“Sea turtles migrate across thousan

“Sea turtles migrate across thousands of miles of ocean before returning to nest on the same stretch of coastline where they hatched, but how they do this has mystified scientists for more than fifty years,” said J. Roger Brothers of the University of North Carolina at Chapel Hill. “Our results provide evidence that turtles imprint on the unique magnetic field of their natal beach as hatchlings and then use this information to return as adults.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เต่าย้ายข้ามพันไมล์ทะเลก่อนเดินทางกลับไปเดียวกันบนฝั่งจะฟัก แต่ว่าพวกเขาทำได้ mystified นักวิทยาศาสตร์มากกว่า 50 ปี, " กล่าวว่า พี่น้อง Roger เจของมหาวิทยาลัยของนอร์ทแคโรไลนาแชเปิลฮิลล์ "ผลของเราแสดงหลักฐานว่า เต่าตราบนสนามแม่เหล็กเฉพาะหาดเกี่ยวกับการเกิดของพวกเขาเป็น hatchlings และใช้ข้อมูลนี้เพื่อกลับเป็นผู้ใหญ่แล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เต่าทะเลโยกย้ายข้ามหลายพันไมล์ของมหาสมุทรก่อนจะกลับไปทำรังอยู่บนยืดเดียวกันของชายฝั่งที่พวกเขาฟัก แต่วิธีที่พวกเขาทำเช่นนี้มีนักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจมานานกว่าห้าสิบปี" เจโรเจอร์น้องชายของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนากล่าวว่า ที่ Chapel Hill "ผลของเราแสดงหลักฐานว่า turtles ประทับบนสนามแม่เหล็กที่เป็นเอกลักษณ์ของชายหาดคลอดของพวกเขาเป็น hatchlings แล้วใช้ข้อมูลนี้เพื่อกลับมาเป็นผู้ใหญ่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เต่าทะเลโยกย้ายข้ามนับพันไมล์ทะเลก่อนกลับรังบนยืดเดียวกันของชายฝั่งที่พวกเขาฟัก แต่วิธีที่พวกเขาทำนี้มีนักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจมากกว่าห้าสิบปี , " กล่าวว่า เจ โรเจอร์ พี่น้องของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปิลฮิลล์ ." ผลของเราแสดงหลักฐานว่าเต่าประทับสนามแม่เหล็กที่เป็นเอกลักษณ์ของชายหาดนาตาล ตนเป็นลูก และใช้ข้อมูลนี้เพื่อกลับมาเป็นผู้ใหญ่ "