In 1779 Joseph Banks recommended Bo

In 1779 Joseph Banks recommended Botany Bay, named after the profusion of new plants found there, as a site for a penal settlement. A new outlet was needed for convicts to be transported overseas in continuance of British penal policy after the loss of the 13 North American colonies. In 1786 the British government decided to adopt Bank’s recommendation. Considerations other than the pressing need to reduce the convict population may have influenced Lord Sydney, the home minister, in his action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขที่ 1779 โจเซฟธนาคารแนะนำอ่าวโบตานี ชื่อหลังจากเขาพบมี เป็นเว็บไซต์สำหรับการชำระเงินผิดกฎหมายอาญาพืชใหม่ ร้านใหม่จำเป็นสำหรับการรวมที่ใช้ขนส่งต่างประเทศในการต่อเนื่องของนโยบายอาญาอังกฤษหลังจากสูญเสียอาณานิคมอเมริกาเหนือ 13 ใน 1786 รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจที่จะนำคำแนะนำของธนาคาร พิจารณาไม่จำเป็นต้องกดเพื่อลดประชากรนักโทษอาจรับอิทธิพลเจ้าซิดนีย์ รัฐมนตรีบ้าน ในการกระทำของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1779 โจเซฟแบ๊แนะนำอ่าวโบตาตั้งชื่อตามฟุ่มเฟือยของโรงงานใหม่ที่พบมีเป็นเว็บไซต์สำหรับการตั้งถิ่นฐานอาญา เต้าเสียบใหม่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับนักโทษที่จะขนส่งจากต่างประเทศในความต่อเนื่องของนโยบายทางอาญาของอังกฤษหลังจากการสูญเสียของ 13 อาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ ใน 1786 รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจที่จะนำมาใช้คำแนะนำของธนาคาร ข้อควรพิจารณาอื่น ๆ นอกเหนือจากความต้องการที่จะลดจำนวนประชากรกดนักโทษอาจมีอิทธิพลต่อพระเจ้าซิดนีย์, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบ้านในการกระทำของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายโยเซฟในธนาคารแนะนำอ่าวพฤกษศาสตร์ , ชื่อหลังจากที่ฟุ่มเฟือยของพืชพบใหม่นั้น เป็นเว็บไซต์สำหรับการตั้งถิ่นฐาน การลงโทษ ร้านใหม่จำเป็นสำหรับนักโทษที่ถูกส่งตัวไปต่างประเทศในความต่อเนื่องของนโยบายอาญาของอังกฤษหลังจากการสูญเสียของ 13 North อเมริกันอาณานิคม ใน 1786 รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจรับข้อเสนอแนะของแบงค์ข้อควรพิจารณาอื่น ๆ มากกว่าการต้องลดจำนวนนักโทษอาจมีอิทธิพลต่อลอร์ดซิดนีย์ , บ้านรัฐมนตรี ในการกระทำของเขา