In 1973, on a site covering 27.8km2

In 1973, on a site covering 27.8km2, the Korean government
began the construction of Daedeok Science Town. The
cost of the development was one trillion Korean won, which
was provided by the national government and the private
sector. Daedeok Innopolis is located in the center of the
nation’s territory, approximately 167 km from Seoul, the
capital of Republic of the Korea. At a distance of about one
hour from major cities including Seoul, Daegu, and
Gwangju, exchanges with regional government officials,
industry leaders and researchers are convenient. In total,
there are 30 government-funded institutions, 5 universities,
over 400 corporate R&D centers, and more than 1,200 hightech
companies (SMEs) situated on this site, which is regardedas one of the most highly favored areas in which to live and
work in Korea. For operational purposes, the grounds have
been organized into five distinctive zones (See Table 1). Also
resident in Daedeok Innopolis are about 11% of all PhD-level
researchers in Korea who specialize in engineering and the
natural sciences. Established as the shining emblem of
Korea’s science and technology, Daedeok Innopolis is now
moving beyond science and R&D to take flight as a global
innovation center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1973 บนไซต์ครอบคลุม 27.8km2 รัฐบาลเกาหลีเริ่มก่อสร้างเมืองวิทยาศาสตร์แดดก ที่หนึ่งแสนล้านเกาหลีชนะ ซึ่งมีต้นทุนของการพัฒนาให้ โดยรัฐบาลแห่งชาติและส่วนตัวภาค แดดก Innopolis ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของการดินแดนของประเทศ ประมาณ 167 กิโลเมตรจากโซลเมืองหลวงของสาธารณรัฐเกาหลี ในระยะประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเมืองใหญ่รวมถึงโซล แทกู และกวาง แลกเปลี่ยนกับเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับภูมิภาคผู้นำในอุตสาหกรรมและนักวิจัยได้สะดวก รวมมี 30 ทุนสนับสนุนสถาบัน มหาวิทยาลัย 5กว่า 400 บริษัทศูนย์ R & D และมากกว่า 1200 hightechบริษัท (SMEs) ในเว็บไซต์นี้ ซึ่งเป็น regardedas หนึ่งของพื้นที่ชื่นชอบสูงสุดที่ และทำงานในเกาหลี สำหรับวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน มีเหตุผลการแบ่งโซนโดดเด่นห้า (ดูตารางที่ 1) นอกจากนี้ประมาณ 11% ของระดับปริญญาเอกทั้งหมดจะอยู่ใน Innopolis แดดกนักวิจัยในประเทศเกาหลีที่เชี่ยวชาญวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ก่อตั้งขึ้นเป็นแสงตราเกาหลีของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แดดก Innopolis ขณะนี้ย้ายนอกเหนือจากวิทยาศาสตร์ และ R & D จะบินเป็นสากลศูนย์นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973 บนเว็บไซต์ครอบคลุม 27.8km2
รัฐบาลเกาหลีเริ่มก่อสร้างของDaedeok วิทยาศาสตร์เมือง
ค่าใช้จ่ายของการพัฒนาเป็น 1000000000000 ₩เกาหลีซึ่งถูกจัดให้โดยรัฐบาลแห่งชาติและภาคเอกชนภาค Daedeok Innopolis ตั้งอยู่ในใจกลางของดินแดนของประเทศประมาณ167 กิโลเมตรจากกรุงโซลเมืองหลวงของสาธารณรัฐเกาหลี ที่ระยะทางประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเมืองใหญ่รวมทั้งกรุงโซลแดกูและกวางจูแลกเปลี่ยนกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในระดับภูมิภาคผู้นำในอุตสาหกรรมและนักวิจัยที่มีความสะดวก โดยรวมแล้วมี 30 สถาบันรัฐบาล 5 มหาวิทยาลัยกว่า400 องค์กร R & D ศูนย์และอื่น ๆ กว่า 1,200 ไฮเทคบริษัท ย่อม (SMEs) ที่ตั้งอยู่บนเว็บไซต์นี้ซึ่งเป็น regardedas หนึ่งในพื้นที่ส่วนใหญ่ชื่นชอบอย่างมากในการที่จะใช้ชีวิตและการทำงานในเกาหลี เพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติงานบริเวณที่ได้รับการจัดเป็นห้าโซนที่โดดเด่น (ดูตารางที่ 1) นอกจากนี้ยังมีถิ่นที่อยู่ใน Daedeok Innopolis มีประมาณ 11% ของเอกระดับนักวิจัยในประเทศเกาหลีที่มีความเชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ก่อตั้งขึ้นเป็นสัญลักษณ์ที่ส่องแสงของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกาหลี, Daedeok Innopolis อยู่ในขณะนี้ย้ายที่อยู่นอกเหนือวิทยาศาสตร์และR & D เพื่อใช้เวลาเที่ยวบินทั่วโลกในฐานะที่เป็นศูนย์นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1973 , เป็นเว็บไซต์ที่ครอบคลุม 27.8km2 ,
รัฐบาลเกาหลีเริ่มการก่อสร้าง daedeok วิทยาศาสตร์เมือง
ต้นทุนของการพัฒนาเป็นหนึ่งล้านล้านวอน ซึ่ง
โดยรัฐบาลและเอกชน

daedeok innopolis ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของดินแดน
ประเทศ ระยะทางประมาณ 167 กิโลเมตร จากกรุงโซล เมืองหลวงของประเทศสาธารณรัฐเกาหลี
.ที่ระยะทางประมาณหนึ่งชั่วโมงจากเมืองใหญ่โซล

รวมถึง แดกู และกวางจู แลกเปลี่ยนกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในระดับภูมิภาค ,
ผู้นำอุตสาหกรรมและนักวิจัยได้สะดวก โดย
มี 30 รัฐบาลได้รับการสนับสนุนสถาบัน 5 มหาวิทยาลัย ,
กว่า 400 องค์กร R & D ศูนย์และกว่า 1200 บริษัท ไฮเทค
( SMEs ) ตั้งอยู่บนเว็บไซต์นี้ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ชื่นชอบมากที่สุด regardedas พื้นที่ในการที่จะมีชีวิตอยู่และ
งานในเกาหลี เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานพื้นที่มี
ถูกจัดระเบียบเป็นห้าโซนที่โดดเด่น ( ดูตารางที่ 1 ) ยังอาศัยอยู่ใน daedeok
innopolis ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของระดับปริญญาเอกนักวิจัยในเกาหลี

ที่เชี่ยวชาญในวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เป็นสัญลักษณ์ของ
ส่องแสงตั้งขึ้นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลี , innopolis daedeok ตอนนี้
ย้ายที่อยู่นอกเหนือวิทยาศาสตร์และ R & D เพื่อใช้บินเป็นศูนย์นวัตกรรมโลก