To support the Hmong’s guerrilla ta

To support the Hmong’s guerrilla tactics against the Lao Viet, the idea of air interdiction was introduced in early 1964. However, the main problem was the lack of pilots and airplanes in the Royal Lao Air Force (RLAF). Although the United States could happily supply the planes to the RLAF, it would be too risky to put American pilots on those planes and fly on a regular basis, as this was a stark violation of the Geneva Accords. Project Water Pump was then established to train Lao pilots at Udorn RTAF base from March 1964.53 The Americans then came up with the idea of using Thai RTAF pilots for air interdiction in Laos, while the Lao pilots were being trained.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสนับสนุนกลยุทธ์กองโจรของม้งกับเวียดลาว ความคิดรวมอากาศถูกนำมาใช้ในช่วงต้นปี 1964 อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักคือ การขาดของนักบินและเครื่องบินในกองทัพอากาศลาว (RLAF) รอยัล แม้ว่าไทยสามารถจัดหาเครื่องบินเพื่อการ RLAF อย่างมีความสุข มันจะเสี่ยงเกินไปที่จะนำนักบินชาวอเมริกันบนเครื่องบิน และบินเป็นประจำ ซึ่งเป็นการละเมิดสิ้นเชิง Accords เจนีวา ปั๊มน้ำของโครงการจากนั้นก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกนักบินลาวที่อุดรกองทัพอากาศฐานจากมีนาคม ชาวอเมริกันที่ 1964.53 แล้วมากับความคิดของการใช้นักบินกองทัพอากาศไทยอากาศรวมในลาว ในขณะที่นักบินลาวถูก trained.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสนับสนุนชาวม้งยุทธวิธีการรบแบบกองโจรกับลาวเวียดนามห้ามความคิดของอากาศได้รับการแนะนำในช่วงต้นปี 1964 อย่างไรก็ตามปัญหาหลักคือการขาดของนักบินและเครื่องบินในกองลาวกองทัพอากาศ (RLAF) แม้ว่าสหรัฐอเมริกาอย่างมีความสุขสามารถจัดหาเครื่องบินไปยัง RLAF ก็จะมีความเสี่ยงเกินไปที่จะนำนักบินอเมริกันบนเครื่องบินเหล่านั้นและบินเป็นประจำเช่นนี้คือการละเมิดสิ้นเชิงของสนธิสัญญาเจนีวา โครงการปั๊มน้ำก่อตั้งขึ้นแล้วในการฝึกอบรมนักบินลาวที่ฐาน Udorn กองทัพอากาศไทยตั้งแต่เดือนมีนาคม 1,964.53 ชาวอเมริกันที่แล้วขึ้นมากับความคิดของการใช้นักบินกองทัพอากาศไทยสำหรับห้ามอากาศในประเทศลาวในขณะที่นักบินลาวถูก trained.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสนับสนุนกลยุทธ์กับกองโจรม้งลาวเวียด ความคิดที่ห้ามออกอากาศได้รับการแนะนำในช่วงต้นปี 1964 . อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักคือขาดนักบินและเครื่องบินในกองทัพอากาศลาว ( rlaf ) แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะเป็นสุขจัดหาเครื่องบินเพื่อ rlaf มันเสี่ยงเกินไปที่จะให้นักบินอเมริกันบนเครื่องบินและบินเป็นประจำ นี้คือการละเมิด สตาร์คแห่งเจนีวา accords . เครื่องสูบน้ำ โครงการก็สร้างรถไฟลาว นักบินที่อุดร ทหารอากาศฐานตั้งแต่เดือนมีนาคม 1964.53 ชาวอเมริกันก็มากับความคิดของการใช้ภาษาไทยทหารอากาศนักบินสำหรับห้ามออกอากาศในลาว ส่วนลาว นักบินถูกฝึก .