3.0 Classification of Personnel3.1

3.0 Classification of Personnel

3.1 Authorized Personnel

Radioactive substances shall be handled exclusively by qualified and appropriately equipped personnel. As a minimum, the personnel shall have the following qualification:

ASNT level II or equivalent (CAMARI - COFREND or PCN level II
delivered by CSWIP or recognized NDT national association).

Validity of the qualification will be examined and approved by the contract representative.
Any field, the authorized person shall be the only one in charge of using radioactive material or radiation equipment. He will be fully conversant with the operating procedures for the equipment used, the hazards presented by the sources and related safety measures to be taken including emergency procedure.
He shall moreover be qualified and proficient in first-aid and action to be taken in the event of an accident. He will keep the necessary relevant documents which should include :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.0 การจัดประเภทของบุคลากร3.1 อนุญาตสารกัมมันตรังสีจะจัดการแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล โดยบุคลากรที่มีคุณภาพ และเหมาะสมพร้อม อย่างน้อยที่สุด บุคลากรต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:ASNT ระดับ II หรือเทียบเท่า (CAMARI - COFREND หรือ PCN ระดับ IIจัดส่ง โดย CSWIP หรือสมาคมแห่งชาติผู้รู้จัก)มีผลบังคับใช้ของคุณสมบัติจะตรวจสอบ และอนุมัติ โดยสัญญาตัวแทนเขตข้อมูลใด ๆ ผู้ได้รับอนุญาตจะมีเดียวชอบใช้อุปกรณ์รังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสี เขาจะเคยชินอย่างเต็มที่กับขั้นตอนปฏิบัติงานสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ อันตรายแสดง โดยแหล่งมา และที่เกี่ยวข้องกับมาตรการความปลอดภัยที่จะใช้รวมถึงขั้นตอนฉุกเฉินเขานอกจากนี้จะต้องมีคุณสมบัติ และความเชี่ยวชาญในการปฐมพยาบาลและการดำเนินการที่จะใช้ในกรณีอุบัติเหตุ เขาจะให้เอกสารจำเป็นซึ่งควรรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.0 การจำแนกประเภทของบุคลากร3.1 ผู้มีอำนาจบุคลากรสารกัมมันตรังสีจะต้องได้รับการจัดการโดยเฉพาะบุคลากรที่มีคุณภาพและการติดตั้งที่เหมาะสม เป็นอย่างน้อยบุคลากรจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: ASNT ระดับ II หรือเทียบเท่า (Camari - COFREND หรือระดับ PCN II. ส่งโดย CSWIP หรือได้รับการยอมรับ NDT ชาติสมาคม). ตั้งแต่วันที่ของวุฒิการศึกษาจะได้รับการตรวจสอบและรับรองโดยตัวแทนสัญญาใด ๆ ภาคสนามผู้มีอำนาจจะเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่ในความดูแลของการใช้วัสดุกัมมันตรังสีหรืออุปกรณ์การฉายรังสี เขาจะเป็นอย่างเต็มที่คุ้นเคยกับขั้นตอนการดำเนินงานสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ในอันตรายที่นำเสนอโดยแหล่งที่มาและมาตรการด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องจะต้องดำเนินการรวมทั้งขั้นตอนในกรณีฉุกเฉิน. เขานอกจากนี้ยังจะได้มีคุณสมบัติและความเชี่ยวชาญในการปฐมพยาบาลและการกระทำจะต้องดำเนินการในกรณีที่ ของการเกิดอุบัติเหตุ เขาจะเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นซึ่งจะรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.0 การจำแนกบุคลากร 3.1 เจ้าหน้าที่



สารกัมมันตรังสีจะถูกจัดการโดยเฉพาะและคุณสมบัติเหมาะสม พร้อมบุคลากร เป็นอย่างน้อย บุคลากรจะต้องมีคุณสมบัติ ดังต่อไปนี้

asnt ระดับ 2 หรือเทียบเท่า ( คามาริ - cofrend หรือระดับ II PCN
ส่งโดย cswip หรือรู้จัก

NDT แห่งชาติสมาคม )ตามคุณสมบัติจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติโดยสัญญาตัวแทน .
ข้อมูลใด ๆ , ผู้ได้รับอนุญาตจะเป็นเพียงหนึ่งในค่าใช้จ่ายของการใช้วัสดุกัมมันตรังสีหรืออุปกรณ์รังสี เขาจะได้รับคุ้นกับขั้นตอนการทำงานของอุปกรณ์ที่ใช้อันตรายที่นำเสนอโดยแหล่งที่มาและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง รวมถึงมาตรการที่จะต้องดำเนินการขั้นตอนฉุกเฉิน .
เขาจะยังเป็นที่มีคุณภาพและมีความเชี่ยวชาญในการปฐมพยาบาลและการกระทำที่จะต้องดำเนินการได้ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ เขาจะเก็บเอกสารที่จำเป็นซึ่งจะรวมถึง :