We refer to the above claim. We are

We refer to the above claim. We are pleased to advise that we, on behalf of our Principals, prepare to settle (after expense and bank charged) total Bht.4,740.44 in full and final settlement.

We enclosed herewith the Subrogation Form in need of your signature under formal company’s stamp. Please contact our Financial Department, Khun Thana, 6th Floor (internal extension number02 285 8684) along with the said documents for release of our cheque on 04/04/14.

May we assure you of our close attention. If you have any queries, please feel free to contact the officer in charge noted below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราถึงเรียกร้องข้างต้น เรายินดีที่จะแนะนำว่า เรา ในนามของหลักของเรา เตรียมการชำระ (หลังจากค่าใช้จ่ายและธนาคารเรียกเก็บ) รวม Bht.4,740.44 ในเต็มจำนวน และชำระ

เราแนบมาพร้อมแบบฟอร์ม Subrogation ต้องการลายเซ็นของคุณภายใต้ตราของบริษัทอย่างเป็นทางการ กรุณาติดต่อแผนกของเราเงิน คุณธนา ชั้น 6 (ส่วนขยายภายใน number02 285 8684) พร้อมเอกสารสำหรับรุ่นของเราเช็คใน 04/04/14.

May กล่าวว่า เรามั่นใจใส่เรา ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ชอบไว้ด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดูที่การเรียกร้องดังกล่าวข้างต้น เรายินดีที่จะให้คำแนะนำเราว่าในนามของครูใหญ่ของเราเตรียมความพร้อมที่จะชำระ (หลังจากที่ค่าใช้จ่ายและเงินฝากธนาคารคิดค่าบริการ) รวม Bht.4, 740.44 ในการตั้งถิ่นฐานเต็มและสุดท้ายเราแนบแบบแสดงรายการแบบฟอร์มการรับช่วงสิทธิในความต้องการของลายเซ็นของคุณภายใต้ตราประทับอย่างเป็นทางการของ บริษัท กรุณาติดต่อฝ่ายการเงินของเรา, คุณ ธ นาชั้น 6 (นามสกุลภายใน number02 285 8684) พร้อมด้วยเอกสารที่กล่าวว่าสำหรับการปล่อยของการตรวจสอบของเราใน 04/04/14 ขอให้เรามั่นใจได้ของความสนใจใกล้ชิดของเรา หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ในค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูที่อ้างข้างต้น เรายินดีที่จะแนะนำให้เรา ในนามของผู้บริหารของเรา เตรียมจัดการ ( หลังจากค่าใช้จ่ายและธนาคารคิดค่าบริการ ) รวม bht.4740.44 เต็มและสุดท้ายะ

เราแนบมาพร้อมกันนี้ การเสนอขายแบบต้องการลายเซ็นของคุณภายใต้ตราประทับของบริษัทอย่างเป็นทางการ กรุณาติดต่อแผนกการเงินธนาของเรา ,ชั้น 6 ( ภายใน ส่งเสริม number02 285 8684 ) พร้อมกับกล่าวว่าเอกสารออกเช็คเมื่อ 04 / 04 / 14 .

เราอาจมั่นใจได้ในความสนใจใกล้ชิดของเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ระบุไว้ด้านล่าง .