนาดใหญ่สำหรับโครงการก่อสร้างและแร่พลังงานน้ำควรมีการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นที่ยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อยืนยันว่า โครงการเหล่านั้นจะได้รับประโยชน์ประชากรทั้งหมด และผลิตน้อยผลกระทบในการธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขในปัจจุบันและระยะยาวเงื่อนไขความคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปและผลกระทบในปัจจุบันนี้นำเสนอมุมมองของการพัฒนาที่ยั่งยืนขึ้นอยู่กับสามปัจจัยของการพัฒนาและความยั่งยืนของประเทศลาว แต่ละปัจจัยเน้นข้อดีและข้อเสียของมัน, ขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าไม่มีตัวบ่งชี้เป็นอย่างสมบูรณ์แบบและไม่มีใครสามารถให้ครอบคลุมมุมมองของการพัฒนาที่ยั่งยืน ดังนั้นการศึกษาปัจจัยเดียวไม่เพียงพอสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนเช่นเน้นเฉพาะในการวิเคราะห์ของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องพิจารณาการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสังคมและสิ่งแวดล้อม แม้ว่าการศึกษาครั้งนี้ได้รับการพิสูจน์ว่าตัวแปรที่สำคัญมากมีผลต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุผลกระทบของการเจริญเติบโตอยู่กับปัจจัยอื่นๆ ของการพัฒนาเช่นการพัฒนาทางสังคมซึ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับการลดความยากจนและการกระจายรายได้เช่นเดียวกับผลกระทบของการเจริญเติบโตในสภาพสิ่งแวดล้อมเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับของการผลิตเพื่อที่จะขยายการเติบโตที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการจัดสรรทรัพยากรทางธรรมชาติและการสำรวจมลพิษซึ่งมีการสันนิษฐานว่าจะส่งผลกระทบต่อการผลิตเชิงลบในปัจจุบันและการพัฒนาในระยะยาว ในช่วงสั้น ๆ ในการวิเคราะห์ปัจจัยต่างๆและปัจจัยย่อยที่มีความจำเป็นในการประเมินผลการพัฒนาที่ยั่งยืนด้วยความถูกต้อง. ในช่วงสั้น ๆ การศึกษาครั้งนี้สรุปได้ว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนคือการรวมกันของเศรษฐกิจการเจริญเติบโตของการพัฒนาสังคมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมภายใต้เงื่อนไขที่ว่าเศรษฐกิจเจริญเติบโตมีการกระจายของประชากรทั้งหมดที่ผ่านการลดปัญหาความยากจนลดความไม่เท่าเทียมกันในสังคมและการรักษาสภาพที่ดีของสภาพแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ มันเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของภาคดั้งเดิมแทบทั้งหมดรวมทั้งการวางแผนทางเศรษฐกิจการศึกษาและปรับปรุงสุขภาพขยายระบบสุขาภิบาลกลยุทธ์การลดความยากจนความเท่าเทียมกันทางสังคมโปรโมชั่น(รวมถึงเพศและชนกลุ่มน้อย) และทรัพยากรสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติป้องกัน รายละเอียดพื้นฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นเพียงการทำงานร่วมกันของเหล่านี้ปัจจัยในการตัดสินใจและการกำหนดนโยบายในทุกระดับ. ขึ้นอยู่กับสภาพทางภูมิศาสตร์ของประเทศและทรัพยากรทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นเหล่านั้นการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นตัวเลือกหนึ่งที่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน การท่องเที่ยวนี้แนวคิดความพยายามในการผลิตที่ต่ำส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่เป็นไปได้ในขณะที่การให้ความช่วยเหลือในการสร้างโอกาสในการทำงานสำหรับคนในท้องถิ่นในปัจจุบันและอนาคต เป้าหมายสุดท้ายของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการพัฒนาเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับคนในท้องถิ่น(ชาวบ้านหรือชุมชน), บริษัท ท่องเที่ยวและตัวนักท่องเที่ยวเอง นี้จะได้รับประโยชน์ไม่เพียง แต่คนในท้องถิ่นหรือ บริษัท แต่ยังประชากรทั้งหมดโดยการเพิ่มรายได้ประชาชาติ. คำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาชนบทและกลยุทธ์การบรรเทาความยากจนคือปัจจัยของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศลาวH.Phimphanthavong ลิขสิทธิ์© 2014 Helvetic รุ่น จำกัด - สงวนลิขสิทธิ์www.elvedit.com 73 ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในการพัฒนาผ่านการเตรียมการและการดำเนินการ เป้าหมายสุดท้ายของการมีส่วนร่วมของชุมชนคือการให้โอกาสเท่าเทียมกันในหมู่ประชาชน (เพศและชนกลุ่มน้อย) จะแบ่งปันความคิดของพวกเขาและความต้องการในสังคมการพัฒนาที่นำไปสู่ความจุที่เพิ่มขึ้นและการรับรู้ของคนในท้องถิ่นที่สามารถใช้สำหรับการพัฒนาในอนาคตของชุมชนของพวกเขา. เกี่ยวกับข้อเสนอแนะสำหรับการป้องกันทรัพยากรธรรมชาติซึ่งเป็นทรัพยากรหลักสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของประเทศลาวมีความจำเป็นต้องมีนโยบายที่ดีสำหรับธรรมชาติและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม โครงการขนาดใหญ่สำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำและโครงการแร่ควรจะมีการศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อยืนยันว่าโครงการดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อประชากรทั้งหมดและผลิตไม่กี่ผลกระทบเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและธรรมชาติทั้งในปัจจุบันและระยะยาวคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปและความหมายนี้ปัจจุบันเสนอมุมมองของการพัฒนาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานของปัจจัยสามประการของการพัฒนาและความยั่งยืนของลาว แต่ละปัจจัยเน้นข้อดีและข้อเสียของการขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าไม่มีตัวบ่งชี้
อย่างสมบูรณ์แบบ และไม่มีใครสามารถให้มุมมองที่ครอบคลุม
ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ดังนั้นการศึกษาปัจจัยเดียวไม่เพียงพอสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น การเน้นเฉพาะในการวิเคราะห์การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนโดยไม่
พิจารณาความยั่งยืนของสังคม และ สิ่งแวดล้อม ถึงแม้ว่าการศึกษานี้พิสูจน์ว่าตัวแปรที่สำคัญมาก
อิทธิพลการพัฒนาเศรษฐกิจ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุ
ผลกระทบของการเจริญเติบโตในองค์ประกอบอื่น ๆของการพัฒนาเช่นการพัฒนาทางสังคมที่เกี่ยวข้อง
ลดความยากจนและการกระจายรายได้ ตลอดจนผลกระทบของการเติบโตบน
สภาพสิ่งแวดล้อม เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในระดับของการผลิตเพื่อขยายการเจริญเติบโตที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่ม
การจัดสรรทรัพยากร ธรรมชาติและสำรวจมลพิษซึ่ง
ถือว่าการผลิตผลกระทบต่อปัจจุบัน การพัฒนา และระยะยาวในช่วงสั้น ๆ ,
การวิเคราะห์ปัจจัยต่าง ๆ และปัจจัยย่อยที่จำเป็นเพื่อประเมินการพัฒนาที่ยั่งยืนกับความถูกต้อง .
สังเขป การศึกษานี้สรุปได้ว่า การพัฒนาที่ยั่งยืนคือการรวมกันของเศรษฐกิจ
การเจริญเติบโต พัฒนาสังคมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ภายใต้เงื่อนไขว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจ
แจกจ่ายให้กับประชากรทั้งหมด ผ่านการลดความยากจน ,การลดความเหลื่อมล้ำในสังคม และการรักษา
, สภาพของสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ มันเกี่ยวกับ
มีส่วนร่วมของแทบทุกภาคแบบดั้งเดิม รวมทั้งการวางแผนการศึกษาและการพัฒนาสุขภาพ ส่งเสริมระบบสุขาภิบาล , กลยุทธ์การลดความยากจน การส่งเสริมความเสมอภาค
สังคม ( รวมถึงเพศและชนกลุ่มน้อย )และด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร
คุ้มครองธรรมชาติ ภายใต้รายละเอียดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นเพียงการปฏิสัมพันธ์ของปัจจัยเหล่านี้
ในการตัดสินใจ และกำหนดนโยบายทุกระดับ
ตามภูมิศาสตร์ของประเทศและทรัพยากรทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น
การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งตัวเลือกที่อาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาที่ยั่งยืน ท่องเที่ยว
แนวคิดมุ่งผลิตต่ําผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นไปได้
ในขณะที่ช่วยในการสร้างโอกาสงานเพื่อปัจจุบันและอนาคต คนในท้องถิ่น จุดมุ่งหมายสุดท้ายของ
การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการพัฒนาประสบการณ์ในเชิงบวกสำหรับ
ประชาชนท้องถิ่น ( ชาวบ้านหรือชุมชน ) , บริษัท ท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวเอง นี้จะได้รับประโยชน์ไม่